更新时间:2016-10-23

许三观:河正宇是个不错的接盘侠 ||《许三观》

河正宇自导自演余华的小说改编的电影《许三观》，实际上是做了一次勇敢的接盘侠。
就跟他在电影里的角色许三观一样。
只是许三观喜当爹事先并不知情。
河正宇却明知小说曾经兜兜转转16年没有被拍成电影，还明知山有虎，偏向虎山行。虽然他当了导演以后后悔过。
电影里的许三观给别人养儿子11年，养得许一乐孝悌双全，虽然得知真相后有很多烦恼曲折，最后却得以重建父子真情。
那么河正宇这个接盘侠当得怎么样呢？
余华的小说我读过多遍，电影《许三观》也刷了两遍，我可以负责任地说：
河正宇是个不错的大侠，他把别人的种养成了自己的亲儿子！
<图片1>

----------------------------分----------割----------线-----------------------------

《许三观卖血记》的故事脉络并不复杂：
年轻的许三观第一次卖血，然后追求漂亮姑娘许玉兰，两人结婚；
许三观夫妻生了三个儿子，但是10来年后却发现大儿子一乐是许玉兰跟前男友何小勇所生；
许三观失望，难过，经过各种曲折，何小勇车祸等等，许三观终于把一乐当成亲儿子；
一乐生病，许三观不顾生命危险卖血筹钱，一乐得救。

像余华小说一贯带给读者的感觉一样：《许三观卖血记》呈现给读者的是一个小人物对抗人生磨难的历史。
余华在中文版自序中说；“虚构的只有两个人的历史，而试图唤起更多人的记忆。”
如果河正宇的电影带给了读者沧桑感和历史感，唤醒了很多中国人的记忆，无疑是余华小说改编成电影的巨大成功。
然而，河正宇却说：我干嘛要辛辛苦苦养一个你要的儿子？
所以，他把一本描写社会洪流裹挟下的小人物的悲苦心酸磨难历史的小说，拍成了一部聚焦父母大爱，重建父子亲情的韩国人喜闻乐见的家庭温情故事。
这个聪明的接盘侠，是如何做到这一点的呢？
下面我来对比小说和电影，试着拆解河正宇培养亲儿子11大招数。

1>>>> 社会历史背景的设置

小说里的许三观经历了社会主义改造，大跃进，文革和改革开放多个时代。一家人的生活随着时代潮流而变化。有时甚至因为一人之言，人生轨迹就此改变。
“这一天，***坐在书房的沙发上说：身边只留一个。于是三乐留在了父母身边。”
那场著名的许三观用嘴巴给一家人做菜的场面，就是发生在大跃进那个荒诞的时期。
集体食堂，大炼钢铁，再加上天灾（洪水），导致了长久的饥荒。

在电影里，历史背景设置为韩国战后的贫困年代。
按照韩国映画世界株式会老板安东圭所说：“在上世纪六七十年代，韩国也曾经卖血成风，余华小说里写的也都是韩国人的感受。”
卖血的感受可以贴近感知，可是在社会秩序瞬息变幻的背景下，底层小人物不得不被裹挟前进的人生体验却没有了。
许三观和他周围的人苦中作乐，笑中带泪的悲辛人生，去掉了小说里的沧桑感和历史感，奠定了温情喜剧片的基调。

2>>>> 何小勇人物的设定

小说里的何小勇是个跟许三观一样的穷人，有他自私又狡黠的一面，但归根结底和许都是下层百姓，存的钱还没有许三观的多。
许三观卖了血不舍得给一乐买面条，一乐去找何小勇，小勇老婆说：“这年月谁家的日子都过不下去......一家人饿了一个多月了，肚皮上的皮都要和屁股上的皮贴到一起了……”
饥荒是所有人的饥荒。小说里呈现的根本矛盾，是时代社会造成的小人物挣扎在贫困线上的矛盾。

电影里的矛盾却成了贫富矛盾，成了人品道德的矛盾。
何小勇一出场就跟美国人不清不楚，虽听说他有债，但后来光鲜的衣着，鹤立鸡群的房子，汽车，听音乐跳舞的生活，后来他出事后老婆为了让一乐帮忙还说供一乐上到大学。
明显跟许三观不是一个社会阶层。
这样何小勇许三观的矛盾就转化成了韩剧中司空见惯的，富人和穷人之间的矛盾。
<图片2>

3>>>> 求婚

小说里，许三观在许玉兰的父亲面前求婚的战略很切中要害。
先送烟酒，再谈身家清白，然后说他比何小勇存的钱多，最后是同姓延续香火的问题。
“都姓许，你们许家后面的香火也就接上了，说起来我娶了许玉兰，其实我就和倒插门的女婿一样。”
咱们中国人都知道，传宗接代、延续香火，在传统观念里有多么重要。
所以“许玉兰的父亲听到最后那几句话，嘿嘿笑了起来。”

