鲍威尔决定亲自与内阁办公室里的检察官乔治对话，希望他能理解，一个女孩的伤亡可以换回更多妇女儿童的安全，这个道理在法律层面上应当可以行得通。乔治想坚持自己的观点，等小女孩卖完面包自行离开后再行动。可白宫国家安全高级法律顾问来电，支持军方行动，立即清除几名高级恐怖份子以及人肉炸弹的威胁。议会代表安吉拉出于政治考虑坚决不同意，人肉炸弹造成的伤亡是青年党的犯下的恶行，但导弹杀死小女孩则成了英国政府的责任。对她的观点，在场的官僚们一时无人能反驳。
就在这样的争执、等待中，小女孩面前的面包一个个卖了出去。目标屋内的两个少年也穿上的洁白的罩袍，身上背负着炸弹，端正的坐在摄像机前，拍摄死亡宣言视频。这就像一场比赛，让屏幕前的军政各界观众揪着心。
突然，目标房屋的视频信号中断，甲虫监视器的电池耗尽。这下更加无法确定屋内人员，何时会结束拍摄离开目标地点。如果两名人肉炸弹分乘两辆面包车离开，清除行动几乎无法完成。这下鲍威尔坐不住了，她打算让步，修改导弹着弹点，将小女孩所处范围的伤亡可能性降到五成以下。她的想法得到了本森将军的批准，多次测算后，最终定位着弹点造成的附带伤害可能性为4.5成。鲍威尔知道这只是人为估计，可时间紧迫，她顾不了许多。
成功绕过了5成的法律红线，清除行动得到所有人的认可，被再次授权执行。史蒂夫重新调整定位，与卡莉配合，终于按下了操纵杆上的发射扳机。随后是五十秒飞行倒计时，倒计时结束，小女孩的死活就只能听天由命。这时另一名小男孩跑到了摊前，买下了剩下的面包。原来是机智的贾马偷偷塞给小男孩钱，让他买下面包。
“地狱火”导弹在倒计时的滴嗒声中越来越近，不知危险靠近的小女孩不紧不慢的收拾好桌布竹篮，慢慢向家走去。剧烈的爆炸声，把屋子的房顶掀翻。周围人被巨大的冲击波震得摔倒在地上。硝烟散去，大家看到小女孩直挺挺的躺在地上，手和脚只有轻微的活动。她的父母从爆炸的惊吓中缓过神来，哭喊着冲到女儿身边，请求路人的帮助。
铁了心要置苏珊于死地的鲍威尔上校管不了这些，仔细的通过无人机确认废墟中的尸体身份。她看到苏珊拖着残肢正吃力的从坍塌房梁下爬出来，立刻下令再次发动打击。第二枚“地狱火”导弹将苏珊炸得粉碎，只能从残存的耳部确认其身份。
任务结束了，多年的心愿终于实现，可鲍威尔上校的内心无法平静。她很清楚，小女孩一定无法存活，她的父母可能会在悲痛中被恐怖组织利用。谁都不知道，会有多少人因此成为恐怖份子。如此周而复始的恶性循环何时才能结束，也许永远不会有答案。
