拿人家的手短啊
29日晚,我拿着赠票去看了《面纱》
我又是差不多一年没进电影院了,我曾经赌咒绝不会花钱去电影院里看进口片听国语配音……不过今天是免费…

诺顿的脸甫一出现便引起后面的一群女生低声尖叫,好戏这便正式开场。
不过事实证明我选择这部作为一年一次的观影还是蛮正确的。

由于我长年脱离国内院线……所以当我听到诺顿那一嗓子英语顺溜的随着字幕出现的时候,我很是惊讶,恩,并且非常欢畅——我原打赌说会是中文配音的——虽然这代表着我输掉了一顿晚饭。

虽然是老外的爱情故事,不过还是有些中国味道……先结婚后恋爱的事咱们中国也不少。男主角典型的知识性闷骚小青年,智商高情商低,喊着愿意付出一切却压根不知道年轻女人想要什么。女主角生在大家族,社交就是她的工作,找个好男人嫁就是家庭给她的任务,年纪不小了搭个老实男人远离父母,又禁受不住浪子的几句花言巧语红杏出墙……两个人都是爱情新鲜人,现实社会的风月几刷子就折腾得两人心力憔悴,婚姻支离破碎。于是乎故事就把他俩给丢到瘟疫肆虐但风景秀丽的穷乡僻壤,给两口子一个体验“爱与奉献的真谛”——以及悲剧——的机会。

诚如楼上的某位给五星的仁兄所说,《面纱》的制作,从各方面来讲,都算是令人满意的。摄影是出色的,典型的好莱坞多视角叙述,剪辑干净利落。拿两人后段激情一夜那戏来讲,两人处在不同房间,摄影机透过门,把两人置于同一画面内, 镜头不停的切换,过肩,过肩,主观视点,两人的心绪也不停的交融,交融,激情相拥吧……值得一提的是片子的色调,这一夜之前片子整体有些泛黄,很有二、三十年代的那种质感,这一夜之后,随着人物心情的转变,景色变换,色调也显得鲜活,绿色调明显加重,两人的眼睛也随之显得明亮动人起来。音乐选配也不错,前半段整体上基调低沉阴郁,多为弦乐,钢琴也多走低音部,后半部不管是配器的音色还是旋律都要丰富得多。

对喜欢诺顿的人来讲……在家里看D9,反复YY是一种乐趣,去电影院看十个头那么大的诺顿,瞻仰他的眼神与金发,也算是一种享受。面纱的两位主演表演卖力,许多无法言说,只可意会的情感,他们两人都拿捏到位。虽然说丈夫一脸老实,却藏不住诺顿眼神中那种天然的聪慧,虽然说妻子漂亮年轻,却也无法掩盖娜奥米悲伤时抬头的一层层皱纹……恩,绝不能忘记台词处处出彩的黄秋生。

不过既然我要劝各位去淘钱买票,也不能光捡好的说,真诚营销一向是我的方针铁律…
好莱坞就是好莱坞,任你题材怎么文艺,叙事永远是第一位:在观众还坐得住的时候就把故事讲完,这就是“叙事第一位”。所以,面纱作为一部爱情文艺片,每一分钟的镜头都不会离开男女主角,这是再自然不过的事。所以次要角色都可以被戏剧化单纯化,所以夏雨的镜头可以少得可怜,特写镜头还不如丑模吕燕多……
镜头整体上都比较主观,以表现人物心理活动为主。中段的节奏舒缓,配合优美的风景,看着荧幕上的两人渐渐相互理解,慢慢发现对方的好,观众也得以进入人物内心,复杂的情感变化也很好的给传达了出来。但是前段,轿上的回忆部分,对红杏出墙着墨如此之多,好的方面是把女主角对感情的幼稚幻想暴露无遗,但另一方面也搞得查理几乎快成了第三主角……实在是过于冗长了。而片尾,下游的患者企图入城那段,镜头切换凶猛,搞得跟什么什么片儿似的……也许大家爱看,不过我觉得从这个地方开始,全片的节奏感和整体叙事情调被破坏了。
收尾收得有点急……虽然我一直在说医生随时都可以死了。另人觉得尴尬的是,这场瘟疫完全成了两人爱情的一个助推力,瘟疫的结果完全无关紧要,随着诺顿的死而彻底失去了被关注的意义…结局匆匆,诺顿为之奉献生命的瘟疫被随便带过,第三者查利到是又跑出来显摆…

当然诺顿之死那场戏无疑是拍得相当出色的,不论是光线,镜头,台词设计(对比死不了的小妹……)
“原谅我”
这么简单的一句话,说完便咽了气。大家几乎都被诺顿那还未闭上的眼睛给带住了,回不过神来……

————————————————————————
总结,导演的处理算是全片所有环节的弱项,情节连贯顺畅,却有些操之过急的味道。好莱坞的气息难免冲淡了毛姆这个故事的沉郁。原本重点表现的医生,却被导演把故事的主要张力都插在了妻子身上……这一方面说明导演不太善于掌握过于隐讳的内心,一方面又得说纳奥米小姐又赢得了一位导演的青睐。假使这片子到了李安手里,恩恩……
其实我个人甚为喜欢这个故事和男主角,闷骚啊。
拿闷骚达人木马谢强的话说:

如果真的恨一个人,那就是我自己

面纱The Painted Veil(2006)

又名:爱在遥远的附近(港) / 猜心(台)

上映日期:2006-12-29(中国大陆) / 2006-12-20(洛杉矶首映) / 2007-01-19(美国)片长:125分钟

主演:爱德华·诺顿 娜奥米·沃茨 托比·琼斯 黛安娜·里格 黄秋生 

导演:约翰·卡兰 编剧:Ron Nyswaner/W. Somerset Maugham

面纱的影评