开年看的第一部好笑的电影,法国喜剧《Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?》,原文是一句向天主的祈祷词,影片中的法国天主教中产父母多次惊呼这句话,因为他们的女儿,总是选择他们意料之外的婚姻。因此本片中文译名《岳父岳母真难当》。
伊萨贝尔·苏珊娜·玛丽·韦纳伊小姐,你愿意嫁给身边这位拉希德·阿卜杜·穆罕默德·贝纳萨先生吗?——就这样,大女儿嫁给了阿拉伯人。
奥迪勒·雨果特·玛丽·韦纳伊小姐,你愿意嫁给身边这位大卫·莫里斯·依沙克·贝尼舒先生吗?——就这样,二女儿嫁给了犹太人。
塞戈莱娜·香达尔·玛丽·韦纳伊小姐,你愿意嫁给身边这位超·皮埃尔·保罗·凌先生吗?——就这样,三女儿嫁给了华人。
三次在市政厅举行的婚礼让父母把全部希望寄托在小女儿洛尔身上,他们热切希望能够有一场由神父主持的在教堂举行的婚礼。