更新时间:2017-06-01

白王后:巫术的情节并非bug

本来不想写评论,因为对这段历史也是在看了剧后才慢慢了解。但看到有人喷说剧情玛丽苏弱智,还是想替这部剧澄清一下。
原作者Philippa Gregory有爱丁堡大学18世纪文学研究博士学位,而在白王后播出后,她还领衔制作了一个关于这段历史的纪录片 白王后和对手的真实故事 只要看过这个记录片就知道作者的创作比较忠实于历史。剧中所有大事件都与信史所载若合一契,几乎没有抵牾的地方。作者还采用了一些野史补为血肉使之丰富。比如爱德华四世和伊丽莎白相遇这一段,据史官记载伊丽莎白在一开始并不相从,还拿出匕首相逼。而他们相遇在一棵大柳树下则是当时的传说,这在剧里都得到了还原。
至于最大的bug巫术,作者之所以这样处理有两个原因。
第一,伊丽莎白的母亲杰奎塔是卢森堡伯爵之女,而在欧洲民间传说,尤其是低地国家的传说中,水妖 Melusine曾做过 卢森堡首位开创伯爵Siegfried的妻子。(以下是维基百科中“ Melusine”的一段,大意是卢森堡家族自称流着Melusine的血。而Melusine在和Siegfried后新婚后的第二天变出了卢森堡城堡,她要求每周有一天独处,但是好奇的伯爵偷窥她,发现她在澡盆里变成了人鱼,然后伯爵吓哭了,Melusine见此情景就乘着澡盆里的波涛走了。。)
The Luxembourg family also claimed descent from Melusine through their ancestor Siegfried.When in 963 A.D. Count Siegfried of the Ardennes (Sigefroi in French; Sigfrid in Luxembourgish) bought the feudal rights to the territory on which he founded his capital city of Luxembourg, his name became connected with the local version of Melusine. This Melusina had essentially the same magic gifts as the ancestress of the Lusignans, magically making the Castle of Luxembourg on the Bock rock (the historical center point of Luxembourg City) appear the morning after their wedding. On her terms of marriage, she too required one day of absolute privacy each week. Alas, Sigfrid, as the Luxem-bourgish call him, "could not resist temptation, and on one of the forbidden days he spied on her in her bath and discovered her to be a mermaid. When he let out a surprised cry, Melusina caught sight of him, and her bath immediately sank into the solid rock, carrying her with it. Melusina surfaces briefly every seven years as a beautiful woman or as a serpent, holding a small golden key in her mouth. Whoever takes the key from her will set her free and may claim her as his bride." In 1997 Luxembourg issued a postage stamp commemorating her.
在玫瑰战争系列中杰奎塔的设定是Melusine后人,因而具有一些巫术,而巫术的能力也随着杰奎塔的血脉传给白王后和白公主。《白王后》第一集杰奎塔就和白王后说她们有Melusine的血统。在《白公主》中,白王后反复和白公主说她们是 Melusine的后人,在临终前还说Now Melusine sings to me (第六集43分26秒,上图总是失败)。而白王后和白公主一起下的那个诅咒——诅咒杀了她长子的人其长子夭折并最终无后——这个诅咒是对着河下的,她们所呼唤的大河之母就是Melusine。(当然这个诅咒符合亨利七世的子孙状况,而伊丽莎白嫁给了亨利七世,竟然诅咒了自己的后代,这就很具戏剧性)
第二,关于王后母女会巫术这一点也是当时很多人的看法。因为伊丽莎白以一个平民拖油瓶寡妇的身份一跃成为爱德华四世王后,这在当时很多人看来都极不可思议,当时没有因为love或者lust而结合的婚姻,婚姻都是business,尤其是国王的婚姻更应该是生意。所以在当时人心中王后母女会巫术是唯一合理的解释。而Warwick起诉王后母亲使用巫术促成爱德华四世和伊丽莎白的婚姻,以及有两个小人缠在一起的物证,这都是有历史记载的。
《白王后》整个剧情中大事件和历史记载是完全吻合的,如果了解这些历史记载的话就会发现作者的发挥演绎还是很具匠心的。
在Philippa Gregory的玫瑰战争系列中,“Fortune's wheel”(“命运之轮”)是贯穿前后的一个词,在《河流之女》中贞德就告诉杰奎塔“Fortune's wheel will never stop turning”,在剧中安茹的玛格丽特和杰奎塔都说过这句话。而玫瑰战争的历史给人最大的感受就是世事与命运无常。政权倏尔兴起又忽尔败亡,败亡后可能奇迹般死灰复燃,辉煌时也会却出人意料的崩溃。昨天的敌人因为共同利益可以放下血海深仇握手言和,昔日的朋友因为利益冲突也可以拔刀相向。一会还在王座,一会就成了阶下囚,或许接下来又能绝处逢生。这就是“Fortune's wheel will never stop turning”
巫术和预言的情节更增加了这种深刻的宿命感。白王后预言到一个红衣女子手上沾满她的鲜血。(玛格丽特杀掉塔中的王子),但玛格丽特在当时的处境似乎是永世不能翻身。安茹的玛格丽特和KingmakerWarwick、乔治是死敌,后两者把她的丈夫赶下王位,逼她流亡,而她曾把乔治的父亲约克公爵的头砍下来吊在城堡前,但他们为了反对爱德华四世又结盟在一起,Warwick还和她结为儿女亲家。
巫术和预言的情节还造成全剧最有戏剧性的一幕,白王后和白公主向Melusine请求帮助复仇,让害白王后长子爱德华五世的人家世世代代长子都死亡,但是白公主的命运竟然是必须要嫁给仇家,而她后来的长子竟然死在了自己和自己母亲下的诅咒之下。
虽然巫术和预言的情节荒诞不经,但无疑增强了全剧戏剧性的宿命氛围,而且有当时人的看法和历史传说为其背书,其实是很出彩的一个元素。

白王后The White Queen(2013)

又名:白玫瑰皇后 / 白皇后

主演:马克斯·艾恩斯 丽贝卡·弗格森 阿奈林·巴纳德 阿曼达·哈尔 

导演:詹姆斯·肯特 杰米·佩恩 科林·蒂格 编剧:Emma Frost/Philippa Gregory

白王后的影评