更新时间:2017-02-22

夏天的故事:冒险也值得

夏天的时候,贾斯伯来到布列塔尼亚的海边小镇度假。约好了和一个女孩见面,但一直等不到她来。他喜欢她,但她难以捉摸,有众多追求者,还算不上是他的女朋友。他每天百无聊赖地去海边散步,晒太阳,游泳,回到房间弹吉他。如果我没有看错的话,他好像是学数学的,但是非常喜欢音乐,虽然已经步入社会,但是却并没有放弃他的音乐梦想,并且不向现实妥协。

有一天他在海滩上,餐馆遇到的女孩玛戈和他搭讪,在她提示下才想起来她是谁。她研究民俗学,人类学,暑期在餐馆打工。玛戈对人好奇,因为她认为没有人是完全无趣的。因为爱情她留下来研究布列塔尼,爱情失去之后她也没有离开这里。她说爱情不太顺利,但结局不致太惨,让她觉悟她重视的是独立。现在的的男友不能经常见面,对他认识不深,不想太投入。她会找夏日情人,不会苦等。

贾斯伯说他对人没兴趣,个人还好,人群就不行。他一直害怕人群,没兴趣参与,就算有也不能。他也有一些真正的朋友,但分别见面。他不想不计代价去争取,去挑动偶然,倒是希望偶然主动来挑动他。对于不认识的人,也不随便搭讪。但是有点希望时他也会主动,就算机会渺茫。有件事他绝不白费力气——融入人群。他认为在团体中,他的问题不在沟通,而是存在的问题。觉得四周存在人群,而他却不存在,是透明的,隐形的。他看到别人,他们看不到他。他对人没好奇心,不想观察。

在和人的交往上,他也有一点挫败感。他说和最差劲的人在一起,女生看的也不是他。并不是他不费力气,而是容易弄巧成拙。他相信男女之间有真正的友谊,但通常他找的是情人不是女性朋友,若没情人就更受不了女的朋友。他认为没有人和他合适,如果没人爱他他就谁也不爱。玛戈说不深信的事,绝不会成功。不过他对此好像也无所谓,对于不想费力气的人,对别人也就不强求。

他说别人不是认为他讨厌愚笨,而是不能将他分类。比如他看起来很年轻很乖,其实却不然,就说他愤世嫉俗。想起《单身男子》里面说人们因为一些并非真实存在的,凭空想出来的理由痛恨别人,因为对少数族群的恐惧。因为少数族群对多数人造成威胁,不管是真实的,还是假象的,他们即是少数族群,即造成恐惧。因此少数族群会受到迫害。即使不被迫害,也会被排斥。

玛戈说个人在人群中微不足道,人们也都说大自然的伟大显得人类很渺小。而我却有不同的想法。看着芸芸众生为了他们其实并不需要的东西辛劳奔波,放弃自我,身不由己,面目模糊,我觉得那些与众不同的人反而很醒目,或许不如大多数人“幸福”,却不是微不足道,在历史上留下痕迹的正是他们。而当我之身大自然波澜壮阔的美景之中时,也会觉得自己的渺小,但是那种渺小的感觉中并不是让自我消失,反而那时候非常明确地感受到自我的存在,内心各种感觉明确起来,发现了自我。

玛戈说贾斯伯其实并没有女朋友,即使看了蕾娜的照片还坚持那样说,因为她觉得蕾娜不适合他。她说若有此人,你们也并不熟悉,你也不只为她而来。一开始他有点恼火,后来有一天坦白承认她猜对了,蕾娜只是借口,他是在找夏日情人。不过有人追就追,没有人就只好用梦想来自我安慰。人们在被说中内心的弱点之后往往不承认,还会怨恨别人。

玛戈很喜欢他,但他却只是当她好友,在她面前他无话不谈,他的自卑和不安,他的困惑和内心隐秘的渴望,以前和任何人都无法说出的想法,面对玛戈都会不由自主地倾吐。当然也不乏异性之间的吸引和甜蜜的靠近,他们一起去小岛上了解一些民歌,但却没有更进一步。回来之后他弹着吉他,根据岛上的老人唱的歌写了一首歌。

苏莲是一个能歌善舞的火辣女孩,在别人眼里她是个很随便的人。她主动热情,刚好弥补了贾斯伯的被动内敛。他们一见如故,以至于贾斯伯把他写给蕾娜的歌送给了苏莲。他们在一起弹唱,一切出海,在船上和其他人一切唱歌。虽然很不喜欢他把要送给一个人的礼物转送他人,而看她唱那首有关海盗的女儿的歌,那么热烈快乐,自由奔放,觉得简直就像是特意为苏莲写的。所以原本要给谁并没太大关系,真正属于谁才是重要的,有意义的。

