更新时间:2009-01-17

理智与情感:their happy ending

BBC的古典名著系列。无疑李安拍的那个版本更接近原著，无论从时代特点演员特点或是平和安静的背景。不过显然这个版本更精致也煽情，虽然删改的也更多。

音乐和画面，比演员本身更有表现力。当你看见海潮一边边淹没鹅卵石，看见阳光投射的日夜在湛蓝的水面上摇晃，不同的故事在这岸边上演。Edward帅得不近人情尤其不近这故事，明明不应该是最帅的角色嘛。反倒是Willoughby的一张娃娃脸，在黑暗中显得有些邪恶……曾经有人跟我大赞英式含蓄，比如《赎罪》里大家等待Robin回来，Ce不安地坐在台阶上抽烟，他出现了，气氛像在爬升——惶恐，疑惑，好奇，指责，还未说出口的那一瞬间。妈妈却开口叫她的小女儿Brioney去睡觉。如果你要把这个算作英式含蓄，电影就强过原著。

喜欢的镜头。Willoughby和Marianne去他姑姑的房子里，他们在楼梯上的手——那个镜头有种很含蓄的亲近感，一个在前一个在后，光线晦暗，转角处有轻微的触碰。不知两人的心里是否都漾起涟漪。后来Marianne在大雨中回想起那个镜头，有种感觉i got it……不知有多少人在第一遍出现时就注意到了。

在窗前她美得宛若天使。Willoughby亲吻她，背景音乐和角度都把握得很好，我居然没快进~。之前在他们搬家时，Edward送Elinor礼物，欲语还休。不过那个地方表达得并不很好；也许导演是太想要作出这种气氛，反而显得有些生硬。

爱情。爱情多美啊。Marianne长得也很美，她的卷发也很美。她的脸让我想起Anniston。

还有就是她们的妈妈。很符合角色的形象和脾气，让人看出她曾经美丽曾经富有曾经心怀希望；像一切平凡普通的妈妈们。她们家的小妹妹Maggie也很好看——让我想起Emma Watson——最丑的Elinor却长得很有英国女孩的感觉，喜欢她的声音加上brit accent。最震惊的是一开头似乎听见美国腔……

不知是不是每个女孩都有像Marianne一样的时期，相信爱情相信浪漫相信热情相信未来。她一来到伦敦的新房间第一件事就是坐下写信；从头到尾，觉得Marianne的面容总是粉红色，尽管它闪烁出的有幸福有快乐有悲伤。情感被理智取代爱情被生活取代青春被婚姻取代。她们夜间的谈话里姐姐很诚实地回答，No, I don't know, maybe.

于是我们得以看见从水中爬出来的Mr.Darcy，然后看见了更帅的Edward在雨中劈柴。……大大满足了色女（又名花痴）的眼睛。BBC的男色视觉盛宴，没错。夏绿蒂的丈夫很有趣……或者说是典型的丈夫形象……小插曲一段。一坐下就展开报纸，临走时扔下一句屋顶都变形成这样了！

Lucy很美，同时她的妹妹很聒噪。为何偏偏是她听见了的秘密呢？Elinor的侧脸上那双一直给人一种故意瞪得很大的感觉的眼睛，失落地隐进明暗交界的地方。含蓄让人想心旌荡漾，暧昧却始终像一把钝刀，时间空间切割开无由的思念。谁说过暧昧是糖啊，甜到忧伤。

很早以前，我们都还没有学会那么多技巧那么多心机。后来有很多人相信这让人家更容易爱上你。谈恋爱像一场战争；他过了几天才给她打电话，而她过了一个星期才跟他出去。同样是急切是思念却要掩藏作不在乎。Marianne显然不懂得。她哭着说他爱我——不，他从没有说过……

