一周时间过得飞快,转眼又到了第二部重映的时节。《指环王》从第一部的小队冒险,快步踏入第二部的多线程蒙太奇,还有艾森加德之战和海姆深谷之战这样荡气回肠的大场面。上周第一部重映,评论区有人说可以看出指环王的年代感,除了号称4k重制的画面确实有点糊以外,我实在不知道维塔特效加持下的逼真质感大场面,十年后的今天如何还能出其右?正好今年亚马逊制作的第一季《指环王》要播出,大家可以期待一下。

写本系列科普文时,我发现了若干年前自己写的文章中的一些错误,这次我尽量准确查证和描述,如果还有讹误,欢迎大家留言指出。

————————————————————

01 双塔是哪两座塔?

《魔戒》第二部<The Two Towers>,简中版小说曾先后译作《双塔奇兵》、《双城奇谋》和《双塔殊途》。感觉都不太准确,但确实挺难翻的。

从左到右:译林精装版,译林朱学恒平装版,文景邓嘉宛插图版

那么双塔是指的哪两座塔呢?最常见的说法是指欧尔桑克塔和巴拉督尔。

左:欧尔桑克塔;右:巴拉督尔高塔

上图两版插图封面中出现的就是欧尔桑克塔。欧尔桑克塔位于艾森加德环场中心,始建于中土第二纪元,最早为人类王国刚铎所辖。但一来艾森加德地处偏僻,类似我们今天的郊区/外环;二来人类各分支种族世代争战不休,导致民生凋敝,大量迁徙。所以艾森加德和欧尔桑克塔一度被弃置。直到第三纪元,艾森加德和欧尔桑克塔几经辗转后交由萨茹曼管理,本意是要守卫人类王国,对抗索隆和祂的黑暗势力。直到萨茹曼受至尊戒力量的诱惑,最终被索隆腐化。

巴拉督尔则是索隆在魔多的要塞。观影小知识第一篇里曾提到,索隆是属于迈雅级别的神。第二纪元时,祂化身为俊美小哥哥,怂恿当时的努门诺尔君王阿尔-法拉宗前往西方,最终导致了努门诺尔的陷落,阿尔-法拉宗也成了努门诺尔末代君王。

事情是这样的。上帝伊露维塔(本系列中“上帝”是类比,指世界中的至高神,大家不要较真)创造了精灵和人类。众神爸爸们生活在西方阿门洲,过着长生不老的日子。大儿子精灵族曾经也是长生不死的,而小儿子人类则为生老病死所累。人类举族迁往西方以求老不死的行径触怒了众神爸爸们,所以还没等人类到达西方,大地就裂开一道口子吞没了努门诺尔,而背后教唆的索隆也受众神惩罚元气大伤,再也变不回小哥哥的形象,只能以我们熟悉的大眼球示人。索隆之后修建了巴拉督尔,而高塔上燃烧的正是祂的大眼球。

索隆的大眼球

双塔通过帕蓝提尔互相牵制。帕蓝提尔又叫真知晶石,由曾经的高等诺多族精灵王费艾诺打造,一共七颗。帕蓝提尔在功能上相当于监控器+ZOOM,一方面可以监控周围,另一方面帕兰提尔彼此之间可以通讯联系。双塔中各有一颗帕蓝提尔,而索隆正是通过晶石腐化了萨茹曼。《魔戒》第三部中,欧尔桑克的被攻陷和欧尔桑克晶石的被毁,切断了双塔间的联系,以及索隆对萨茹曼的影响。

萨茹曼通过欧尔桑克晶石与窥视和联系索隆

而托尔金于小说写作中确认的双塔说法,是欧尔桑克和米那斯魔古尔。版本纷纭,但总归指的是萨茹曼和索隆貌合神离的同盟。

————————————————————

02 甘道夫究竟发生了什么?

第一部中,甘道夫为掩护护戒小队,被炎魔拖入深渊。第二部中,甘道夫又带着主角模版进化成白袍甘道夫回到众人面前。期间到底发生了什么?

首先需要说明的一点是:灰袍甘道夫确实是死了。甘道夫不是被拖入深渊摔死的,而是被拖入深渊后又和炎魔昏天黑地大战了三百回合后双双同归于尽。但甘道夫(本名欧罗林,甘道夫是祂在凡间的艺名)是迈雅,而且在所有伊斯塔尔中,他最尽忠职守。所以上帝感念祂的忠诚复活了祂——甘道夫不仅活过来了,而且击败炎魔让祂获得了大量经验值,灰袍甘道夫直接升级为白袍甘道夫。

甘道夫与炎魔决战紫禁之巅

由此说到伊斯塔尔。伊斯塔尔是守护中洲的强大巫师。维拉神先后往中洲派出五位强大的伊斯塔尔。其中迈雅级别的有两位,也就是《指环王》里出场的白袍萨茹曼(本名库茹莫)和灰袍甘道夫(本名欧罗林)。当时的萨茹曼,从人品到能力都还远胜于甘道夫。

