少女和祖父住在海边乡村的房子里,有个德国军官要住进来,征用了少女死去父母的卧室。少女愤怒又无奈,只有选择沉默来表示抵抗,连心爱的钢琴也不再弹。
但这个德国军官是一个很有教养的人,风度翩翩,英俊体贴。每次回来都向他们问好,谈一两句天气,再夸一两句舒适的卧室,有尊严的老人。先是见到他们才脱帽行礼,然后是脱了帽才进客厅。
祖孙二人在他说话时都不说话,暗地里却有些不安,因为这是不礼貌的,与他们的教养有背。
军官努力想和他们交谈,在寒冷的夜晚,特意换下军装军靴,穿着家常的毛衣,相拼接驳的尖头皮鞋,请求让他在火炉边烤烤火。看看他们的书架,赞美法国的作家,以及德国的音乐家。说有人参军并不是自愿,而是家族的传统,他以前是一名作曲家。他喜欢大海,大海沉静无声,懂得聆听的人才会明白。
他的努力仍然没有回应。但少女不知不觉为他吸引。圣诞夜,祖父外出去了教堂,少女换上美丽的黑色裙子坐在壁炉前,军官在她身后留连不去,想抚摸少女优雅美丽的脖子,最终还是没有动手。而少女在他走后,到他的卧室,捧起他的衣服深嗅,贴在脸颊旁,躺在他的床上,不觉小睡过去,直到听得他回来的声音,匆忙离开。
军官察觉到少女进入过他的卧室,第二天去到少女常去买鱼的海边小屋。少女在慌乱中打翻篮子,军官蹲下捡起,两只手不觉相触。少女匆匆回到家中,被表兄纠缠,危急中被开车回来的军官救下。少女逃回卧室,仍是一语不发。
地下救亡组织在军官的车下安装了炸弹,少女看见,焦急不安,不知该做何想。车上还有两个德国人,而军官正要出门,忽见大门上锁,而少女在弹着急促的钢琴曲,这是他住进来后第一次听见她弹琴,不觉被吸引,走进客厅。曲子急促又零乱,似要诉讼什么。军官看着少女微微出汗的脸,若有所悟,忽听一声巨响,门外汽车爆炸,车上二人丧身。
救亡组织的成员被捕,留下一个小男孩要少女照顾,少女在这一刻只想着去找军官求救。马路上,隔着人群和障碍,军官朝少女不为人察觉地轻轻摇一下头,眼睛中尽是无可奈何和歉意。
晚上,军官回到少女家中,告诉她,他马上要开赴苏联前线,那里零下40度,此一去不知生死几何。少女忍不住流下眼泪,欲言又止。军官回到车上,少女冲出来,泪流如雨,军官下车,两人相望无言,少女张口,却发不出一个声音。军官无比留念地用眼神与她道别,车子绝尘而去。
自始至终,两人没有交谈过一句话一个字,但爱意与关心却在两人之间流动。战争让本来可以相爱的男女就此错过,战争也让本来无缘相识的男女彼此爱恋。战争只是狂人的战争,善良的人却在为此付出生命与情感。
沉静如海。海是无语,内里却暗潮汹涌。语言在他们之间全是多余。战争时期的爱情,敌我两方的立场,注定是没有结果的。但爱情又岂是谁能预料的?它来就来了,让人措手不及。

沉静如海Le silence de la mer(2004)

又名:海的沉默 / The Silence of the Sea

上映日期:2004-10-25(法国)片长:93分钟

主演:朱莉·德拉姆 米歇尔·加拉布吕 托马斯·儒阿特 玛丽·布奈尔 

导演:皮埃尔·布特龙 编剧:安娜·吉亚菲利 Anne Giafferi/韦科尔 Vercors

沉静如海的影评