导演沙马兰(M. Night Shyamalan)向西方推销的东方文化,明显有点劣质,没有多少推销的诚意,只是在简单地贩卖,最后成了一宗失败的文化走私。气、火、水、土,和金、木、水、火、土五行相克类似,可惜不如后者精妙,也没有什么严密的逻辑关系。火族扮演坏人,土族为弱者,气族气若游丝,只剩了最后一人,于是让水火相斗。导演如果借用五行元素设置,大概无法做出一个简单、清晰的设置,原作的人物关系怎样先不说,导演的改动并不成功,出于商业电影对简单剧情的需要,沙马兰让故事变得儿戏一般。东方文化的神秘色彩,通常会给西方观众造成障碍,但沙马兰您也不能因为太照顾市场,而低估西方人的智商,把剧情简化再简化,结果西方人不怎么买账,让东边这里的人也觉得丢人显眼,纯粹是辱没数千年的东方文明。