更新时间:2007-03-25

沉静如海:沉静如海

一个老人、一个少女、一个军官。
所不同的是,是法国老人及其乖巧漂亮的孙女是亡国奴,彬彬有礼的德国军官是入侵者。
这是一个发生在二战的故事。他们同住在石筑的古老楼房里。你可以理解为反战或者反法西斯,但我更倾向于情感和这四个字:沉静如海。贴切和神妙。感人至深。

德国军官说的第一句话是:“对不起。”
老人和少女是抗拒性的沉默。
他露出了严谨的微笑:“对于那些爱祖国的人,我是十分尊敬的。”

“有些人参军是心甘情愿的,而有些人是别无选择。”
德国军官尽可能不妨碍房主人的生活。但在每个晚上回房的时候总是找一点什么理由到客厅里来,开始说几句并不需要回答的客套话,然后是无尽无休的独白,他谈得很亲切,很热情。
他尊重老人和少女的沉默,从不企图从那里得到一种回答,一种赞同,甚至于看他一眼。

“我热爱我的祖国,热爱文学和音乐,也热爱法兰西。”
他真诚地赞美莫里哀、雨果、福楼拜,毫不掩饰自己对这些法国文豪的钦佩之情。同时他也弹奏巴赫的曲子,他也丝毫不掩饰德国音乐的成就。
他和同伴发生激烈地争执:要尊重被占领国家的人民。

而老人和少女自始至终都是沉默。

“我该怎么办?”
军官说要同老人和少女郑重地谈谈,他说:“一切都是托辞。”他感觉到法西斯的欺骗,不是更好的融合而是对法国的毁灭。军官其实是告别的,他就要前赴苏德战场,他无助地问他们,也问自己,该怎么办。。。
依然是严谨的语调。但那种凄厉和悲苦可以将你淹没。
少女泪流满面地冲出门,她的嘴唇终于动了一动,低微得声音几乎听不见:“再见!” 。这是少女第一次对军官开口说话。
军官严谨的微笑。

如果只是讲故事,我只能讲到这里,因为这个故事实在太简单了。可是我惊叹于编剧或者说这部影片的原本,还有导演的满怀激情。那些激情深深的隐藏在每个冷静而庄严的镜头间。
记得大学里教文学理论的孙老师总是讲得津津有味:他说电影相对于文学可能更多于真实的生活场景和动态的事件,很容易让观者产生共鸣,但比之于文学,少了很多展示人物内心的东西,因为既然动态总是那么转瞬即逝。我想如果下次见到他,我会很恭敬的推荐这部《沉静如海》。
另外如果你现在正好被琐事缠绕不想说话,记得买这张《沉静如海》。

=======
精彩视点:
=======

1、男女主角。
男严谨而彬彬有礼的姿态,稍微抿紧的嘴唇。
女暗暗的欲言又止的忧郁,泪水朦胧的双眼。

2、圣诞夜,少女装扮美丽,安静地坐在温暖的壁炉前,等待。
军官来了,温和地注视着她的背影,走到钢琴旁熟练地弹奏巴赫,她陶醉在旋律中,微笑。钢琴声戛然而止,他缓缓地站起来,慢慢走到她的背后,缓缓伸出颤抖的双手,轻轻抚摸着她的椅背。然后俯下头说了声“圣诞快乐!”,走出房间。
少女一直没有回头,也没有出声。

3、少女的表哥要强行亲吻,军官恰巧冲进门去。三个人面面相觑。表哥离开,他转身上楼,走到楼梯上又停住了,但终于什么也没说。
晚上,她从楼上下来,正看到军官在看她父母的结婚照片,她夺过相框。军官说:“我有句话想对你说……”,爷爷出现在门口。于是军官礼貌地说:“晚安”,起身离开。

4、法国人在德国军官的车里装了炸药。在军官转身出门的瞬间,少女机智的奏起了钢琴曲,这相对于长久的沉默,显然看不到对抗的意味。于是军官折回。车爆炸。

《沉静如海》(法国)
编剧:安娜·吉阿弗列。导演:皮埃尔·布特龙。朱丽·德拉姆、托马斯·儒阿特主演。

沉静如海Le silence de la mer(2004)

又名:海的沉默 / The Silence of the Sea

上映日期:2004-10-25(法国)片长:93分钟

主演:朱莉·德拉姆 米歇尔·加拉布吕 托马斯·儒阿特 玛丽·布奈尔 

导演:皮埃尔·布特龙 编剧:安娜·吉亚菲利 Anne Giafferi/韦科尔 Vercors

沉静如海的影评