摘自塔可夫斯基日记(1970-1986)
《时光中的时光》(Time Within Time)
——————————————————

在索拉里斯星球上,凯尔文和三十年前去世的妻子再次相聚。这是不是塔可夫斯基讲述的唯一一个爱情故事,而且是一种不可能的爱情关系?
影片具有诸多方面,爱情故事只是其中之一。其实,凯尔文在索拉里斯星球上的任务或许只有一个目的,也就是要揭示出,爱他人对所有生灵来说都不可缺少。一个人若是没了爱,也就不再是人。整部影片的目的就是要证明:人类应该有爱。
这次历险很像一个科幻故事,它更是一次精神历险。
更确切地说,这是一个人所经历的意识中的历险。我曾经想根据斯坦尼斯拉夫·莱姆的小说《索拉里斯》拍摄一部没有真正太空旅行的影片。或许那会更有意思,但莱姆不同意。
但是,用您自己的话说,太空里面真正令塔可夫斯基感兴趣的,是"从中涌出的人"。这也是摆脱太空旅行的一种方式。
相当正确。
这种太空以及后来《潜行者》里的潜行区域,它们都是炼狱的某种隐喻吗?在那个地方,人们只有一个欲望,即改变自我。
我觉得,即便没有炼狱,生活仍然完全符合这一定义,即改变自我。人类生活的目的只有一个,那就是这种改变。为了冷静,为了抚慰我们所受的苦难,炼狱的存在对我们来说是必须的。不过,我并不否认炼狱可能真的存在......
《电影周二》,法国文化电台,访谈记者罗朗丝·科塞,1986年1月7日。--原注
摘自《安德烈·塔可夫斯基》一书,北京大学出版社2011年10月出版
作者:安托万·德·贝克 (Antoine de Baecque),电影批评家、史学家,法国《解放报》文学版主编。译者:方尔平

飞向太空Солярис(1972)

又名:索拉里斯 / 星球疏拉利斯 / 梭拉丽斯 / 索拉瑞斯 / Solaris / Solyaris

上映日期:1972-03-20(苏联)片长:167分钟

主演:纳塔莉亚·邦达尔丘克 多纳塔斯•奥威戴斯 尤里·贾维特 弗拉 

导演:安德烈·塔可夫斯基 编剧:安德烈·塔科夫斯基 Andrei Tarkovsky/弗雷德里克·格伦斯廷 Fridrikh Gorenshtein/史坦尼斯劳·莱姆 Stanislaw Lem

飞向太空的影评