《麻将》中有一首插曲是郑智化的《Ain't I Flying Like A Bird》(我不是正像鸟儿一样飞翔吗?)。
郑智化当年靠《水手》、《星星点灯》红遍大江南北。
他是台湾音乐届的思想家,他的歌曲针砭时弊,批判色彩极浓。
不同于罗大佑的大格局,身体残疾的他更加关注个体命运的悲欢。
本片中的这首《Ain't I Flying Like A Bird》,我们听着旋律很熟悉,是因为多年后这首歌被重新填词演绎成了网络歌曲《不要再来伤害我》,成了一首烂俗的情歌。
《麻将》1996年上映,同年郑智化也发行了同名专辑《麻将》,《Ain't I Flying Like A Bird》收录其中。