更新时间:2018-12-14

摇啊摇，摇到外婆桥:走遍大千世界，到不了的却是外婆桥

大约是半年前发生的一件事，上海小学二年级的语文课文《打碗碗花》《马鸣加的新书包》，原文中的“外婆”全部被改成“姥姥”。
上海教委答复称：“姥姥”是普通话语词汇，而“外婆、外公”属于方言。南方人从小叫外公外婆这个称呼，这是南北之间的差异。把“外婆”这个称呼称为方言从课本中修改未免过于武断，虽然普通话是以北方方言为基础来规范的，南方人同样可以认为“姥姥”这个称谓是方言。
“摇啊摇，摇到外婆桥，外婆夸我好宝宝……”
这首童谣是南方人唱了几十年的歌，如果有一天为了普通化而修改成“摇到姥姥桥”，未免也太过滑稽了。
《摇啊摇摇到外婆桥》

这是发生在大上海的故事，上个世纪的上海。
到今天，上海一直都是与时尚和国际化联系在一起的，上海又是一座精致的城市，上海的楼，上海的事物，上海的人，甚至是男人，我认为都是极为精致。

大上海一直都是吸引外地人聚集的地方，大上海有汽车洋房，还又乡下没有见过的灯红酒绿，更多的是机会，可以挣钱的机会。年仅十四岁的水生到大上海投靠六叔，他就是来挣钱的，他要赚够开一个豆腐店的钱。

上海那个时候的歌舞文化确实是在中国的历史中都是独树一帜的，大胆新颖的曲风和服饰，现在看起来不足为奇，但是那个时候的海报我总觉得有一种是上海的味道。

上海滩的黑帮，现在提起来也是让人心生敬畏的一部分人，尤其是在那个混乱的时候，靠武力做老大的时候。
老大哥唐老大是当时上海滩的半边天，他保养了和他年龄相去甚远的当红歌星，小金宝。

漂亮的年轻女人果然不简单，小金宝和上海滩的二哥确实有一些不能说的秘密，二哥和小金宝算是郎才女貌。

水生的工作是小金宝的小跟班，水生每天看到小金宝的台前幕后，也接触到唐老大身边的那些人们。

水生的六叔遇害了，是唐老大的死对头余胖子做的，小金宝对水生也不好，以后留在上海的就是无依无靠的十四岁少年了。

唐老大受了伤，半夜里他带上小金宝和水生去一个岛上疗伤，岛上只有一个寡妇和她的女儿，唐老大下令私自上下岛的人都得死。

岛上的小女孩长得可好看了，她叫阿娇，和小金宝小时候一样。

小金宝很喜欢这个小女孩，这个女孩的妈妈有个相好是岛对面的阿叔，因为小金宝去女孩家导致女孩的阿叔被唐老爷处理了。

这个岛不止是用作疗伤那么简单，水生在芦苇地里听到二爷的人要杀了小金宝，小金宝虽然口头上从未对水生友善过，但是在这里水生是相信她的，他不希望小姐被杀。

唐老爷果然是唐老爷，这一切他早就料到了，没有水生，这一次他也是要处理掉二爷的，伤也是假伤，做给外人看的，姜还是老的辣。

小金宝和二爷有染的事情唐老爷也是知道的，小金宝临死前最后一句话是祈求老爷放过翠花嫂和阿娇，不料翠花嫂早就被处理了。小金宝和二爷还有二爷的人都被埋到了岛上。

水生被倒绑在船上，阿娇被带回了上海，虽然没有了小金宝，几年后的阿娇就是另一个小金宝。或许就像唐老爷说的那样，几年后的水生就会变成以前的六叔。

“摇啊摇，摇到外婆桥……”
结束了还是没有见到外婆，也没有到外婆桥，小金宝到岛上看到阿娇，远离了上海的那个世界，小金宝才会想起来自己曾经也是一个乡巴佬，离开乡下到大上海，名利双收，但是没有了快乐。她知道唐老爷是不爱她的，她只是一个工具，而二爷也只是利用她而已。外婆桥就是小金宝的港湾，但她永远都回不去了。
再说普通话和方言，普通话要学，还可以学很多外语，但是方言也要学，现在很多城市越来越弱化方言教学了，我身边很多人都不会说方言了，这算是文化的一种慢慢遗失吧。
中文很难，方言更难，从小就学起来也会变得容易，我认为讲好方言的同时也是可以讲好普通话的，这并不矛盾。方言除了是文化，也是我归属感的来源之一。
最后，2019也想去上海吃小杨生煎。

（获取资源关注公众号打胡乱说 ID：dafuluansuo ）