开始看见介绍,不由得YY了一遍,貌似非常美好的故事开端:)

等看到这个片子的时候,着实被那巨烂的字幕翻译结结实实雷了一把!

男主的确貌美撩人,但是故事内容跟什么神啊啥的完全不搭,
我美好的幻想顿时崩塌。。。。。

剧情发展下去,越看越觉得不像电影,时不时插入如默片时代的解说字幕
演员出入镜头的感觉就像在排练一部苍白的舞台剧,哭!!!
枉费了一片美丽的大森林哦~~~
对了,说起苍白,极大程度是因为翻译版本的问题,
前言不答后语,我得费力去猜剧中人物到底想说什么~~真崩溃。
最后有情人终于团聚相认,还没怎么渲染呢,片子突然就完了~~~无语

有个问题,男人怎么掩饰他天天都得长出来的胡子?刮?总有胡渣吧。。
看见瑟拉多的女装,我实在忍不住笑了:)哇哈哈哈哈!!

男神与女神的罗曼史Les amours d'Astrée et de Céladon(2007)

又名:牧羊人之恋(港) / 爱情誓言(台) / 男神女神的浪漫史 / 阿斯特蕾和瑟拉多的爱情 / Romance of Astrea and Celadon

上映日期:2007-09-05片长:105分钟

主演:安迪·吉雷 斯蒂芬妮·克雷恩考尔 塞西尔·卡塞尔 韦罗妮克· 

导演:埃里克·侯麦 编剧:Honoré d'Urfé/埃里克·侯麦 Eric Rohmer

男神与女神的罗曼史的影评