是喜欢这张电影海报才看这部片子的。不过二个小时看完觉得之后,幸好我没有因为片名而弃。所以我决定写一大段字来纪念。

你是如此遥远,我的爱人。

幸顺,一个朴素的农村妇女?长直发简单的箍着。一脸逆来顺受的小媳妇样。在生活中唯一的乐趣就是对着劳作一天的妇女唱歌。

而婆婆唯一的信念就是要幸顺早日怀孕生子,继香火。于是幸顺每个月都会按照婆婆的吩咐去兵营找当兵的丈夫。

只是她的丈夫朴尚吉似乎对她非常的厌倦,当自己的情人来信要和他断绝关系时,和私拆他信件的士兵大大出手。在长官让他在关禁闭和去越南选择,他选择了后者。

“你爱我吗?”丈夫最后一次见幸顺的时候问。幸顺低着头没有回答。“你以后不要再来看我了”

于是幸顺在下一个月探访时,才得知了丈夫去越南的消息。

“我的丈夫就是死在越南”婆婆知道这个消息执意要去找儿子,幸顺制止了她。

“我会去找他”这次的回答似乎不只是顺从,而是坚定。

去越南并不是想去就去,原本想自己会唱歌,也许可以跟着去越南的慰问表演团。

在面试受挫时,她遇到了痞子一样的团长。欠债,出卖团员,在团长的眼中似乎只有钱。

幸顺拿出了她的钱买到了许可证,于是团长带着她和另外二个成员一起去越南。

在船上,他让团员教幸顺唱歌——Susie-Q。只会唱乡土民谣的幸顺变扭的学着英文歌。

团长也改了幸顺的名字。幸顺变成了“桑妮”

到了越南西贡并不顺利,反而是靠着被团长曾经出卖的团员找到了表演的机会,到美军军营。

第一次的表演不出意外的被搞砸了。想了半天他们决定去为韩国的军队表演,当然桑妮付出的就是露出她的大腿。

表演在韩国军队里大获成功,甚至在不同的军营里,桑妮已经是坐着长官的直升机。

在不同的军营往来,桑妮却一直坚持要去惠安,因为在去越南的船上,她打听到丈夫所在的29队就是在惠安前线。

在和团长约定的最后一次表演时却出了意外,军营遭袭。团长趁乱偷拿了武器想要运到西贡买个好价钱。桑妮看穿了团长只是要挣钱,她执意一人要往北去惠安。可惜他们都被越南人抓住了。

因为有武器,在危机关头。桑妮对着越南军队的长官说,我是来找我的丈夫,她唱起家乡的歌。也许是被伤感的旋律打动。他们奇迹般的幸存下来。

可是不久,越南军队的人被美军抓到枪决了。他们也被俘虏了,团长可能是受桑妮上次的影响,他唱起了美国的国歌。看来音乐无国界是有道理的,他们再次获救。

“朴尚吉在一次任务中失踪了,惠安已经是美军的基地,韩国军队已经投降”美军的长官冷冷的说着“把他们送回西贡。”

这一路团长或许是被桑妮坚定的信念感动,他拦住了美军的长官,请求他给一次表演的机会。

这次桑妮还是唱Susie Q,只是不在忸怩,她要抓住这个机会。面对塞进胸衣里的美金,她拿出来抛在地上,她对着美军的长官摇摆着身体。一脸微笑,满眼泪水。那些士兵叫嚣着。身后的团员和团长都无声了。

为了去找到自己的丈夫,桑妮把团员关在门外,而那些桑妮屏住眼泪挣来的钱最后被团员烧掉了。

美军的长官终于答应让人护送她去惠安前线。

而她的丈夫在战场上看着身边的战友一个一个死去。好不容易和身边最后一个受了伤的战友获救,很快又被派到战壕里。那个受伤的战友还是死在身边,他感到精神恍惚,只是还是不断射击着。

被寻找他的士兵架出战壕,他看见了妻子,他似乎终于回过神来。而幸顺走到他的面前给了他一巴掌再一巴掌再一巴掌。最后他跪在幸顺的面前哭了。

你爱我吗?曾经的问话,妻子以行动来回答。

是的,我爱你。所以我那么远那么远的来找你。

郎在远方님은 먼곳에(2008)

又名:君在远方 / 您在远方 / 他在远方 / Sunny / You So Far Away / Nim-eun-meon-go-sae / 郞在远方

上映日期:2008-07-23(韩国)片长:126分钟

主演:秀爱 郑镇荣 严泰雄 郑敬淏 朱进模 申正根 

导演:李濬益 编剧:崔石焕 Seok-Hwan Choi