更新时间:2012-02-21

克拉拉和我:克拉拉和我的那些歌词、台词

Clara和Antoine第一次在广场上约会的时候，A说：“很扯，我已经想亲你了。”（我看的版本翻译挺趣的）

C和A在河边约会的时候边跳边唱Ma Rencontre ：
C要是在路上和你相遇，我会觉得真好。当我们即将交会，我会想，我喜欢这个男生，他好潇洒。
A要是在路上和你相遇，我会觉得，是命中注定，就像照镜子一般分明，让我感到坚定又自在。
C要是在路上和你相遇，我会问，跳舞吗？亲爱的人在你怀中，我的心防会完全瓦解。
C要是在路上和你相遇，我会发现我们是多么相似。
A除非是会错意，你我感受到同样的热力。
AC要在路上我们相遇，该是多么的动人、有趣、兴奋、美妙。

喜欢C的那个女孩知道C因为爱滋病离开了A，觉得他不应该背弃他的完美爱人，哭了：“你是我的完美男人，就算病的再重也一样。”

A回家的路上，是那首Des Lendemains Qui Chantent 这首歌还有一个男女合唱的版本，是Françoise Hardy唱的。

A的爸爸给他留下的书里，有这么一段：“因为回忆还不是回忆，当回忆成为我们的血，凝视与姿态终于内化完成，那一刻，弥足珍贵。”

C 本想到后台去找你，又觉得太冒险、太困难；我也想打电话，后来想到应该你打；我还试过写信……
A 我也试过，好几次。我有太多事想说又说不出口……