这么长的独白,让人受不了

2014年7月27日

“我之所以喜欢大海,是因为它的宁静。
我说的不是海浪,而是别的东西……神秘的东西。
是隐藏在深处,谜一样的大海。
大海是宁静的,要学会倾听。
我很高兴,能见到一位有尊严的老人,还有一位……默默无语的小姐。”

法国电影《沉静如海》里,最令我动容的一幕,是男主角Werner边烤火边对Jeanne祖孙俩说他喜爱那种如大海般宁静沉默却拥有明亮纯净本质的人和事物的时候。整个过程中,他本能地总是朝着Jeanne的方向诉说的温柔神情,令我想起了歌神张学友的一首歌《如果这都不算爱》里的某一句:
还要怎样的表白
才不算独白

是啊,这真的只是独白吗?

曾是艺术家、比常人细腻敏锐得多的Werner肯定知道,在这样冷酷尴尬的相处方式中,如今身为占领国军官的他要想和被占领国民众Jeanne之间建立起人生联系,就只能依靠他忍受着无边无际的沉默进行的一段又一段关于他自己人生的独白:他在德国的故乡,他的家庭,他过去的职业,他的个人爱好,他对法德两国以及战争的看法……

如果说,《我生命中的男人》里的费德烈是邀请雨果来谈论自己,那么,《沉静如海》里的Werner就是邀请Jeanne祖孙俩来倾听自己……目的当然都一样,他们无非是希望,能通过这样的努力,和自己在意的人以及想要的将来建立起联系。

但从一开始,不仅观众知道,就是纳粹军官Werner和法国少女Jeanne自己,肯定也明白,就算他们看起来如此天生一对、相逢恨晚,他们之间萌生的,注定也只是一段无果的恋情。所以,后来,即便发现Jeanne对自己也有很深的好感,在晨风肆虐的海边,在无言的对峙中,在读懂了Jeanne眼中“我们最好就到这”的心情后,Werner选择了尊重她的意愿,此后,他再也没有更进一步的行动。

在电影的最后,Werner于寒冬深夜中奔赴遥远的东线战场,Jeanne也开始加入到地下抵抗运动之中。或许,在那样的兵荒马乱、各持立场的年代,对他们来说,这样相持有礼到最后也没有越雷池一步的恋情是他们所能得到的最好结局,至少,Werner 总是成全了Jeanne的名声……稍微了解二战史的人应该都会知道,二战结束后,等待着那些和纳粹军人有染的欧洲女性的命运是什么。

至于Werner的最终命运,稍微了解二战后期残酷的苏德战争以及那些参与这场战争的纳粹官兵的惨烈结果的人,大概也能想象一二。不过,话说回来,这其实也是Werner们应得的下场。虽然如我之前在其他文章里引用的那位日本作家的话所说的,从政治学和经济学的角度看,个人非常的渺小,而且,即便到今天,学者们围绕着“天才的恶”(指希特勒和他的同党们)和“平庸的恶”(二战时的德国人民)之间的研究和争论也仍在继续,但至少,我个人觉得,在爱国方式上,就是在那个时代,也还是多项而非单项选择:可以是Jeanne祖孙俩那样的、对敌人横眉冷对甚至加入地下抵抗运动,哪怕会因此而牺牲生命;可以是即便会遭到迫害也仍然拒绝同流合污,哪怕会因此流亡天涯甚至失去生命;当然,也可以是Werner们那样的、以爱国的名义和国家一起堕落和沉沦,那么,最终一起坠入地狱就是必然的宿命……哪怕良材美质如Werner。

沉静如海Le silence de la mer(2004)

又名:海的沉默 / The Silence of the Sea

上映日期:2004-10-25(法国)片长:93分钟

主演:朱莉·德拉姆 米歇尔·加拉布吕 托马斯·儒阿特 玛丽·布奈尔 

导演:皮埃尔·布特龙 编剧:安娜·吉亚菲利 Anne Giafferi/韦科尔 Vercors

沉静如海的影评