1-2集 https://www.douban.com/note/817644870/

E3 The Disruption

肯豆的戏真好,精华处在结尾:从飘飘然开始;看到Shiv的公开决裂信后的坍塌崩溃,独自坐在机房里还是受委屈的小男孩模样;最后看到FBI进入Waystar总部大楼时重燃希望,眼睛里闪现火花。非常精彩,全靠肢体和眼神,Jeremy Strong的表达非常细腻,肯豆的策略眼光、自大、脆弱、孩子一样的黏人,都是既让人觉得可悲,又心碎。

肯豆一上来是午餐时与记者见面,这里他刻意表达自己对媒体的熟悉,以及不在意来自各方的攻击言论。点的菜上来以后,他对记者说:

Kendall Roy ordered the fennel salad and picked at it inquisitively.

——推测靠谱。媒体就是这样,对名人的一举一动乱加揣测,以春秋笔法加以描绘。但肯豆这里多少是显得无来由,有失稳重大气。“Open the kimono”本意是“解开和服”,武士们以此表示自己没有隐藏武器,用在现代职场,则是比喻买卖双方向对方披露自己的内部运作。放在Roy家当前的语境(身陷性丑闻)里,忽然就暧昧起来。肯豆没有他自己想得那么精明于媒体。

之后豪华汽车上的“Good Tweet, Bad Tweet”的游戏,也是他向身边人展示自己刀枪不入。但有一条说到他很悲哀时,他还是沉默了那么几秒钟,之后再开腔就显得有些强颜欢笑了。为后面Shiv的打击埋下伏笔,来自手足的打击往往是致命的,因为他们最了解你的弱点,出手精准狠辣,“毒瘾缠身、说谎惯犯、缺席的父亲、问题重重的风流史”等等都是痛点。

在致命一击到来之前,肯豆和Shiv有过两次交手。第一次是记者晚宴,盛装出席的Shiv这次主要任务是试探肯豆,劝他不要回总部大楼的办公室。所以肯豆说:“They made you get all dressed up for this?”最后:“It's you now. I'm sorry for you, Siobhan.”几乎是有些怜悯了。此处肯豆也非常婉转地向妹妹道了歉——上集几个手足的秘密峰会在收到老爷子送来的甜甜圈后慌忙解散,大失所望的肯豆以Shiv为目标发脾气,针对她的女性特征有一些颇为不堪的语言,这也是Shiv决裂信里说的“我亲耳听到过他的厌女言论”的来处。

第二次就是涅槃乐队(Nirvana)的那首“Rape Me”,当众羞辱,Shiv含泪退场,直接导致后面决裂信出炉。本来是满怀希望第一次公众场合露面的,但是这个“Domestic President”是个什么鬼,虚头衔一个,并没有实际的权力,又是来自老罗根的一张大饼。

这次交手,老罗根冷眼旁观,他很享受子女间的这种互掐,有那么一刻我甚至觉得这是罗根自己搞出来的,就是为了让Shiv恨肯豆(不会啦~~罗根不会拿自己的家业开玩笑),“Sorry, Pinkie.”。从中也能看到现实中一些父母的影子,独生子女一代人可能体会不深,6070后多熟悉这个套路。而当罗曼没有签Shiv的那封决裂信回到大楼时,罗根也没有生气,罗曼内心对兄弟的善意反而赢得了罗根的些许尊重。

罗曼这个倒霉孩子,有脸面的事让Shiv抢走了,他分配到的任务是去公开歌颂对老父子的爱,勾起的全是痛苦回忆,实在做不下去,只好改编大哥Connor带自己钓鱼的故事,“a single multiuse childhood memory”,心酸。可见罗根是个多么糟糕的父亲,几个孩子过得是什么样的童年生活。

Gerri认真地履行代理CEO的职务。Gerri对卡尔:以色列那个计划要推进;卡尔把Gerri的计划告知罗根;罗根:枪毙这个计划。罗根就是他们家厌女文化的根源,而肯豆是得其精髓的那一个,实际上肯豆是最像他也是他最喜欢的孩子,只是权力之争让父子之间全无情意可言。当肯豆执意去总部大楼时,丽莎-阿瑟在电话里强烈反对,肯豆当然不会听,尽管是重金请来的律师,只要是女性,提出的建议他都会置之不理。其他几个有才华的女性上集就有过类似遭遇。说他厌女并不是无根据的瞎指责。

到大楼以后罗根的保镖之一阴森地对肯豆说“I know you”,就是之前在英国为肯豆过失杀人做了掩盖和善后的。蛮吓人。不过罗根也有一种手段用尽的感觉。

感觉Gerri会慢慢离开罗根的阵营;而那边Greg被肯豆无情地对待,也不会像之前那样忠心耿耿,肯豆富可敌国了吧,一支答应了人家的破手表都舍不得。就是一些没必要的伤害,让本是死心塌地的人心散去。罗根对Gerri,其实就是宣称主权和地位,有必要吗?

另一个小人物汤姆开始意识到自己会成为最后的替罪羊,先试探Shiv后是罗根,两人的反应坐实了猜测。也不是坚定的人,随时倒戈。而肯豆闯楼时则对汤姆伸出橄榄枝,“Another life is possible, brother”。

他们家的人说话都是支支吾吾,嗯,应该说非常有艺术性,不直接给答案,顾左右而言他,比如罗根伏击白宫发言人那场戏,信誓旦旦“不要豁免,不要favor”,其实要的正是这个,最后FBI上门时才慌成那个样子。

肯豆对Shiv的道歉也是轻描淡写。说到虚伪,罗根和肯豆父子两个并列第一。相反罗曼这集,访谈的提问接受不了,我自己编个故事,也不愿说谎来回答那些扎心的问题;Shiv的信,写得太尖锐,要扎我哥的心了我不签。很坦率也很勇敢。

在面对Shiv时罗曼与康纳自然而然就形成了同盟,联手维护肯豆,再联想到罗曼唯一的童年温暖回忆与康纳有关,无情的富人世界里有一丝感动。


继承之战 第三季Succession(2021)

主演:布莱恩·考克斯 杰瑞米·斯特朗 基南·卡尔金 莎拉·斯努克  

导演:马克·米罗 

继承之战 第三季的影评