含蓄有时酝酿成暧昧。深爱，或者不爱。在二人都深爱时，含蓄看上去很美。那感觉像初恋，一个眼神一抹浅笑掀起心底惊涛骇浪山崩海啸。当你说服了自己，在许多年以后，那不再是初恋般的喜悦，却依旧听得见自己的心跳声如怀中揣着一只小兔。只剩下微甜的情绪。过往回忆潮水般退到一个无法伤害你的角落，露出大陆。风和阳光都让人欣喜，语言被遗忘留下笑容和十分之一秒中的感觉，城市不过背景一张海市蜃楼。忘记他，记住爱，那曾是你多么卑微的愿望。才明白所有的情绪都不像你以为的那样危险而决绝。自以为彻底的遗忘被现实击碎，你疑惑自己是否做错了，毕竟你是你、他是他。你的心情是一场monodrama，像Marianne一样将别人强加为男主角，现实却白纸一张眼泪一缸。

当Marianne大病初愈，听见曾如此痴迷的男子那一番激动的声明，心里又会是怎样的情绪翻杂。

然后你发现那种感觉。渴望铭记却又无所谓记得与否，爱情像浅浅的风吹得你满心欢喜又忧伤。什么都不想要，不羡慕任何人也不感伤，只是喜欢他。你不明白这到底是解脱还是深陷；为何故事里那哭喊着我爱、我爱的傻子最终修成正果？你不想说爱。那是隐形却又存在的一件物品，如影随形，只有跟自己在一起时才能交谈。往事心情像沙被时间吹起落进眼里流出泪来。你说你长大了，把许多来龙去脉深藏。旁人眼里你的哭笑喜怒，都像无由的天气变化。那时候你才明白，心疼你的再也不是他。

惟有失去后，你才懂得拥有。

Colonel像雨雾像云朵淡淡渗入她的心。似乎每一个故事里都有这样一个人，守望爱情，终于等到云开月明。Snoopy的作者曾在旁边写：我也不知道为什么我要用这么多单相思的素材，大概这世界就是由单相思构成的吧。当Marianne坐在书房里弹琴，他在草地微曛的阳光下放飞臂上白色的鸟儿。她的心恍惚随它飞去，一切都像一夜长梦一场大病，醒来她的微笑依旧甜美动人，故事却走向happy ending。

也许这一切看来太古典；我读着古典爱情长大，或许正是因为如此在某些方面才会显得那么out吧。有happy ending，有痴心坚决的男女主角，他们有美丽的外表和美丽的灵魂。我喜欢也相信但无法期待Jean Austen式的故事；从Elisabeth到Emma到Fanny再到Elinor，也许Jean Asuten是像我们一样地自我安慰：聪明内敛的女孩子不但不是没人要，而且值得更优秀的男人。我不断听着contradiction，说只有像Elisabeth的姐姐Jean那样柔弱没大脑又美丽的女人才会赢得青睐。当然毕竟是现实一种。个人习惯中有一项就是极喜欢看帅哥，但那喜欢就如同欣赏一个永远不会用的空花瓶。只看见他们的脸而看不到心，比普通人更不容易成为爱恋的对象。直到有一天终于有个人抗议了，而我依旧难以把他的情绪当一回事——偏见么？小说里故事里的主人公一般都是美的，男男女女，也不知是为了让观众无可挑剔还是审美疲劳。也许正因为如此，偶尔看见不那么美的演员、不那么完整的人格会感到更加吸引人。如同张三李四你我，每个人都有自己的故事罢，讲出来又不知可以感动多少人。现实永远比虚构的故事更戏剧性呵。

顺便提一下，在李安的那个版本里面有个场景很动人。虽然在这部BBC版里，Edward跟Elinor在空旷的房间里站了几步远交谈，镜头切换于两人的侧影和正面，是很不错的一段。却更喜欢李安拍的，毫无任何预兆地，听见他说他并没有结婚，Elinor再也无法抑制自己的情绪而痛哭失声。After all, we are all human beings. 你可以掩盖自己的情绪，一天，一个月，许多年。却不应让它因你自己的扼制走向无疾而终。这一点恐怕我们都更容易理解Marianne，爱是爱，恨是恨。生活却是一出色彩难辨的戏，不是一场happy ending就能够终结的。