When someone does you a big favor, don't pay it back, PAY IT FORWARD.

PAY IT FORWARD,直译是“让爱传出去”,而我更喜欢翻译为“爱心方程式”。

男主角是Haley Joel Osment,年纪小的大牌明星。那位AI(人工智能)中的小男孩子,也是Forrest Gump(阿甘正传)中饰演阿甘儿子的小孩,这里面,他是一个善良平凡的初中生Trevor。

他的社会学老师,Kevin Spacey,布置了一项家庭作业,如何让这个混乱的世界变得美好。于是,Trevor想出了爱心方程式。他决定帮助3个人,给他们一个巨大的帮助,是他们自己无法独立完成的。然后这3个人必须分别再帮助另外3个人,这样慢慢的将爱传开,世界就会越来越好一些。

想法很不错,但是事情不是那么顺利,他帮助了一个流浪汉,但是流浪汉接受帮助后又回到了以前吸毒的生活;他帮助了他的老师,但是老师却很难跨过他的心里障碍。当他要放弃时,一个从其他州来的记者找到了他,这是,他们才知道原来爱已经传了出去,很多人已经参与到了里面了。当我们都认为这个糟糕的世界会应为Trevor这个想法渐渐的变好的时候,Trevor为了完成他的第三个目标,帮助被揍的同学时,他被大孩子的刀刺穿了脾脏,离开了这个世界。Trevor走了,但是爱传开了,最后一幕,他的母亲打开房门,屋子前站满了人,每个人手中捧着一支蜡烛,为这个孩子祈祷。镜头拉远,还有无数的车灯闪烁着向Trevor家涌去。

有的影评会说这很乌托邦,是的,很理想化的故事,是我们将愿望加载在一个故事里,希望这个世界可以好一点。

让爱传出去Pay It Forward(2000)

又名:美好人生 / 浮世因缘 / 拉阔爱的人

上映日期:2000-10-20片长:123分钟

主演:凯文·史派西 海伦·亨特 海利·乔·奥斯蒙 杰·摩尔 吉姆· 

导演:米密·莱德 编剧:Leslie Dixon/Catherine Ryan Hyde

让爱传出去的影评