从原文copy过来,所以可能部分连接和图片显示不正常,原文在这里可以看到:http://makzhou.warehouse333.com/2006/09/28/563/



Ordinary life is pretty complex stuff是漫画家Harvey Pekar的名言。American Splendor是他笔下的一个漫画的名字,也被用来作为同名传记电影的题目。

不过看电影的时候我并不知道。因为把这个和Gregg Araki的Splendor搞混了……结果找到意料之外的佳作。

虽然本篇在Sundance和嘎纳都拿了奖(2003年)。但是对我来说最重要的却是Harvey Pekar漫画家的身份。这是我第一次看到漫画家的传记。

电影里面Pekar很爱说的一句话” I don’t like superhero, they are not real..” 这是他从小收集漫画的时候就有的观点。美国的漫画充斥着超级英雄不死身和紧身衣。这虽然能够吸引小孩子的眼光,但是毕竟这不是真实的生活。这些东西所带来的价值对于每天生活在克利夫兰下城区的Pekar来说既无聊也没有任何新意。所以当他在认识了Bob Crumb,当时另一名冉冉升起的地下漫画家之后,他们马上就成为了一生的挚交。除了共同对于爵士乐的热爱,Crumb作品中的荒诞和幽默,成为安慰 Pekar单调生活的另一个依靠(还有一个是他挚爱的爵士乐)。当Pekar终于发现自己无法忍受单调生活在逐渐谋杀自己的时间之后,他开始拿起笔,勾勒出他对于这一切的看法。自嘲、讽刺、甚至带有一点刻薄的语气,却因为那些深刻的洞鉴而收到广大漫画爱好者的喜爱。

严格来说Pekar并不是漫画家。因为他根本不会画画。他说自己“I can’t even draw a straight line”。他所做的是用那种火柴棍小人把他脑海中想表现出来的场景画出来,再让他的好友Crumb来润色加工。也就是说他充当的是故事编辑的角色。但是我认为这恰恰是漫画的灵魂。Pekar的漫画中主角也和普通漫画不一样:就是他自己和身边的朋友、家人。所以这是一个没有戏据性故事、没有拯救世界和俊男美女的漫画。里面的人物都粗糙无比,生活也绝对说不上优越。就是在这样真实的场景中,Pekar所体现出的是一种真实而独特的态度。在这个社会里面要真的能够做到”做自己“而不随波逐流是多么不容易的事情。在更过的时候这种人被我们认为是疯子和傻子。因为有太多的荒谬被人们当作真实而不加质疑地接受下来。

电影中着力描绘的一幕是Harvey Pekar上David Letterman的节目。Davie Letterman是非常著名的夜间talk show主持人,从70年代开始一直红到今日。每天晚上在NBC播出。他一出色的调侃和玩世不恭的态度著称(起码我这样认为)。而Harvey Pekar在上了他的一次节目之后,因为收视率异常的好。所以后来竟然成为了座上宾。但是之所以是这样是因为Pekar奇怪的讲话方式、固执的态度和带有一点傻气的长相吸引了观众——这毕竟是一个喜剧节目,大家都喜欢放松一下看笑话。但是Pekar较真的态度终于在一次当面批评GE的访谈中爆发出来。他根本不管这是不是搞笑节目,而自顾自地批评着他认为很重要GE(同时也是NBC的所有者)最终导致主持人和制作单位异常尴尬,他甚至还对着下面的观众说: You pathetic audience!

这不能不说是一针见血,同时也是Pekar不谙世事的表现。你可以认为他是皇帝新衣里的小男孩,也可以认为他不过是傻到根本不懂人情事故的笨蛋。但是总之,他就是要这样做。而不愿意成为供人取笑的小丑。Youtube上可以看到这次访谈的经过。这次事件导致了他被Letterman Show列入黑名单,知道90年代之后才解禁。

Harvey Pekar上Letterman的原因是他很需要钱。他和妻子Joeyc结婚之后全靠他一人的工资养家。顺便说一下,他并没有因为漫画而大红大紫。相反,他一生都在克里夫兰一家医院里面做着档案整理员的工作。所以可想而知他的生活是怎样的。可是他也并没有怨天尤人,因为这样的生活才能给他的创作带来灵感。

这个电影还有很出众的一点就是在于拍摄的方法。电影的拍摄是配合Pekar自己的旁白进行的。甚至这个他还自己的朋友家人还不时地以”本人“地身份插入电影之中进行评讲。给人突然戳破虚幻电影屏幕地感觉。更有意思的是电影里面有个场景是三重的”喜剧“,就是扮演pekar的演员去电影中的一个戏院看一部关于他的话剧。这样一来,演员也在凝视着”自己“,而话外音还有”本尊“,这个想法真是太有意思了!

电影中的主人公除了Pekar以外,还有一个很有意思的人物是Toby。他是Pekar在医院上班的同事。虽然电影里面没说,但是我觉得好像有点弱智(是真的,不是嘲笑)他说话的腔调很像机器人,想法也很怪。但是作为Pekar的好友。他的光芒却并没有因为智力/生理上的缺陷而有任何的损失。他知道自己和一般人不同,所以他就自称是Genuine Nerd(真正的傻瓜)。而且随着电影的发展,观众会发现他对于大部份的事情都有自己的评判和标准,相比那些穿着漂亮而没有想法的人物,到底怎样的人生才是真实的呢?同样借助Youtube,我们可以看到真实的toby。(电影中有一段toby被MTV电视台利用拍广告,是我觉得电影中最荒谬的片断之一)

Harvey Pekar的故事并没有带来任何的美国梦或者传奇的经历。他就是一个普通而真实的人。他的想法通过他的漫画被传递出来。这样的underground comic可能很粗糙(就像之前介绍过的ghost world也是一样),但是他们的美在于对这个生活的观察和理解。我觉得所谓漫画的艺术并不是说一定要故事怎样漂亮人物怎么”萌“。如果脱离了生活的环境。那么充其量也不过就是一个花架子而已。

这是不是注定我就要成为一个Nead了呢?

美国荣耀American Splendor(2003)

又名:美国奇观 / 光耀美国 / 美国亮点 / 小人物狂想曲(台)

上映日期:2003-08-07片长:101分钟

主演:保罗·吉亚玛提 乔什·哈切森 霍普·戴维斯 Chris Am 

导演:罗伯特·帕西尼 莎里·斯宾厄·伯曼 编剧:Shari Springer Berman/Robert Pulcini