褐袍拉达加斯特是大自然的爱好者,有点像德鲁伊,种族不详。他在《霍比特人》电影版中曾有出场。

另有两名佚名蓝袍巫师,一说只是工具人,又一说最终向萨茹曼投诚了。

从左到右:萨茹曼,甘道夫,拉达加斯特

最后来说说炎魔。炎魔是很多奇幻小说/游戏中仅次于龙的boss级存在。在中土世界中,炎魔是受黑暗魔君魔苟斯(维拉级别)腐化的火灵,属于迈雅级别。历史上最强大的炎魔是勾斯魔格,祂是魔苟斯的强力仆从,也是安格班的统帅。祂在第一纪元中,先后于星下之战和泪雨之战中,击杀两代至高精灵王费艾诺和芬巩。直到刚多林陷落之战中才被杀死。

暴雪游戏中的大菠萝,也有炎魔的影子

相比之下,摩瑞亚矿坑里那只炎魔只是个小弟弟,尚且把甘道夫逼到涅槃了。再联想到索隆的强大,只能说同为迈雅,实力差距咋这么大捏?

————————————————————

03 恩特的由来

树须

上古神话中,奥力和雅凡娜是两口子,他们同属维拉(女性叫维丽)级别,低于上帝而高于迈雅。

奥力创造了矮人族,矮人族大炼钢铁,大量砍伐树木并造成环境破坏。奥力的老婆雅凡娜恰恰是环保主义者,祂眼见绿化遭到破坏又不想离婚,于是向上帝请示,获批准后创造了树人,也就是恩特。恩特最初的功能是阻止矮人对树木的破坏,直到他们遇到了更凶残的奥克。

恩特是中土世界中正儿八经的一个种族,跟矮人同级别。

————————————————————

04 阿拉贡和阿尔玟的爱情

两人亲嘴固然好看,但这一幕有种宗教装饰画的仪式感和构图美

《指环王2》中插叙了几段阿拉贡与阿尔玟的情感场面,唯美凄婉感人,还缓和了大战大场面的紧张窒息。这里来大致梳理一下两人的这段关系。

首先说阿拉贡,阿拉贡是阿拉松之子,伊熙尔杜的第39代直系后裔(正儿八经的刚铎王族血脉),族谱再往前推,他是埃尔洛斯的后人。埃尔洛斯是谁?埃尔洛斯是埃尔隆德的亲哥哥。他俩是埃雅仁迪尔(人类)和埃尔玟(精灵)的儿子。因为埃雅仁迪尔在第一纪元前往西方向众神求援对抗魔苟斯的壮举,所以他的一双混血儿女可以自己选择成为精灵还是人类。结果埃尔洛斯选择当人,并成为日后的人王;而埃尔隆德选择当精灵——因为血缘太杂,被称为第三纪元最强大的半精灵。

阿拉贡是埃尔隆德的养子,阿尔玟是埃尔隆德的亲女儿。所以阿拉贡与阿尔玟的结合,相当于阿拉贡娶了自己的几十辈亲祖奶奶。

贝伦与露西恩

中土神话中最有名的人类与精灵的结合,当属贝伦与露西恩的爱情,这个故事在《精灵宝钻》、《未完的传说》和文景圈钱的《贝伦与露西恩》中都有记载,感兴趣的朋友择其一阅读即可,这里不详细描述。其它人类与精灵的跨族结合,一如图奥与伊缀尔的结合,还有上文提到的埃雅仁迪尔与埃尔玟的结合(往往都是男人娶了女精灵,是不是说明女性在感情中往往是更加感性的一方?)。人类与精灵的结合,最大的问题在于精灵的寿命远长于人类。以阿拉贡和阿尔玟为例。阿拉贡是杜内丹人,也就是高等人族,300岁左右的寿命在人类中已经算长,但阿尔玟作为精灵的寿命远长于阿拉贡。最终在《王者归来》结尾,阿尔玟选择与阿拉贡结合并加冕为刚铎王后,她放弃了永生,最后死于第四纪元。

阿拉贡+阿尔玟关系族谱

————————————————————

原载于公众号:BelowTheAshes


指环王2:双塔奇兵The Lord of the Rings: The Two Towers(2002)

又名:魔戒二部曲:双城奇谋 / 指环王II:双塔 / 魔戒2:双塔奇谋

上映日期:2003-04-25(中国大陆) / 2021-04-23(中国大陆重映) / 2002-12-05(纽约首映) / 2002-12-18(美国)片长:180分钟

主演:伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 多米尼克·莫纳汉 奥兰多·布鲁姆 

导演:彼得·杰克逊 编剧:弗兰·威尔士 Fran Walsh/Philippa Boyens/Stephen Sinclair/彼得·杰克逊 Peter Jackson/托尔金 J.R.R. Tolkien

指环王2:双塔奇兵的影评

,
, • 指环王
柯南
柯南 • 精彩
然也
然也 • ??