同一部作品,书籍和影视,经常可以相互影响、彼此成就,比较典型的有“四大名著”、金庸武侠小说等。这些年,我也看了一些同源的书籍和影视,如《大江大河》《装腔启示录》《九义人》《解忧杂货店》《一个叫欧维的男人》等,其中,《大江大河》内容最多、耗时最长。
2021年,经人推荐,我看了电视剧《大江大河》前两部,通过讲述宋运辉(国营经济)、雷东宝(集体经济)、杨巡(个体经济)在改革开放浪潮中历经风雨、摔打成长的故事,展现了那个年代生机勃勃、万物竞发的动人景象。其情节推进、演员表演、场景布置等均属上乘,豆瓣评分分别为8.8、8.7,且标注“看过”的人数分别为33.7万、19.5万,实属不易,两部作品也获得了飞天奖优秀电视剧奖、“五个一工程”奖、“中国电视剧选集”等多项荣誉。
看完电视剧,我买来书籍,一口气读完了一二三部。小说原名《大江东去》,2018年6月出版时改成《大江大河》,与电视剧基本同步。三本书一共180万字,阅读顺畅,体验颇佳。小说充满时代气息,不少伏笔令人印象深刻,比如宋运萍嫁到雷家后,“对这个未来媳妇,雷母有些敬畏,也很有为儿子而巴结的意思。但看到儿子冲进门时候眼里只有未来媳妇,她心里稍有一点失落。”后来,雷母将所有家务全部推给运萍,便有前文的心理铺垫。再如小说一二部中宋运辉与梁思申的接触,宋从梁出国初期的担忧,到彼此书信往来,再到宋为梁寄来的书籍或礼物而欣喜,以及跨洋电话中的相互理解和支持,这些都使得“宋梁恋”的上演不显突兀。
小说中还有不少蕴含哲理和人生体悟的句子。比如,徐县长在与宫书记等本地干部的斗法中逐渐意识到,“他没有隐去自己身上外来年轻有知识的光环而导致地域基层干部的心理反感,后者,让他失去四大班子中的绝大部分支持。”再如,老徐(徐县长)到小雷家看望雷东宝,“走的时候且喜且叹,这片令人欣喜、充满蓬勃希望的田野上,许多事情似乎正被突如其来的经济利益裹挟、扭曲,而刚刚获得财富的人们还来不及意识到迅速发展背后伴生的危机。”又如,宋运辉反思姐姐以及自己的婚姻,“也或许,他们那时候都不懂什么爱情,他们从小受人欺压歧视,当时只要有人对他们好,就感恩戴德以身相报了,他自己的第一次婚姻又何尝不是如此。”
电视剧在原著基础上进行了适度“改造”,比如小说第二部,宋运辉带杨巡与规划局的人吃饭,这样介绍道:“这个小弟是我插队时期认识的,当年我就住他家,彼此兄弟相称。”电视剧在改编时,一开始就将这句话“假戏真做”,让宋运辉和杨巡的接触提前了不少。再如,电视剧为了让观众对梁思申、韦春红两位女性角色加深印象,适当为她们加了一些戏。又如,电视剧将小说中的李立和肖然加以合并,既减少了角色和时长,也在一定程度上保持了梁思申的“纯粹”。
当然,相比前两部电视剧的较高质量,第三部《大江大河之岁月如歌》略显后劲不足,播出后既没有引发如前两部那样的反响,豆瓣评分也跌至8.0,尽管还算不错,但被前两部剧吊足胃口的观众难免有些遗憾。就我个人看来,至少有两点原因。
一是剧情过度缩水。《岁月如歌》延续了前两部每集45分钟的剪辑,但体量却从47集、39集骤降至33集。可能剧组考虑到观众对于“注水剧”越发反感,也或许受到经费限制,但现实情况却是33集不足以全面展现原著情节,也暴露出至少在编剧这一环节上没有达到前两部的水准。比如冯欣欣这个角色的出现,两集多一点的时间,与雷东宝已经完成了相识、饭局、搬家、怀孕等情节,其间还得穿插宋运辉、杨巡两条线的发展,着实仓促了些。再说为原著党津津乐道的宋梁“西湖定情”,安排在了偏后段的第21集,关键情节倒是全有了,只是两人互诉衷肠的“because I love you”多少有些不够自然,前一个画面梁思申还在湖上背诵《行行重行行》,后一个画面宋运辉已在湖边来了句英文,总感觉情绪酝酿还差点意思。
二是人物形象漂浮。争议较大的可能是梁思申,剧中,她给人留下的突出印象就是开皇冠,画着精致的妆容,然后换各种美美的衣裳,但这些却掩盖不了这个角色的苍白感,全剧没有展现出一个海归职业女性的素养和技能,也看不到原著中那个洒脱又带点古灵精怪的形象。成为“上位者”的宋运辉,在彭阳农药厂期间调查中毒案、力主自行创收研发竹胺,再到后来回到东海与与洛达周旋,虽有挫折,但“主角光环”加持明显,少了那么点“地气”。倒是任遐迩让人眼前一亮,打扮够土,素面朝天,不事张扬,一心一意搞事业,对老板杨巡主动伸出的橄榄枝一开始并不感冒,甚至有些抗拒,“人间清醒”的杰出代表。
总体来看,无论是小说还是电视剧,《大江大河》都是近年来难得的现实主义佳作,尤其是在高质量剧集频出的当下,电视剧“三部曲”还是保持了较高的水准,当然对于观众来讲,一个稍有遗憾的终章恐怕总是希望越大失望越大吧。