《十字架》是Fabrice Du Welz的第一部作品。在一次访谈中他提到创作的初衷:只是打算拍关于两个男人的故事,其中一个把另一个误认为是自己失去的妻子。但在拍摄过程中,Welz遇到诸多操作困难,而且题材又过于拘谨,最后和制片人商量着,做成了所谓恐怖类型的影片。恐怖,在影片中,与其说是一个表现主题——比如像一般恐怖片一样以致命般的惊悚取胜,毋宁说是一个连贯影片的线索。也正因为此,使得影片并没有单纯停留在恐怖、惊悚、变态的范畴里;而是如Welz自己所说,影片讲述的更像是一个寓言。
影片花了大量时间耐心地交代Marc与店主Bartel的交谈。通过Bartel的讲述,Marc知道Bartel曾经是个喜剧表演者,而且还在一次喜剧节上获了奖。随后Bartel向Marc展示自己的幽默天分,他讲了一个自己比较拿手的,关于桌上足球运动员(table-footballer)的笑话。这个笑话我没听懂,但并不妨碍,只是要知道Bartel提到了11个穿白颜色队服的小矮人和11个穿红颜色队服的小矮人,因为在后面的镜头里,其中的11个穿红颜色队服的小矮人,莫名其妙地出现在一片雪地上。导演对此解释说,Bartel纠缠在自己的幽默里,因为幽默曾经给他带来很高的声誉,而且他把当时在场的人都给逗乐了,在那个电影片段里,Bartel一再地对Marc说,热情是很重要的,它让我们的生活出彩。怎么才能让我们生活出彩,而不是沉闷无趣呢?Bartel说是艺术,“你唱歌,我说笑话”(“you sing and I tell the jokes”),我们都是艺术家。当Bartel喝醉的时候,挎着枪去村子的小酒馆的路上,一片雪地的衬托下,11个穿红颜色的小矮人出现在镜头里,仿佛一个童话。导演说,他不想把影片拍的过于封闭,而是要给观众留一些想象的空间,所以他让小矮人出现,作为一个过渡:从旅店到村庄小酒馆的过渡,从单纯的错爱(Bartel错爱了Marc)到疯癫的错爱(村民错爱了Marc)的过渡,从现在(Bartel失去了妻子)到过去(“妻子”回来了)的过渡。小酒馆那场戏是疯癫错爱的集体出场,唯一缺席的是那个寻狗的人和Marc。在Bartel走后,酒馆里的村民在怪异的钢琴乐里,大跳“企鹅舞”,让人不寒而栗。