据说韩国人一样重视传宗接代，延续香火，不过电影里的许三观不止这一个杀手锏。
只见他不疾不徐，步步为营，一招招尽显高手风采：
送烟酒，谈身世，
否定对手：何小勇玩女人，
谈优势：续许家香火，
表诚心：献出出所有存款；
画前景：当亲爸爸来赡养你。

这哪里是上世纪60年代的许三观，分明是高手现场演示“如何拿下女朋友父母”全攻略！
确定不是逗逼喜剧电影吗？

4>>>> 一乐身世的认定

小说里是许玉兰失口说出的。
因为一乐长得像何小勇的流言让她觉得不公平，自己一没改嫁，二没偷人，却要背这个黑锅，所以经常像祥林嫂一样坐门口哭诉。
然后有一天就失口说出来曾经跟何小勇睡过一次。

电影里戏剧冲突更为强烈。
许三观为了消灭留言，证明自己跟一乐是父子，去医院验血型。
读验血报告前一刻还自信满满，然后就当众打脸。

河正宇你是对自己的演技太自信了吧，所以设置了这样一场笑泪交织的大翻转。
不得不说，这种翻转制造的强烈戏剧冲突太好看！

5>>>> 父子亲情的重建

小说里许三观跟一乐一直都父子情深。
知道一乐身世之后，他失望烦恼过一段时间，两人关系出现危机。
后来亲情的重建是因他对一乐、对自己的感情的重新认识。
一乐出去找何小勇要面条的那天：
“许三观......看着天色黑下来，心想一乐这时候还不回家，就怕是出事了。这么一想，许三观心里也急上了。”
找到一乐后本来还很生气，但听一乐说：”我饿了，我困了......我想你就是再不把我当亲儿子，你也比何小勇疼我，我就回来了。“
自己就掩饰不了真情了：”你给我站住，你这小崽子还真要走。“
然后许三观就背着一乐去饭店吃面条，标志父子亲情秩序的重建。

电影里父子关系的重建拉了比较长的战线。
其中加了很多一乐跟许玉兰的主动因素。
许三观第一次被感动：一乐为许三观跟林芬芳的偷情打掩护。
许三观第二次被感动；玉兰找到一乐后爱恨交织，母子亲情让许三观不禁动容。
后来一乐生病，许三观才自然而然拼命卖血筹钱。
父子亲情彻底重建，冰释前嫌，实在父子首尔医院找到对方，相拥哭泣的一幕。
许三观与一乐父子关系的打破与重建贯穿了影片的大部分，顺利上位成为电影的聚焦点。
<图片3>

6>>>> 夫妻关系的重建

小说和电影里，许三观许玉兰的夫妻关系都有一个从完美，到出现裂痕，到重建的过程。
夫妻的完美秩序因为许三观知道了玉兰跟何小勇睡过，自己蒙在鼓里给别人养了10来年儿子而被打破。
许三观有他补偿自己的方法：”我现在什么事都不做了，我一回家就要享受......你知道我为什么要享受吗？就是为了罚你，你犯了生活错误，你背着我和那个王八蛋何小勇睡觉了，还睡出个一乐来，这么一想我气又上来了......”
夫妻开启互掐模式。完美婚姻不复存在。
许三观为了报复，睡了林芬芳并送礼物给她。
小说里面，许玉兰得知后大闹一场。
不过两人关系因此平衡，前嫌尽释，重归于好，夫妻关系得以重建。

电影里可能因为扮演许玉兰的河智苑太美太年轻，夫妻关系重建就耗时比较长。
先是因为一乐的掩护，许玉兰对许三观给林芬芳送礼物虽然耿耿于怀，但对他是否出轨却半信半疑。
后来为了一乐，许三观到处卖血筹钱，许玉兰捐肾换钱救了儿子。
许三观极为感动，对她说:
“我原来说得那些话，对不起老婆，是我的错，对不起，我错了。”
夫妻关系最后圆满重建。
父母对儿子的大爱，成为抛向观众的催泪弹。
<图片4>

7>>>> 一乐的病

小说里何小勇是被上海来的卡车撞了出事的。
一乐是生病，或者说是长期营养不良跟恶劣的生活环境造成的，肝炎。
两个人的意外没有什么联系。

电影里，何小勇因为脑出血昏迷导致车祸。
一乐生病根源在于他的身世：得了跟何小勇一样的病，脑炎。
韩剧万年身世梗，车祸庚，生病梗。
还好不是白血病。

8>>>> 一乐如何得救

小说里许三观一路不要命的卖血，终于攒够了钱救了一乐。
许玉兰像中国传统主内的母亲一样，守护儿子，等着丈夫拿钱来。

电影里许三观一样卖血，一样晕倒，只是当他到了首尔医院，一乐已经在救治过程中。
因为许玉兰捐（卖）肾筹到了钱。
这在中国电影审查不会通过的，因为不合法。
韩国的电影里却出现了一位英雄母亲。

