更新时间:2011-04-20

射雕英雄传之东成西就:音乐也可以是爆笑元素

《东成西就》是一部1993年上映的经典喜剧影片。这部电影从幕后制作班底到幕前明星都是影片《东邪西毒》的原班人马，和《东邪西毒》一样，影片的人物都源自金庸先生的《射雕英雄传》。《东邪西毒》大玩电影手法，影像支离破碎，人物关系错综复杂，而这部《东成西就》则疯狂堆彻喜剧元素，张国荣和梁家辉一段弹指神功大战分明是一场枪战，再清楚不过地告诉你新武侠电影是怎么拍成的，至于“情意绵绵刀”、“眉来眼去剑”、“干柴烈火掌”之类的搞笑情节则另人捧腹大笑。
这部影片是王家卫《东邪西毒》的姊妹篇，据说是由于考虑到《东邪西毒》可能产生的票房危机而同时拍摄，由王家卫监制、刘镇伟导演，汇集香港超明星组合，融合了喜剧片、武侠片、动作片的优势，在同类型影片中有着不可撼动的地位。

这部电影的配乐工作由黄霑和雷颂德负责。下面是一些基本资料——

黄霑，写出2000多首歌曲，其中《上海滩》、《沧海一声笑》、《狮子山下》、《问我》、《我的中国心》为“经典中的经典”，被冠以“流行歌词宗匠”，是香港流行文化的代表。于七、八十年代创作众多电视剧主题曲，揭起粤语流行曲热潮。当中相当多的成功作品都是由顾嘉辉作曲、黄沾作词。这个后来被称作“辉黄”的组合至今仍为人津津乐道。后来顾嘉辉移居加拿大，黄沾亦因病退出乐坛。《家变》、《狂潮》、《强人》、《大亨》、《抉择》、《风云》、《射雕英雄传》等等这些电视剧的主题曲都是黄沾的佳作。那个时期，可以不夸张地说，香港的每个角落、每个人唱的都是他填词的歌。从此他走上了自己填词生涯的高峰，渐渐开始为电影作词作曲，伴随着香港电影《英雄本色》、《倩女幽魂》、《青蛇》、《黄飞鸿》、《梁祝》等陆续走红，黄沾的词曲也传遍了华语地区。黄沾的词作品是他侠义精神与人生哲学结合的最佳体现，词坛小生林夕在点评黄沾时说：“以文言笔法写词有如行钢线，一不小心便会一面倒。只有学贯五经才能欣赏。”至今，他仍然是香港歌坛公认的“词坛教父”。

雷颂德（Mark），1969年出生于香港，曾留学英国。是我国粤语区著名音乐人，集曲、词、编曲及监制于一身，帮助许多歌手创造出乐坛高峰，在香港流行音乐史上有着不可磨灭的地位。现在隶属于金牌大风，拥有On Your Mark创作班底，更成为黎明A Music的董事。数年中的经典包括金曲《情深说话未曾讲》《风花雪》《强》等，黎明和陈慧琳的大量电子音乐亦是出自Mark之手。早些年还为《青蛇》、《梁祝》等电影作曲配乐，另外还在不少电影中都有份演出。

一.场景/情节性音乐与人物音乐
片中音乐元素丰富，原创音乐除了主题歌《谁是大英雄》之外，大多更倾向于气氛烘托的单乐句或单乐段，以民族管弦乐队的配制来演奏，譬如在武打场面运用鼓、钹、罄、响板等打击乐器急速演奏；又或在人物心理波动较大的段落，通过琵琶的轮指演奏来增强紧张感等等，这种方式取自传统戏曲的配乐特征，在片中多次出现，效果斐然。
又或者当张曼玉饰演的国师一角登场的时候，又常常会安排几句中东风格的音乐——这样的手法是在电影音乐中非常典型的，人物特定音乐，即为某个角色特别设计、代表了该角色特点的音乐。这种音乐长则一段，短则一两句，但个性鲜明，具有很强的可识别性。

二.经典曲目的改编
这部电影中共出现三段人们耳熟能详的经典曲目，分别是琵琶独奏《十面埋伏》、《卡门》、《威廉退尔序曲》，以及粤语歌曲《哥仔靓》和《作对双飞燕》，均做了有趣的改编。

《卡门》本是一首描述火辣热情的吉普赛女郎的歌曲，在这部电影中经过重新编排，用琵琶演奏主旋律，民族管弦乐队伴奏，立刻充满了东方风情，用于波斯国师出场的段落正是恰到好处。

除了《卡门》的惟妙惟肖，还有更加令人捧腹的部分——张学友载歌载舞演唱的改编自《威廉退尔序曲》的插曲《我LOVE你》正是其一。
雷颂德在我们熟悉的序曲之前加了一段引子。这段引子共起承转合四句，由歌神张学友清唱完成，其动机取自歌曲主题部分，即《威廉退尔序曲》。这种配乐手法在此类型影片中是非常讨巧的，既有新意，又不失人缘，让观众听起来一点也不陌生，从而产生强烈的共鸣。

与上述手法类似的，还有影片后段最为经典的桥段——段王爷（梁家辉饰）与黄药师（张国荣饰）对唱的《哥仔靓》—《作对双飞燕》。
这一段落两首歌曲均取自粤语地区人们熟悉的歌曲，伴奏的配器并无突破性调整，关键在于歌词。两个大男人，穿红戴绿手舞足蹈，还不时深情对望的情形下对应着“情比金坚，与你不分开，作对相思燕……”的歌词，其荒诞怪异难以言表，加上段王爷的女装造型，让笑得近乎窒息者甚。

三.《谁是大英雄》
这首歌曲是本片的主题歌，出自《沧海一声笑》的创作者黄霑之手，通篇迸发着江湖儿女那种不羁、豪迈的情怀。
对于黄霑来说，此类型的歌曲应该是信手拈来、轻而易举的，无论词曲，都套用了《沧海一声笑》的模式，一挥而就，洋洋洒洒。唯一的不同点在于，作为一部喜剧片的主题歌，这首《谁是大英雄》较《沧海一声笑》而言，更添一份滑稽。
从歌曲的旋律来看，极其具有九十年代香港一系列武侠片音乐的特色。不仅如此，配器上也同样采用了男声合唱的形式，男子气十足，豪迈无比。虽然略显模式化，应和本片强大的喜剧性，却也不失为一首不错的电影歌曲。

《东成西就》可以说是一部极端搞笑片，在这里，情节本身已经不重要，人物也只是借用的金庸小说里面的名字和简单背景，在《东邪西毒》中一个个深沉无比的人物在这里则变成了搞笑天才，加上刘镇伟天马行空的想象力，很多情节确实让人笑的东倒西歪。　　
《东成西就》中坦坦白白的花拳绣腿和近于自揭其短的特技运用，是对整个新武侠电影的策反。影片中，林青霞的“无相神功”真的是无相，张国荣和梁家辉一段弹指神功大战一阳指分明是一场枪战，再清楚不过地告诉你新武侠电影是怎么拍成的。至于“情意绵绵刀”、“眉来眼去剑”、“干柴烈火掌”之类的搞笑，不仅是对整个新武侠电影嘲弄，而且把矛头直接指向始作俑者金大侠。老顽童象是练了辟邪剑法还和师兄不干不净，娘娘腔的南帝最后升天成了济公，九阴真经原来刻在马桶上，大量诸如此类的调侃让人在狂笑之余也难以消受。　　
抛开小说，抛开武侠，抛开解构，甚至抛开电影，《东成西就》就是一部坦白而彻底的搞笑大餐。而音乐的巧妙运用堪称本片点睛之笔。