困难期
家里的不谅解,社会的偏见,宗教的禁忌,这一层层山坡就在Tala和Leyla之间隔着。
这里我特别敬佩Leyla,她对母亲说:“I'm gay ”Leyla母亲说到:“It's a huge sin!”Leyla一家信仰伊斯兰教,而伊斯兰教是禁止同性恋的的,正如她母亲所说,把它当成一种罪恶。可见Leyla是鼓起了多大的勇气,这与影片开始她的放不开不敢主动的性格真的反差巨大,爱一个人真的可以改变自己呢,做一些以为自己永远不敢去做的事情 。
而Tala其实还是顾及家人的,在意身边人和家乡的看法,所以在遇到困难的时候,有点退缩的意思。我能理解她,谈过一次失败过一次,都会害怕再次失败再次受伤的可能,再加上她要面对整个家族和上流社会的非议。好在最后她战胜了自己,与家人摊牌取消了婚礼。
有情人终成眷属
思念可以成疾,也可以成为诗人。Tala把对Leyla的思念写在了情诗里。
「Every night I empty my heart ,but by morning it's full again
每到夜晚我清空思绪,但是到清晨发现都是徒劳
Slowly, droplets of you seep in through the night's soft cares
缓慢地,你化作水滴轻柔的渗入黑夜的爱抚
At dawn I overflow with thoughts of us
黎明时分,我们共同的回忆充斥了我的思绪
An aching pleasure that gives me no respite
那酸楚的甜蜜让我无法呼吸
Love cannot be contained ,the neat packaging of desire splits asunder
爱不能被包容,本该幸福美好的愿望被撕得粉碎
Spilling crimson through my days
我的日子布满猩红
Long, languishing days that are now bruised tender with yearning
漫长的,无望的日子被思念渐渐地磨伤
Spent searching for a fingerprint, a scent, a breath you left behind
尽力寻找你留下的那一抹指痕,一缕幽香,一丝气息。」
我想她们对对方的感情就是这么的纯粹而深情吧,因为纯粹所以深爱,因为够深爱,所以再多的困难也阻止不了她们在一起。