罗伯特博士是潜伏已久的苏联间谍，当他意识到鱼人能识别语言和音乐后，就知道鱼人是个高智商物种。它一定掌握有人类还不知道的高端科技，这些科技很可能成为冷战胜利的关键。可罗伯特的情报并未得到情报头子的重视，他们目光短浅，只知道贪图一时的利益。
过了几天，伊莉莎还像往前一样进入T-4试验室，吃惊的发现鱼人被拖出了水池，跪在水泥台上。鲜血正从伤口中流出来，像是经过折磨。伊莉莎心痛不已，突然听到有人正在打开大门，赶紧躲到了仪器后面，却没发现鸡蛋掉出了纸袋。
进来的人是斯特里克兰，他趾高气昂的嘲笑着鱼人，拿着手里的电棍进行威吓。看到电棍捅在身上，鱼人痛苦的挣扎，却只能发出丝丝的吼声，让伊莉莎更加难受。
今天是军方前来视察的日子，所以斯特里克兰才会在这个时间进来。就在折磨鱼人时，他发现下水道口有枚鸡蛋。虽然觉得有些奇怪，但将军马上就会抵达，没有时间再做调查。不一会，霍伊特将军在弗莱明先生、罗伯特博士的陪同下进入了试验室。显然，他的态度和斯特里克兰一样，对这个在南美被敬若神明的物种不屑一顾。罗伯特坚信鱼人能在两个独立呼吸系统之间转换的理论，对他们来说也有军事价值。
不过，目前美国在太空竞赛中落后于苏联，如果能从鱼人身上了解到更多有关呼吸转换的科技，也是军方乐于见到的。斯特里克兰说服霍伊特将军，对鱼人进行活体解剖。罗伯特博士是苏联间谍，但也是有人性的科学家。他出于科学家的素养，绝不会同意这种惨无人道的事情发生。同样，偷听到整个对话过程的伊莉莎也不会看着鱼人惨遭屠戮，而无所作为
伊莉莎最先想到的是请吉尔斯帮忙。吉尔斯是个艺术家，不是小偷，最初都不愿跟伊莉莎讨论这个问题。但拗不过执拗的伊莉莎，反正一个失败的艺术家也没什么好顾忌的。吉尔斯开始着手准备，和伊莉莎进行一次大胆的行动。
