更新时间:2015-07-04

六尺之下 第一季:memo台词

S103

you're looked so happy.
你们看起来真幸福

just enjoy it while it lasts,which isn't very long.
记得要及时行乐,你们的时间可不多

you think you have forever,but you don't.
你们以为拥有永恒,其实不然

soon you start to get on each other's nerves.
很快你们就会开始争吵

then you don't tell the other person as much as you used to.
然后开始不把心里话告诉对方

because really what the point?
因为毕竟 那有何意义?

you thought they understood you,but they never did,not really.
你以为对方了解你,但他其实从来都不懂

finally, not only do you not tell him anything real
到最后你不但不说出真心话

you actively start lying to him.
还会开始欺骗对方

and then when you think it can't get any worse,he up and dies.
当你以为最糟也不过如此 他却突然死了

no matter what you do, you end up alone!
不论如何你都将孑然一身

not knowing who you are or what you really want!
不知自己是谁,也不知自己要什么


六尺之下 第一季Six Feet Under(2001)

又名:六英尺下 / 身前身后(港) / 六尺风云(台) / 六尺风云 第一季

主演:彼得·克劳斯 迈克尔·C·豪尔 弗兰西丝·康罗伊 劳伦·艾波 

导演:艾伦·鲍尔 Alan Ball 丹尼尔·艾提奥斯 编剧:艾伦·鲍尔 Alan Ball/Rick Cleveland/凯特·罗宾 Kate Robin

六尺之下 第一季的影评

LI
LI • 记录先
S
S • Quotes