费恩太太,你和你先生之间有问题,因为他的眼睛看着墙、窗子,却不看你。

——《面纱》

我和妹妹是在大年初一里忍受着旁边喧闹的人声中看完《面纱》的
从一开始的以消遣为目的到聚精会神,再到影片结束时的思索
又是一场关于爱的论战

故事的开始,他爱她,她不爱他,当查理出现,我以为这会是一场爱的争夺
可是她说,男人是变幻莫测的东西。

两个人的婚姻以沉默开始,在看上去将要灭亡的时候
她以为自己爱上另外一个人,并顾全一个女人最大的幻想,她要以爱情的名义得到重生
他聚精会神如同孩子们喜欢一个人却得不到肯定一般,不知道怎样才能平衡自己的心理

我以为,影片进行到两人重新开始产生爱情时就已经结束
至于结尾费恩要不要死去,那是毛姆给小说写的收场,是USA电影里必要的结局
对我来说,重要的是爱与不爱的方式

当维廷顿先生对吉列说,
费恩太太,你和你先生之间有问题,因为他的眼睛看着墙、窗子,却不看你。

那时我感到一阵难过,因为这正是我日日思考的问题
如果两个人在一起,他们并排坐着,却不说话,他们各自做自己的事情,想自己的心事
这样可以是一辈子么,如果可以,那他们这一生是幸福的么
如果是,是不是说明了只要找一个人相扶到老就是一件正确的事情,哪怕你们不知道专著的看着爱人时的那种美
如果不是,那这一辈子,这一生两个人在一起的时光的又算什么,
因为有人说过的,其实任何惊天动地的爱情比起哪怕看上去没有爱情可言的一辈子来说,都是脆弱的。
那么,死生契阔,与子相悦;执子之手,与子偕老,究竟又是怎样的道理。

晚上爸爸喝多了酒,指着二十多年前的老照片嘿嘿发笑
他说,这都是些多好地回忆,我觉得已经不容易了,所以现在有些事情你不要跟我计较。

我转过身装作没听见
因为有些事情我永远无法站在他的角度上去衡量
分不清对错的东西总让我感到迷失
比如爱,究竟是很遥远,还是就在你身边

面纱The Painted Veil(2006)

又名:爱在遥远的附近(港) / 猜心(台)

上映日期:2006-12-29(中国大陆) / 2006-12-20(洛杉矶首映) / 2007-01-19(美国)片长:125分钟

主演:爱德华·诺顿 娜奥米·沃茨 托比·琼斯 黛安娜·里格 黄秋生 

导演:约翰·卡兰 编剧:Ron Nyswaner/W. Somerset Maugham

面纱的影评