听说87版倩女要修复上映是很早以前的事,开始还在纠结吴思远,一个多月以来心情已经调整的很平和了,不去捧新版的场那是必须的,我不想看到被糟蹋的经典和四不像,不去看吴某人出钱修的电影就没必要了,何必那么清高,世界上哪有不互利的事呢。再说我再也不肯错过每次在大银幕上看到他的机会了。
倩女并非我最爱的他的电影,甚至排不入前五,如果春光能在大陆公映,我估计会疯掉,可这不过痴人说梦罢了。最想看到他的现场,最想看热情,哪怕大银幕上看不到,在KTV里放放也好了。想看的太多了,往往不能如愿,只好退而求其次,荣迷大都好知足。
起初是在10号上映的,种种原因,推迟到30号。很是怨念,因为晚于新版,不利于宣传,不利于票房。等到了那天,果然如此,许多人只知新版不知老版,有些院线首场只来了寥寥几人,于是第二天下片了。失望吗?当然会有些遗憾的,《东邪西毒终极版》的盛况很难再创造了,并不是吴思远不如王家卫精明有头脑,也不是荣迷们热情不如当年。终极版上映时我还不是他的迷,无法比较两次重映。可看到首映礼上刘兆铭等前辈口口声声“哥哥”地追忆他,看到荣迷为了首映赶制的花圈海报上面大大的“宠爱张国荣”,看到京沪两地活动那么成功,海外留学的荣迷在国内的家人跑去影院只是为了圆自己孩子的心愿,置身于这些感动之中,要不满足也挺难的。不论过多久,爱他的人都会一如既往支持他,荣迷很长情。
之前参加“寻找张国荣”时拿到兑换券,30号的荣迷专场,很开心。那天去的有点晚,匆忙拿到票刚好入场。快到影院门口时大雨刚停没多久,地上积水未干,路边有个花摊,一把把白色的花束凌乱摆放着,我边走边想那是什么花呢,是不是百合,有没有人今天买了百合送给他。入场之后心扑通扑通地跳,抓相机的手几次打滑,知道UME广告时间不会长,就一直开着相机等。几分钟后小倩舞动轻纱,一袭白衣引诱着书生,熟悉的配乐听得我鼻子发酸,接着“倩女幽魂”的字幕打出,片头曲响起,宁采臣出现在蜿蜒的山径上。全场掌声雷动,而我手忙脚乱,一面狂按快门,一面早已哽咽难言,泣不成声,无法附和大家了。听到他唱人生路,哪怕是国语,依然是铿锵有力,沧桑深情。就为这一支歌,电影已值回头票价。第一次在大屏幕上看他的电影,第一次感觉他离我那么近,幸福又揪心。一首歌的时间,耳边是他在诉说人生的艰辛漫长,眼前是他清俊憨直、傻傻的书生模样。他哪里是好运到在群鬼中穿行却毫发未伤的文弱小生呢,若不是他默默向上游,若不是他能忍人不能忍,熬人不能熬,香港娱乐圈早已有比鬼更可怕的势力让他永无出头之日了,八年之后何来转机。他是很懂得人生路表达的意境的,方能唱得荡气回肠。本以为国语版会失望,没想到配音很有惊喜。如果看过粤语版,国语版是值得推荐的。片尾时,大家都很有默契地坐到最后,等“the end”出现,鼓掌,起立,散场。这次我吸收开头的教训,早收起相机,跟着大家一起,向我们共同爱的那个人,致敬。
隔天,原本很惬意地在外面喝饮料翻围脖,看到雪烟老大晒n多场次的912票根,看到的灰呼吁大家赶紧去看不然可能会下片,看到很多人连看了好几场,于是我心动了,已经错过了下午的粤语场次,只能看11:25的了。我坐在店里翻出通讯录给每个和我还算熟或者有希望去捧场的人都发短信骚扰了一遍,拉了某女决定看晚上那场之后,觉得今天过得太圆满了。晚上去买完票发现连上我们一共4个人,就当是包场。没有买到9排12座,因为9排没有12座那么多。检票口一男一女两个服务员,男的说,老版的倩女?女的说,对,粤语版的,真挺好的。我满意地路过,很温暖。全场4个人,都是坐到最后才走,我不确定另外两个是不是荣迷,至少是喜爱87版的,才会这么晚还来看粤语版。某女很感慨,对我说大屏幕和电脑效果就是不同。我很欣慰。
关于新版老版的对比,争论,没什么好说的,总之新版上位很成功。至少在我心里,只有张国荣王祖贤主演,程小东导演,徐克监制,黄沾配乐的那部电影,才叫倩女幽魂。很多人被结尾的字幕打动了,要我说,没有一边打着“永远怀念张国荣先生”的旗号一边故意在老版票上少打“87版”字样造成票房高假象的诚挚怀念。张国荣先生完全不需要一部狗尾续貂商业电影来唤起人们对他的记忆,该怀念的人天天在怀念,不会因为少看了一行字幕就把他忘了,这就是经典的魅力。

倩女幽魂(1987)

又名:倩女幽魂(87版) / 倩女幽魂:妖魔道 / A Chinese Ghost Story

上映日期:2011-04-30(中国大陆) / 1987-07-18(中国香港)片长:98分钟

主演:张国荣 王祖贤 午马 刘兆铭 林威 薛芷伦 胡大为 王晶 

导演:程小东 编剧:阮继志 Kai-Chi Yun

倩女幽魂的影评