文|周公子
公众号|周公子儿(zl18282)
微博|周公子zz_


这部电影想必大家并不陌生,《沉静如海》是根据维尔高尔的小说改编,讲述二战时期一位法国少女爱上德国军官的故事,导演梅尔维尔曾在1949年拍摄过一版,2004年又被翻拍过。这次介绍的是2004版的,新版改动较大,但也非常好看。


这是一部让人隐痛的电影。
法国人André和他的孙女Jeanne原本平静的生活在法国一个宁静的小镇,因二战的到来法国被德国侵占,他们的平静生活也被随时打破。而此时,他们家里的一个房间竟被征用作为一个德国军官Werner的起居室。
André和他的孙女Jeanne对此怒不敢言,他们对这个敌方的军官一直保持着一种冷漠,尤其是Jeanne,她从来不和军官说话,即使是在他向他们问好的时候。
Werner其实是一个绅士,他来到Jeanne家后,说的第一句话是“对不起”,他佩服他们的骨气,而即使他们对他冷漠,他依然每天晚上对他们问好。

就这样,他们沉默的生活在一起,两个原本毫无交集的人就这样,相遇了。
Werner并非是那种传统的纳粹,他其实是一位作曲家,而且对于法国文化尤其喜爱。无论是原著,还是电影,我都尤其喜爱这一段:


“……巴尔扎克、巴莱士、波德莱尔、博马舍、波阿洛、布封……夏多勃里盎、高乃依、笛卡尔、费纳龙、福楼拜……拉封丹、法朗士、哥蒂埃、雨果……多大的吸引力!”他含着浅笑,摇着脑袋,说:“而我还只是读到字母H呢!……还没到莫里哀、拉伯雷、拉辛、帕斯卡、司汤达、伏尔泰、蒙田,还没有到所有其他的人呢!……”
他继续顺着书籍慢慢地溜去,当他,我设想,读到一个他没有想到的名字时,他还不时发出一声难以觉察的“哦!”他接着说:“提到英国人,我们立即会想到莎士比亚。意大利人是但丁。西班牙人是塞万提斯。而我们则立即会是歌德。歌德之后是谁,那就得想一想了。但是如果我们说:那么法国呢?这时,立即冒出来的是谁呢?莫里哀?拉辛?雨果?伏尔泰?拉伯雷?还是别的什么人?他们蜂拥而来,好像剧院门口的人群,不知道让谁先进场为好。
”他转过身,严肃地说:“然而,如果要说音乐,那就要算我们那儿的巴赫,亨德尔,贝多芬,瓦格纳,莫扎特……这又以哪个名字为先呢?”


那种对于真正喜爱的文化和艺术而感到光荣所迸发出的光明的眼神,至今深深的镌刻在我的脑海里,我相信Jeanne对于Werner许多的情愫,都在那一刻聚集在一起。


而Werner因为天冷而下楼烤火时,缓缓的说出喜爱大海的原因——“我之所以喜欢大海,是因为喜欢它的宁静。 我说的不是海浪,而是别的东西,神秘的东西,是隐藏在深处。 ”
他说出这句话时,Jeanne坐在他身后,那一刻她的目光里隐藏着如大海般深邃的感情和沉默。

她不可控的爱上了他。
大音希声,大象无形。知乎上有人问,为什么你会喜欢《沉静如海》,一个答案特别好——因为相较于太多人只百分之一相爱却装出百分之百 电影主角百分之百相爱却只能流露出百分之一 但这百分之一的力量已经足够震撼了。

尽管作为对立者,Jeanne注定无法向Werner再迈近一步。她只能趁着他不在,偷偷跑去他的房间,看他的信,嗅他的围巾,浅眠于他的床榻之上。而这一切,是她对他最后的寻找,在此之后,他来过的痕迹,都这样的微不足道。


鲁迅先生在他的不朽作品《野草》开头这样讲:“当我沉默着的时候,我觉得充实;我将开口,同时感到空虚。”而久居海边熟悉大海习性的人亦都知道,世界上并无沉默...………
你知道的,这个世界上,并非所有的爱都能够讲出口,而那一部分注定沉默的,便是想触碰却又收回手。

影片中我最喜欢的两个场景:
一个是Jeanne去打鱼,拿好鱼出来时,却看到了Werner站在桥的另一端,那一刻所有的情绪都被表现的淋漓尽致,仿佛是心爱之人忽然出现的惊喜,难以抑制的心跳,却又在火苗在瞳孔中燃烧起来的瞬间,选择抑制,然后带着一如既往的沉默,克制着颤抖走向他。
而在这个场景中,我看到了werner亦在远处大口喘息,没有人知道他为什么忽然过来找她,而又不发一言。


二是Jeanne为了阻止Werner上装有炸弹的轿车,而疯狂的弹奏巴赫的曲子。因为巴赫是德国人,因为Werner无比欣赏巴赫的音乐,因为初遇时她的钢琴声就曾吸引过他,所以Jeanne发誓绝不在Werner面前弹奏。可她最终还是妥协了,她似乎已经控制不住自己的手指,在那一刻,她无法讲出口的全部化为钢琴声,而他亦为她倾倒。


故事的最后,是注定的分离。
有人说“世上能打破国界的有两种东西,一种是战争,另一种是爱情”,或许吧,但他们依然没有以后。
Werner走时,Jeanne的祖父André终于对他讲了一句:请进来,先生。
算是对于这段时间来,他们住在一起,老人对Werner的认可。
而Jeanne出来送他,已在车上的Werner又下车和她道别。她泪流满面仰头望着他。
“再见。”
Werner拉动车门的手已停住,深情的看着泪眼朦胧的Jeanne,他动了动嘴唇却什么也没说,眼里已是星辰大海,那时候万语千言,这次却剩下他独自沉默。他们两人相视数秒,然后他俯身上车。


而那句再见。
是她第一次对他说话。
也是他们之间说过的唯一一句,最后一句话。

沉静如海Le silence de la mer(2004)

又名:海的沉默 / The Silence of the Sea

上映日期:2004-10-25(法国)片长:93分钟

主演:朱莉·德拉姆 米歇尔·加拉布吕 托马斯·儒阿特 玛丽·布奈尔 

导演:皮埃尔·布特龙 编剧:安娜·吉亚菲利 Anne Giafferi/韦科尔 Vercors

沉静如海的影评