更新时间:2012-08-30

最后的风之子:电影版失败的原因

改编原著从来都是难题，但这次的改编格外失败。下面分析一下原因：

1 文字语言系统的失败
原著动画里原本的文字系统被取消了，电影导演不尊重原著，自己异想天开重新发明了一套不伦不类的文字。
我认为电影改编，可以加些细节，但基本的语言系统最好别改。
指环王里，电影导演根本没有改变原著里的语言系统，原著的戒指上是什么字，电影里还是什么字。

反观此电影，把原著里的文字系统改编得一塌糊涂。
原著动画里，文字系统就是中文，动画里出现的书籍，地图，信件，通缉令，海报等等有文字的地方，全部是中文。原著动画的制作人很是认真，专门找了中文系的老师来帮助制作动画里的文字。动画里出现任何书信等文字的时候，我暂停播放，然后阅读其文字，这些文字是完全可以正常阅读的，意思也是对的。说明制作者真的是用了心，不是顺便找几个中文瞎忽悠。
电影里，导演估计是为了省钱，自己瞎捣鼓了一些四不像的文字。可见制作并不认真。并且并不尊重原著。

2 动作招式的失败
原著动画里
气宗是八卦掌，火宗是北少林拳法，土宗是洪拳，水宗是太极

这些都是有道理的，气宗代表变化，八卦变化无穷，用八卦掌来做气宗的动作，是很合适的。
少林拳刚猛如火，所以代表火宗
洪拳手法丰富，腿法较少，步稳势烈，重心较低，强调桩步为基本功。所谓的“未学功夫，先学扎马”。代表了土宗的稳健。
太极以柔克刚，所以是水宗。

动画制作组用心到什么程度呢，不但对这些武术了解，甚至每个制作人员，包括配音人员，都抽出时间来练习这些武术，这样更好的融入故事情节。
所以我们才看到动画里的动作，招式，有模有样，真的很精彩。

但电影里
电影制作者再次不尊重原著，随意改编招式，结果就成了我们现在电影里看到的：
滑稽可笑，不伦不类。

3 剧情被删掉太多
原著有3季，导演居然想当然的就把第一季改编成一部电影了。
第一季有19集，每集30分钟。我认为无论如何，原著的第一季，也得改编成至少两部电影。
哈利波特都有7部电影。降世神通这样比哈利波特宏大得多的故事，改编成7部电影，怎么算也不算多。
因为导演强制把570多分钟的剧情压缩删减成100分钟左右的电影了。
所以电影里剧情含糊不清，人物刻画不明。动画里本来性格鲜明的角色，在电影里看起来都是傻呆呆的。
有网友说是演员问题。我认为是剧情被删太多的问题。
再伟大的演员，把本来的戏份删掉一大半。
最后的结果也只能是莫名其妙。

4 选角色的基本错误。
动画里水宗的人，肤色明显比较深，类似南美人的肤色。就是比中国人的肤色还要深一点。但又没有黑人的皮肤那么黑。尤其动画中土宗的人，是典型的中国清代设定，是亚洲人，但水宗的人，皮肤比土宗还要深一些。
所以说，电影版如果尊重原著的化，水宗无论如何不能找白皮肤的白人来演。南欧，比如西班牙，南美的巴西，那种晒得比较黑的白人，来演水宗，肤色是比较合适的。水蓝色的眼睛不成问题，戴美瞳就解决。

但不知道为什么导演找皮肤白皙白人来演水宗的人.............
我当时看到电影里的卡塔拉兄妹，居然是白皮肤.....我就知道：这电影完蛋了..........
想象一下把，把绿巨人改编成红皮肤，这电影能看下去吗？？

这种基本错误都要犯。
我只能说是他不尊重原著。

5 重大剧情的彻底改变
原著改电影，小地方改改可以，大地方一定不能改，改动太大，还不如自己写剧本拍个新片。
电影版的，改编最大的，就是结尾的大决战。
动画版里，阿昂变身，然后用水形成了巨人一样的高大形态（有鱼头模样的巨人）然后大败火宗部队。

电影版里，我就等着看这气势磅礴的一出呢.........结果是没有，阿昂只是用了些小打小闹的玩意。
前面各种小战队删掉，改编，也就算了
最后的大决战夜改编了.实在是让人失望。
好比魔戒里的大场面决战，如果改编成10几个人的群架，谁也不会满意的。

总结一下，电影改编太多，选角色出现基本错误，加上资金不足，剧情删减太多，造成了这种失败。