更新时间:2014-02-12

编舟记:你的人生字典有什么？

《编舟记》是部了不起的电影。但是，它并非盖茨比的那种了不起，而是叫人暗自佩服的那种。

看完不免要感慨，在这样一个时代，无论在日本本土还是放眼国际，居然还有人拍摄如此老土的一部电影——拿生命在编字典。这部电影选择站在了功利的对立面，没有金钱，不为虚名。而在信息爆炸的新媒体时代，它让文字和词语回到了最初的功能：与人沟通，与世界相融。这些词语是有生命力的，有些可能传承了几世纪，有些则才一年半载。

基本上，你如何看待字典，你就可以怎么看待这部电影。如果你觉得抱本字典是逐字敲句，迂腐且无趣，那么，《编舟记》恐怕也很难称得上有趣。如同编纂字典的繁复、琐碎，电影本身也没什么夺目技巧，相当枯燥，缺乏修饰美化，慢得惊人。12年后，依然有一种没完没了的感觉。若是鼓吹成功的励志剧，这个时候就可以完结了。更何况在完成《大渡海》之后，几个人又商量着要开始修订工作。

作为劳动果实的《大渡海》，它也说不上有什么光环。要用时间丈量的话，片中提到《大辞林》前后花了28年，而《大渡海》才花了15年，时间无情，一扫即过。但正如房东竹婆婆对马缔说的：你这么年轻，就找到了这辈子想干的工作，真是太幸福了。这样的句式和语调，听上去再熟悉不过了，那便是日本人推崇的工作态度和国民精神。用一辈子做一件事情，在另一些人看来，简直无趣之至，折磨死人。可《编舟记》却说，那是天经地义。

对自闭且内向的马缔来说，接手《大渡海》，除了有各司其职的贴切对号，他也寻得了与人交流的勇气，甚至于在一干同仁的帮助下，收获了爱情。抛开太重的《大渡海》不说，往轻的层面讲，马缔的人生写照，也是《大渡海》的意义所在。人生海海，字典如舟。它让许许多多看不见的“人”，穿过海洋连接彼此，找到爱情，重塑人生。

《编舟记》有文科宅的幽默，但这种幽默不是故作的讨喜，而是与时代不搭的笑料，比如毛笔写就的情书，还有马缔跟主编在公共场所收集词汇的举动。如果褪去那些私人情爱，多加实例，《编舟记》就真是一部关于编字典的百科全书了。

如果要说有什么缺点，《编舟记》实在太正了一点。从头到尾，电影完全没有反派角色。丈夫编字典，一词一卡。妻子做料理，一刀一划。他们共同的特点就是简单、认真，低调踏实，敢于面对工作的寂寞（同时也带享受），从一而终。从女主角到其他配角，他们用不同的方式支持着马缔。有的退出了编辑工作，却一直在帮忙。有的工作调迁，却也称得上敬业。就连默默无闻的甘草阿婶，她也毫无怨言。更不用说那些拼命熬夜的大学生们，他们没把《大渡海》看得多神圣，只是当一份工来打，但这些大大小小的努力，终于成就了《大渡海》。

积极、正面，近乎主旋律的小人物题材，日本电影也有太多，像《铁道员》，不断的失去和送别却一直坚守岗位，往死里煽情。也有那种面对生活的唏嘘喟叹，像《何时是读书天》，主人公早早看清了人生的孤独，选择用读书来对抗。但到最后，电影却笔锋直下，认为那是下下之策——人生还是要有情有爱，否则落在纸面，实在太寂寞了点。在这方面，《编舟记》的马缔是毫无疑问的人生赢家。

想到国人喜欢摘抄并杜撰鸡汤格言，它们总在说，人生的字典里没有失败，没有自卑，没有其他云云。但看完《编舟记》，我却想到了一个完全相反的问题，你的人生字典里有什么？【中国新闻周刊】

HD

编舟记舟を編む(2013)

6.0

8.6 7.1

又名：字里人间(港) / 宅男的恋爱字典(台) / 大渡海 / 字里人生 / The Great Passage

类型：剧情地区：日本

年份：2013 语言：日语

上映日期：2013-04-13(日本)片长：134分钟

主演：松田龙平宫崎葵小田切让黑木华渡边美佐子池胁千鹤鹤

导演：石井裕也编剧：渡边谦作 Kensaku Watanabe/三浦紫苑 Shiwon Miura

官网：http://fune-amu.com/

立即播放收藏

编舟记的影评

虚清 • “哀”与“爱”——卡片中的伏笔2015-07-17

编舟记:你的人生字典有什么？

编舟记舟を編む(2013)

编舟记的影评

虚清 • “哀”与“爱”——卡片中的伏笔2015-07-17

叶酱 • 编舟渡海2015-03-10

啊砸 • 从《编舟记》谈起2014-04-24

大卫·独处尼 • 字典人生2014-02-17

木卫二 • 你的人生字典有什么？2014-02-12

顿河 • 扁舟渡海慎终如始2014-01-10

树犹如此 • 伪中年男人的古典爱情励志片2013-12-23

Lucifer • 匠人精神2013-12-14

JulyChan • 不要跟职人谈人生2013-11-29

西瓜眼科 • 论如何优雅地为强迫症找一个出口2013-11-25

子哉 • 文科男不是文青2013-11-25

黄初八年 • 人生如海，一苇以航2013-11-23

唐小钰 • 每一分认真都有意义2013-11-19

那時那刻 • 字里人間2013-10-15

影毒肥佬 • 大渡海渡的是人生2013-08-24

orangekim • 就是喜歡翻字典那種紙張的質感2013-04-14

makzhou • 让人愉快的片子，导演差了些2013-04-04

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

推荐专题

编舟记:你的人生字典有什么？

编舟记舟を編む(2013)

编舟记的影评

虚清 • “哀”与“爱”——卡片中的伏笔2015-07-17

叶酱 • 编舟渡海2015-03-10

啊砸 • 从《编舟记》谈起2014-04-24

大卫·独处尼 • 字典人生2014-02-17

木卫二 • 你的人生字典有什么？2014-02-12

顿河 • 扁舟渡海 慎终如始2014-01-10

树犹如此 • 伪中年男人的古典爱情励志片2013-12-23

Lucifer • 匠人精神2013-12-14

JulyChan • 不要跟职人谈人生2013-11-29

西瓜眼科 • 论如何优雅地为强迫症找一个出口2013-11-25

子哉 • 文科男不是文青2013-11-25

黄初八年 • 人生如海，一苇以航2013-11-23

唐小钰 • 每一分认真都有意义2013-11-19

那時那刻 • 字里人間2013-10-15

影毒肥佬 • 大渡海渡的是人生2013-08-24

orangekim • 就是喜歡翻字典那種紙張的質感2013-04-14

makzhou • 让人愉快的片子，导演差了些2013-04-04

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

推荐专题

顿河 • 扁舟渡海慎终如始2014-01-10