从看完电影我就在想标题里的“我”是谁,最开始我的理解是Roni的妈妈,因为故事发生在妈妈死后,父亲不懂得如何处理和女儿的关系,并且妈妈死后,Roni的状态开始越来越差。动笔写这个短评之前,我突然想到,Roni自杀之后有问过父亲,“what would happened, if im dead.” 并且后半部都在表面围绕治疗Roni想go但失败之后发生的事。父亲给出的回答也让我印象深刻,后边再说。所以我现在更倾向,标题里的“我”是Roni。The day指的便是回老家度假的那几日。啊!现在觉得这个翻译真不好。我想了半天谁走之后,走之后咋了!
和父亲一样,Roni也没太有过太多情绪的表露,所以我说这个电影是写实的,因为人与人的交往大多数时候是带着面具。加上Roni从小是和母亲关系好,父亲严厉,也并不知道如何和她相处,没有相处,何来依赖,何来表露。父亲的关心/主动邀请出去度假才是反常,反而引来了Roni的“Are you high?”or"What do you take"(你嗑药了吗)
父亲「隐忍/严肃/」的形象从头到尾没有变过,也可以为他的行为作出合理的解释,比如
1.在回答Roni的问题——“what would happen if im dead”,父亲说你会被带到医院的basement,脚上系上绷带,记录你的姓名你的信息,然后你被推进冷藏柜。接着医生会通知我,会看似满怀愧疚的说“我们尽力了。”....世界会正常运转,你的朋友也会正常生活,不会少了谁就不行。看这段的时候我心里是骂娘的,当Roni自杀的时候,Roni的心情一定是非常down的,父亲的回答意味着Roni再一次的寻求父爱失败。
2.当Roni开车去到很危险的塌陷区,她的叔叔着急的骂娘,父亲却只问了一句“What are you doing?”
等等等等,父亲忍了太久,从最开始的Roni不带钥匙回家,他忍怒火;到Roni出事,他忍担心;以及长久满随着的与Roni的相处,他忍茫然;最终在家庭会议上,大家对Roni表达爱,Roni反而看着他讽刺的说“nice work”,他爆发,怒吼“你到底想我怎么样?!”