1,台版翻译 模犯生 非常有意思,对剧情高度总结,比 天才枪手 段位高。
2,当班克走进那个印刷厂的时候,就有一种马上要亡命鸳鸯Bonnie and Clyde的感觉了。可惜女孩子比男孩子醒悟得快,回归了正途。
3,大人的榜样作用。校长笑里藏刀、向学生隐瞒赞助费的存在(明明知道琳家里困难,并且在意这块费用),数学老师以补习的形式让差生“作弊”,这两件事都是极力促成琳作弊赚钱的重要原因。
从剧作的角度上讲,把一个有些呆萌的模范生推上高智商犯罪的道路需要足够的理由,而这两件事即成功地推动并完成人物的变化和推动情节的发展。不会令人觉得突兀和毫无铺垫。在影片后段安排琳去面试读大学教育系也是一个对比和讽刺。
爸爸的正直和陪伴是琳再度走回正道的原因。班克的威胁是很切中要害的,每一句都是能够影响琳未来的道路,但是琳还是拒绝了。此处,导演把琳和爸爸交流的段落穿插剪辑在这一段里非常合适,虽然威胁足够大,但也因为爱和陪伴足够大才能打败害怕。
4,所谓贫富不均造成的社会问题。最悲哀的点也是在此。这么多作弊的人都是有钱人,他们不在意花几千几万上百万来得到他们所需要的成绩,你可以说他们除了钱什么都没有,但是正因为他们有钱,他们在这个故事里永远是既得利益的一方。他们的作弊不会被抓,享受爱情和“生活”,爸妈养着求着去美国留学。他们的孤注一掷不是有关生计,然而班克和琳是。他们要付学费要读书,要能够让妈妈轻松一点不要做那么多工作;对比有钱人小孩只是得不到最新的车。
不管怎么讲,最后琳遵从内心向善了,但是结局会如何呢?她可能会因此失去上好大学的机会,或者因此职业生涯受到影响。然而辛巴和格蕾丝才是站在金字塔顶端的那群人。
其实看得非常令人心寒。