更新时间:2018-02-12

少年巴比伦:【戏梗】相遇、送别、追寻，一代人的青春已去。

路内老师的《少年巴比伦》，以路小路和白蓝的恋情为主线，整体展示了70后的工厂时代，那是一代人的青春。

改编的同名电影找来了董子健和李梦，为了把这个故事多方位演绎，谷臻故事工场和路内老师今年将携手把它改编成网剧。

今天老衲先从以下三个桥段，对比看下电影和原作小说。

戏梗一：相遇

半个月之后，有个女的骑着自行车经过，她看见我蹲在路边，呆头呆脑地张望着半空中虚幻的景象，仿佛嗑了药丸一样。她好像并不介意我是个傻子，跳下车子问我：“车摊是你的？”

我被她打回了神，说：“是啊。”

“擦车子多少钱？”

“小擦两块，大擦五块。”

所谓的小擦，就是把车子表面的油污和浮尘擦掉，这比较容易；所谓大擦，则是把车轮卸下来，把钢珠掏出来，一个个都擦得像镜子一样锃亮，往车轴里涂上黄油，再把机油灌进车链子，把所有的螺丝螺帽都拧紧，把刹车校准到最合适的位置。小擦好比是澡堂子里搓背，大擦就是按摩院里的马杀鸡。我会搞小擦，但没搞过大擦，和我修水泵一样，拆得下来，装不上去。

她说：“大擦吧。”她穿着一件白色的连衣裙（不耐脏，所以要擦车），目光炯炯地，居高临下扫射着我。在此之前，我还没有被女人的眼神这么痛快地扫射过，当然，我高中时候的校长除外，但她是个老太婆，不但扫射过我，家长会上还扫射过我爸爸，我们两个都怕她怕得要死，假如她是个二十多岁的姑娘，穿白裙子还有一双杏核眼，不管是点射还是扫射，我都情愿被她射死。

趁我找扳手的工夫，白裙子姑娘问我：“糖精厂的？”

“你怎么知道？”

“废话，你穿着工作服呢。”

▲ 老衲有话说：小说中白蓝和小路第一次相遇就是在这个修车摊，然而起初小路并没有注意到她，白蓝则过来问：“车摊是你的吗？”于是那段关于两个人的青春往事，从此漫延开来。

而电影中被忽略的是小路，并且，电影需要唯美的画面感，所以在白蓝出场时响起了音乐，那个女孩骑车经过如沐浴春风，惊醒了路小路。而这样的处理，也让观众们不由自主回想起了自己心中的那个她。

戏梗二：送别

我曾经对她说，我会去火车站送她，不管她去哪里。她觉得这样很好，很像电影里的场景。后来她真的坐上火车去北方了，我却没能送她，那天我在车间里造糖精，把反应釜里的硫酸和水放错了顺序，应该是先放水后放硫酸，我心烦意乱搞错了，结果那个反应釜发出轰轰的声音，好像烧开了一锅水，带着硫酸味的蒸汽全都冒了出来。工人们一声发喊，悉数逃光，有个女工在逃跑的时候从楼梯上滚了下去，摔掉了两个门牙，扬言要让她老公来砍了我。后来她老公冲过来揪我领子，他是甲醛车间的工段长，老婆遭了难，当然第一时间出现在现场。我任由他揪着，看着他把拳头举起来，但最后他竟没有打我。他私下里说：“这小子的眼神就像个杀人犯。”

他们把我送到安全科，写检查，写事故报告，一直搞到夜里才放我走。我想到她拎着旅行袋独自上火车的样子，我觉得这一幕也很像电影，我自己也说不清到底哪一幕电影更令我难过。我就这么错过了送白蓝的机会。

▲ 老衲有话说：小说中因为反应釜冒蒸汽引来工人逃跑，之后受伤工人找小路算账耽误了去送白蓝，他也没有再追去火车站。

而电影中则是因为小噘嘴被翁大龅牙欺负，小路帮小噘嘴出头而耽误了送别白蓝。最后为了增加离别的伤感和画面，小路追到火车站台，而那列火车已经走了，带走了自己心爱的女孩，小路望着空无一人的站台，终于意识到自己失去了这段青春。

所以电影在这段的修改直接让离别的悲伤满溢，用一个人的火车站调动观众的情绪，比起没有离别的离别，一个人的离别才更难忘。

戏梗三：追寻

那一年，我抽空去上海找白蓝，我手里只有一个地址而已。我坐上火车，沿着沪宁线往东，到上海的时候已经是中午。我坐上公共汽车，到医学院去找白蓝。宿舍的人告诉我，白蓝上个星期就走了，去哪里不知道。我失去了目标，也不知道该去哪里，只能一个人在医学院里逛，看看这个地方，感受一下她的理想。我走了很久，每一条道路仿佛都很熟悉，地上的落叶也很熟悉，我想起她说过的，每一片枯叶都只能踩出一声咔嚓，这是夏天的风声所留下的遗响。我想你是一个多么诗意的人，可惜诗意对人们来说近乎是一种缺陷。我好像已经有几辈子没见到她了。

后来我走进了一条黑暗的走廊，一个人都没有，两旁放着很多瓶子，瓶子里全是人体器官标本。再往前走，有很多怪胎标本，都是被扭曲得不忍睹目的胎儿。一切都是那么地怪异，好像是有人在召唤我往前走。一直走到一扇门前，门锁着，我通过小窗向里面张望，看见几具尸体摆放在那里，用布盖着，如此安静地，我好像是走到了人世尽头。猛然之间，我毛骨悚然，返身狂奔而去，那寂静之中的笑声告诉我，所谓奇异的旅程在此已经画上句号。

▲ 老衲有话说：小说中小路去医院找白蓝被告知她已经离开了，然后他看向黑暗的走廊，明白了两人的旅程在这里已经画上句号了。

电影中整段镜头萦绕着张楚的《姐姐》这首歌曲，这首歌是90年代的流行歌曲，正紧扣了电影中那个年代，一股浓厚的回忆扑面而来。而小路和白蓝是姐弟恋，导演也通过这首歌来展示路小路此时的心情，怀念白蓝，告别青春。

电影中为了把小路和白蓝过往画面展现出来，则增加了小路去电影院的境头，他们两人的恋爱在荧幕上播放，小路坐在台下看完整个青春。最后他和白蓝牵着手看着工厂的烟囱倒下，预示着工厂时代结束，一代人的青春结束，这就是小说中那个句号。

这是我们谷臻故事工场戏梗栏目的第4期推文，我们用原著小说和电影镜头对比，来帮助大家解读好故事。