更新时间:2015-03-04

许三观:仍希望这还是原来那个发生在中国的故事

这是一部我从不期待会拍成电影的电影，虽然最终的执行者是一个韩国导演，看过原著并且看过很多遍原著的我实在没有办法脱离对原著的感情去看这部电影，所以只要这是一部不算胡来的电影基本上都会打到四星，我所思考的是对于那些没有看过原著直接看电影的那群人，他们所看到的电影，导演所要表达的是什么样的东西……

不过，感恩之余还是觉得，书中的人民公社、三年自然灾害等时代背景和重要事件太具有特征性，强行灌入到韩国的历史中，并一味的以贫穷去解释一切问题的起源未免有点牵强，原著中许三观给家人假想做饭的场景就让人颇为深刻，原著中是三年自然灾害中在别人家很多人饿死的背景下，而电影中当何晓勇一家过着富庶的生活时，这一家却因为贫困面临着这些场景似乎只是穷人的悲哀，没了原著中的一些精神，似乎是一种即是无奈，也是永远不倒下的一种坚忍……

电影中安排了许三观报血型的环节，然后坐实了一乐并不是许三观的儿子，但实际至少个人解读的结果是一乐分明就是许三观的儿子，何小勇真的是被误会了，原著中许三观和许玉兰结婚那天，许玉兰正在过节，因为许三观怀疑徐玉兰不是处女，许玉兰说不是见了红了嘛，许三观回说那天你过节，所以搞不清楚是否是处女，结合前面曾经说过的话，我们知道过节就是她来月经了。根据常识，如果许玉兰在婚前和何小勇发生性关系，并且怀了许一乐，这个时候嫁给乌龟许三观的话，那么结婚当晚是不可能来月经的。也就是说，嫁给许三观的时候，既然她正在来月经，那么许玉兰是绝对没有怀孕的。因此，如果，许玉兰在婚后再没有和何小勇有过关系的话（这一点应该没有疑问的），那么毫无疑问，许一乐应当就是许三观的孩子。原著只是为了增加文章的戏剧性，可电影中坐实这个事情还是让人觉得有些没有必要。更何况一个贫穷且没有很好教育的一群人，连称自己血型都是圆圈血（O型）的人突然站在那里分析，自己生出来的孩子应该是什么血型的还是有些不合理的，不能卖一次血就啥都懂呀，本质上还就是个农民。

电影的结局，原本说是说一乐治好病第二天带着一乐去补那顿没迟到的肉包，先不说二乐、三乐为什么出现了，以及不去争论究竟是不是一家人的想象，就算真的一家人坐在餐馆里一起吃了肉包和蒸鱼也不能说明许三观一家摆脱了电影的设定也就是贫困，一家人仍生活在平困之中，看不清楚未来，一时的开心，并不是真正的happy ending。原著中许三观是通过一次又一次卖血去解决家中一次又一次的危机，所以年老的许三观因为想再吃一次炒猪肝去卖血被拒，所以奔溃大哭又具戏剧性同时又是原著中及其精彩的一个部分，这个部分没有出现的电影中真的很可惜……

最后，猪血糕的设定也许是增加韩国观众的认同感，看过原著的我还是希望出现的是许三观坐在胜利饭店说着“一盘炒猪肝，二两黄酒，黄酒要温一温”