如果说小说里许三观许玉兰是小人物，代表底层愚昧无知小人物的挣扎，卖血是唯一的活路，许三观是一位英雄父亲，却在悲苦人生中挣扎。
电影里则是父亲和母亲一起显示英雄本色，合力尽力救儿子。
有点像资本主义国家的某些企业主鼓吹的那样：只问结果，不质疑过程的合法与否。（好像并不太陌生啊这说法！）

9>>>> 结尾

这样一个悲剧的故事最后是一个光明的结尾，真是难得。
小说里的结尾，虽然一家人熬过了那么多苦难时光，到了改革开放年代，老夫妻和三个儿子都过着平和的生活，有种熬到头的感觉。
但是许三观却哭了。
许三观一辈子为了度过难关一次次卖血，为结婚卖过血，为家里人吃饱饭卖过血，为给儿子治病卖过血，好不容易想为自己卖一次血，却被年轻的血头告知：“你都老成这样了，你身上死血比活血多，没人会要你的血，只有油漆匠会要你的血……”
他哭是因为绝望：“四十年来，每次家里遇上灾祸时，他都是靠卖血渡过去的，以后他的血没人要了，家里再有灾祸怎么办？”
还好许玉兰理解他。许玉兰曾说过： “灾荒年景会来的，人活一生总会遇到那么几次，想躲是躲不了的。”
所以许玉兰能帮着丈夫骂年轻的血头给他解气。
靠卖血，许三观渡过了人生一个个难关，现在他这个唯一对抗困难的能力却没有了，那是一种怎样的绝望，无力，无奈！
一个不是悲剧的结尾，却带给人无力的绝望感，沧桑感。

而电影里，在柔光镜头下，河正宇帅得有型，河智苑年轻漂亮，三个孩子脸上散发着幸福的光，一家人享受着叫人垂涎的肉包子和蒸鲫鱼。
韩式完美镜头里大团圆。
苦难真的都过去了。
温情的喜剧，泪目之后的欣慰。
<图片5>

10>>>> 血头

不知河正宇有意还是无意，一个余华非常看重的人物缺席了电影《许三观》：李血头。
1998年德文版自序里余华说：”有一个人我至今没有忘记，有一个故事我也一直没有去写......这是一个血头生命的历史...... "这个人领导过一次辉煌的集体卖血。许三观“只是跟随那位血头的近千人中的一个”。

小说里的李血头俨然是卖血者们的王，靠着他残忍的智慧，剥削底层卖血者，满足自己的口腹，钱包和身体之欲。
他见证了很多次许三观的卖血，也在许三观走投无路时指给他一条路：到别处去卖血，他们不知道你什么时候卖过血。
在那个距今并不太久远的年代里，真是一个神奇又荒诞，却又绝不可忽视的存在。

电影里，血头变成了医生。也许韩国人不能理解血头这一职业的存在。
但是但是这个医生有点精分。
有时他穿着肮脏的白大褂，靠自己手上的权力，收取卖血者的拿血/命换来的西瓜或是罐头；
有时他是治病救人的白衣圣手，严肃而权威的告诉你你得的什么病，他还有没有办法；
有时他又被卖血的人感动，给走投无路的许三观一样的人指出一条救（搏）命之路。

血头成了精分医生。河正宇，你行！
<图片6>

11>>>> 套路

要拍一部韩国商业片，怎么可以没有套路？
河正宇养这个亲儿子用了前面说的一些套路之外，
还有两个屡试不爽的套路。
小说里自然是没有的。

套路1
许三观第一次跟玉兰约会时，走在熙攘的人群中，一辆自行车疾驰而来，三观为保护玉兰揽她入怀。
这是韩剧千年老套路。年轻男女从别扭、陌生到走近一步，经常都是男生为了保护女生而发生肢体接触。
许三观你好超前！

套路2
一乐跟许三观医院附近互相寻找。
许三观先是错过了一乐。
一乐再去找许三观。
到处找找不到。焦急的面孔，朦胧的泪眼，绝望。
忽然发现对方就在某个角落里黯然神伤。
然后看见了彼此。
许三观穿越繁忙的街道。
音乐起，父子紧紧拥抱，泣不成声。
太老太常见的套路了。
观众自愿买单，不能自已，纸巾一盒不够......
你有什么办法？

--------------------分-----割-----线--------------------

不得不佩服河正宇，无所畏惧地接盘，把带着强烈他（中国）人遗传基因的孩子，惊心培养成了跟自己（韩国）贴心贴肝的亲儿子。
作为中国观众，看的时候感觉确实有点别扭，因为明明是自己的种，却没有应有的亲情感。
所以不少人评论拍得怎么怎么不好。
还是那句话：
你行你上，不行就别在这里瞎BB。
谁让你先把自己的孩子推出去的？

（文中所用图片来自网络）