更新时间:2019-04-04

许三观:一场完败的文化嫁接

我一直很喜欢余华的书,但实际上《许三观卖血记》是我最后才读的。
相比于作者其他的书,《许三观卖血记》叙事性不如《活者》,荒诞性不及《第七天》、《在细雨中呼喊》,但是《许三观卖血记》又是独特的,它建立在真实存在又在人们心中留下很深印象的历史背景上。或许是大部分读者都没有经历过那个年代,所以乍看之下或许会认为很多情节不可能出现,但作为长久生活在中国社会环境中的中国人仔细想过后又会觉得这些似乎是在情理之中的,这也就解释了为什么许三观转移到韩国之后剩下的只有男女主的颜值和不十分出彩的演技。
整场电影的基调和原著相差甚远,读原著中的时候我很多次笑出声来,但是笑的时候感觉到的是这些可怜人在那样一个荒谬的社会里竟然做出了这样不可理喻又合情合理的事情,而在电影中则全程是:荒唐而做作,为了荒唐而荒唐。
电影减弱了很多荒诞的情节和程度,比如许三观睡了别的女人所以对妻子有所愧疚,比如妻子在许三观和孩子面前描述和何小勇的情节。。。这些在电影中多没有体现或体现程度不够
书中许三观多次连续卖血后的场景在我脑海里的形象是:一个年纪不算很大但看起来头发斑白、面黄肌瘦,类似于“达斯买家俱乐部”男主的形象,而电影中却是出戏的化妆,甚至连抽血后的站立不稳都没有很好的表现出来。
原著中结尾许三观对没有血头愿意收自己的血感到失落,为以后没有机会再在家庭出现危机时买血拯救家庭而感到失落,这本是一个重要的升华却也缺失在了电影中。
只能希望国内导演尽早通过电影解读出这篇小说,希望光腚总局审查通过,希望有演技有责任感的演员诠释角色。

许三观허삼관(2015)

又名:许三观卖血记 / 三观卖血 / 허삼관 매혈기 / Chronicle of a Blood Merchant

上映日期:2015-01-14(韩国)片长:124分钟

主演:河正宇 河智苑 尹恩惠 郑满植 赵震雄 李璟荣 金英爱 成东 

导演:河正宇 编剧:金柱浩 Joo-ho Kim/河正宇 Jung-woo Ha/余华 Hua Yu

许三观的影评

so bad
so bad • 矛盾
XQ
XQ • 许三观