重读了一次原著后看的，觉得剧版太一般了。推理几乎没有，悬疑感不足，原著的一些略惊悚的氛围也不到位。
有几处改编我不太满意，因为这么一改似乎都强调了被杀的人的罪（就是该死的），而非原著探讨的人性的伪善。直接行凶的罪恶和因贪嗔痴而起的心理孽障有着明显的区别，这才导致精神绝对正义（矛盾）的法官实施杀人计划。
例如，罗杰斯直接用枕头闷死了前主人；麦克阿瑟将军直接开枪打死了给他戴绿帽的副官；布洛尔直接打死（男同性恋）嫌犯，这段特别离谱，不但将犯人改成男同，还疑似被布洛尔XX后打死（原著里布洛尔是因受贿而作了伪证）；隆巴德也是直接杀了部落的二十一人。
这些改动也不是不可以，但编剧没将法官的行为逻辑圆回来，哪怕多拍一集加些细节解惑也行啊，最后将法官变成一个完全是精神病发作的心理变态杀人狂。
还有，薇拉和隆巴德居然在这种环境下也能发情？简直难以置信，那段一夜情实在没必要。整个改编下来，搞得薇拉像个欲求不满的荡妇，完全没了处于被猎杀中的惊恐而导致精神失常的状态，不能合理化她最后上吊自尽的行为。薇拉被掐那段也不通，她到底是被怎么了？虽然我觉得原著那挂在挂钩上的海草很吊诡，但合理啊！

还有一点不得不吐槽，哪怕没有法官主导的推理桥段，在那种环境氛围下，编剧无视了人们在惊恐中的许多细节。原著多次强调他们回房间后上锁插门闩搬椅子抵门等行为，干嘛呢让他们还在过家家互相串门？最后四人还在客厅开派对？逻辑在哪里？

这要是国产剧改编，早被喷了，豆瓣怎么就对英剧的改编如此宽容？离谱的地方是真的离大谱啊！好好地按阿婆写的还原不行吗？