他以为可以很自然地和苏莲亲密接触,但苏莲说她不会第一次见面就那样,要互相了解。他们原本等待蕾娜来了之后和她去威松岛玩,苏莲也只有这一个岛没去过,他们相约哪天一起去。玛戈知道他们的事之后有点失落和嫉妒,责备他原来对每个女孩都一视同仁,没想到他被庸俗女孩追走。她说男人都一样,浅见虚荣没胆。但仍然当他好朋友。

就在这时候,失约已久的蕾娜突然来到岛上,贾斯伯立刻忘记了其他人。蕾娜对他说:“看到你真好。或许你不信,最近好想你。很难忘记你,你远远地比在身边更好。”听到这话不觉莞尔,我也觉得爱情和友情最好都在远处,一切都在想象中才最美好。不过我这样说的时候,包含着对现实的心有余悸和不信任,而苏莲却是因为她并不爱他。

蕾娜说她有时想变得又笨又丑,因为总是遇到死缠烂打的男人。大部分男人说话都在打鬼主意。男生说话很少不自吹自擂,卖弄爱现,像饲养场的公鸡。她说本来可以和他沟通,但其实他和其他男人也没什么两样,也打着鬼主意。不过这一天他们相处得很美妙。

蕾娜是和她的表弟们一起来的,也并不是来赴约,而是厌倦了以前的圈子。其中有一个人说他玩过音乐,但很快放弃,发现不是他要走的路。他问贾斯伯想以此为生?他说:正是,没啥不同。我可以此为生,不许变成商品。他们对贾斯伯很不以为然,对不入体制仍可靠音乐为生表示怀疑,认为不是踏实的人生,没有经济保障,不可取。他们认为对蕾娜来说他不够分量。

后来他要她和他一起去一个岛上,蕾娜却说他要和表弟们玩,在贾斯伯说服她早点去的时候,她突然变得很激愤,把对所有人的怨恨都发泄在他身上。她一边说一边哭:为什么我要顺着你?这句话我对你和其他人都说。我才不要取悦别人,谁也休想夺取我丝毫自由,除非是我爱的人。曾经有两次我以为遇到我爱的人,但我弄错了,不过我不会错第三次。她对他大喊:再靠近就休想再见到我。

蕾娜说当纯朋友她会更喜欢他,说他想标榜特立独行却没冒险精神,讨厌他胆小死板的德性。她和她那些表弟们一样认为他对她来说不够成熟有分量,但她见多了世故虚伪的人,并感到相当厌倦,因此被他的单纯和执著吸引。这样的感情非常脆弱,根本就不是爱,因此不耐烦无法投入,一旦有现实的诱惑和选择就会毫不犹豫地放弃。

在他受到打击失意的时候找到玛戈诉苦。玛戈问他是否对蕾娜说过苏莲的事他说想和她敞开心扉,但做不到,她会小题大做。第一天美妙无比没必要没事找事第二天暴风过境不能火上浇油。而且我讨厌说谎,所以就什么也不说。玛戈认为既然讨厌说谎就更应该说了,隐瞒也是一种谎言。其实也没必要说,虽然他总是在得到一个的时候转向另一个,但大家都是自由的,没必要为谁负责。玛戈说和她谈其他女生他会更神气。他说他不自我膨胀,他要她喜欢他本人。问题不在于此,问题是他是否爱她。

他对玛戈说:我们有其它事情可谈。有一件令你开心的事情,和你在一起我才踏实,和苏莲也不踏实,像在历史时空的旅人,仿佛置身一个不是我的人物中。和蕾娜在一起则是在扮演她订做的角色,被迫去应付她的嘲讽。他说幸好对苏莲没承诺太多,甚至没承诺。苏莲可爱迷人,蕾娜却是独一无二,虽非完美,却是他的理想类型,感觉太直接难以言喻。大概男人和女人都喜欢那种和自己反差很大,可望不可求的人吧。

玛戈说对她而言他也千变万化,对他的印象不断改变。开始以为他是伤心情人,然后是笨拙的登徒子,变成道貌岸然的滑头,然后是无赖,再来是不无赖,有胆识但滑头。他听了也没有否认。或许正因为他在玛戈面前不需要掩饰什么,不怕被她看到弱点,才呈现了一个多面的,更具魅力的的他。

