Hmm.
Him?
You think the Chicken Man?
WHAT A JOKE.
Alvarez has been paying me for years, years.
But you know what
I would’ve done it for free because I hate every last one of you PSYCHO SACKS OF SHIT.
I opened Lalo’s gate and I would do it again.
And I am glad what they did to him.
He’s a SOULLESS PIG and I wish I’d killed him with my own hands.
And you know what else, Hector? I put you in that chair.
Oh yeah, your heart meds, I switch them for sugar pills.
You were DEAD and BURIED and I had to watch this asshole bring you back.
So when you are sitting in your shitty nursing home and you’re sucking down on your jello night after night for the rest of your life
YOU THINK OF ME, YOU TWISTED FUCK!
英语渣,听了好几遍,有错希望大家指出
下面是我个人的感想:
Nacho先是活在Tuco的阴影下,然后是Hector威胁他的父亲,之后又被炸鸡叔操控,与自己的新主子Lalo为敌。他不知因为什么原因加入Cartel,并且此后就一直为人所控制,从未有过选择的权力。
但是到生命最后时刻,他没有按照炸鸡叔的剧本,撒完谎跑开然后被Victor几枪射死;他也没有按照Mike所想的剧本,用枪战斗至死,若仍被活捉则由Mike替他开枪了结自己的生命。
他选择自己动手,自己结束自己的一生。他用自己的生命保全了他父亲的生命,也赢得了炸鸡叔从来没有给予给他的尊重,更是展现了自己的尊严。