——(你说的那些)都是。和我在一起不自在?
——自在。
——你觉得踏实?
——对,没啥好奇怪的,和朋友比情人自在不必演戏。
——看来和情人到威松旅行没意义。
——我想也是。
——和我去吧。
——你约了她们,她们没有拒绝。
——我拒绝她们选你,要为你牺牲。
——我不要你牺牲。
——才没牺牲,她们全会开溜。你不想当替代品?
——才不,我超越这一切。冒险也值得。

他们一起去郊外玩,在树林里谈论着其他女孩子。她调侃他,也毫不掩饰对他的喜欢和欣赏。当她说“才不,我超越这一切。冒险也值得”的时候,眼神坦白美丽,那份神采非常迷人。像以前一样,他们情不自禁地亲吻,但当他有进一步举动的时候,她却躲开了,她喜欢他却不要这样随意的表达。

他们约好要去威松之后,苏莲却来找他一起去威松,之前他答应过一起去又爽约。他说不能和她一起去威松,可以去别的地方,可她坚持不去别的小岛。当他知道蕾娜来了,而他又约好了玛戈之后,她说那就不要指望她了,她看似容易追却要求严苛,她要全心全意,对方也是。她最怕脚踩两只船,男人最贪心却又怕风险。

电影最后很戏剧化,蕾娜打电话说他回来了,和她去威松,向他道歉之前那样对他太过分了。苏莲也打电话约他。这令他非常头痛,不知如何应付。他打电话向玛戈求教,她却不在。就在一筹莫展的时候,他的朋友打来电话说有个拥有八轨录音机的家伙想脱手,机会难得,动作要快,明天早上必须去交涉。他一开始有点为难,但突然就兴奋地说:总之可以,甚至刚好呢!我马上动身。

玛戈打来电话问他怎么样的时候,他说他并非犹豫不决的人,本来有问题,但已解决了。现在和刚才情况完全不同,现在很高兴,刚才很难过,两分钟内他的一生全改变。然后他马上去了码头,玛戈去为他送行。听他讲了这一切之后,她又调侃他就像一个一夜暴富的流浪汉,一开始一个女人都没有,然后一下子有了三个。

她问他要这样不告而别吗?他说会写信。她问写什么,他说实情。要去谈事情,要去录音,音乐优先。她们会理解。玛戈问若没音乐他会做什么?他说真的不知道。今生首次碰到这种情况,目前为止事情都自行了结,并且这次又再自行了结。他给玛戈说以后再和她去威松岛,她说不可能了,她男朋友写信说九月回来他想去威松岛,她要和他一起去。

船就要来了,他就要上船了。他说:“我们的散步永难忘怀。”她说:“我也是!”我想起在年少时对于友谊和爱情,都希望能够找到一个可以边走边谈的人。那里面包含了很多,最重要的就是两个人能够有心灵的默契,当然意味着拥有共同的梦想和追求,是同类。这才是爱的真谛。所以玛戈才会说她超越这一切,冒险也值得。

在看电影的过程中,我觉得侯麦的电影或许更适合看剧本,因为重点是那些台词。因为他为的不是讲故事,而是通过讲故事来表达一种东西,因此情节就被淡化了,甚至会很闷,情节因此没什么特别的吸引力。而我一向很喜欢这样的闷电影。

有人说这个电影说的是一个男孩子的成长,从很被动总是被选择和拒绝,到后来有了选择权。但我觉得或许这是一个女性电影,他的存在只是为了让那三个女孩表达自我才塑造的,通过他来表现女性内心的情感,她们的追求,渴望,不同的侧面和丰富的需求。她们三个或许只是一个女性的不同分身。另外, 像《将来的事》《 春天的故事 》一样,《夏天的故事》也是另一个局外人的故事。每一个作品,对于不同的人来说, 都有自己的欣赏,自己的想法,就看你理解了什么得到了什么。

最后,我特别喜欢电影的结尾。当他说他们的散步永难忘怀之后,他上船了,目送着彼此渐行渐远,玛戈有点难过和失落,甚至都要哭了。然后她一转身离去。然后响起了一首歌:我要出海远行,留下玛戈一人。圣迪亚诺,张帆吧。远眺圣罗玛灯火,思及恋人心悲戚。远眺升麻罗灯火,思及恋人心悲戚。(忽略翻译。)

夏天的故事Conte d'été(1996)

又名:夏日的故事 / 人间四季之夏天的故事 / A Summer's Tale

上映日期:1996-06-05片长:113分钟

主演:梅尔维尔·珀波 阿曼达·朗格勒 格瑙西蒙 奥蕾莉亚·诺林 A 

导演:埃里克·侯麦 编剧:Eric Rohmer

夏天的故事的影评

水叶
水叶 • 对话