前两天从驴子上下了BBC的<理智与情感>,失望之极:(
之前曾读过原著,也看过李安版的S&S,基本上李安版的S&S是非常忠于原著的,很多细节也把握的非常好,演员的选择也还不错,不能说顶好,但至少没有让人反感.总体来说还是展现了这部小说的精髓.
相比较下BBC的S&S就不能不说是个失败了.
首先是在演员的选择上:埃丽诺一角尚说的过去,正面还是很漂亮的,表演的也不错.而演玛丽安的演员就实在是....一双大大的金鱼眼,鼻子很短,下巴很长,嘴巴还感觉怪怪的,天那,和原著中那个聪明美丽富有个性热情奔放的玛丽安简直相差十万八千里,就单和她姐姐比也相差甚远,演的也实在很差,没感受到真情实意,似乎只有做作和突兀,严重违背原著!其他演员如爱德华,说实话很帅很养眼,可惜太帅了完全没有爱德华的木讷和怯懦,相反眼神中时时透露着自信,尤其是刚和埃丽诺见面那次,太潇洒,太自信,严重违背原著.威诺比长的也怪怪的,不好看,不过李安那版的威诺比也不好看,大概是中西方的审美观不同的原因.其他人也都属于乏善可陈型.
其次,就是剧情的问题了.很多情节来的太突兀,没有铺垫.该表现的没表现.例如前面玛丽安对爱德华的评价,简直是莫名其妙,还没拍爱德华干了什么事,玛丽安就忽然的和埃丽诺谈起他来...诸如此类还有很多,我也就不细举了.还有不该表现的乱表现,例如,爱德华在母亲面前坚持要和LUCY结婚.注意,在原著中作者也只是以听说的方式来叙述这一段的,是埃丽诺他们听别人说了这一细节.既然是听说,那么就有可能是被夸大的,也许当时爱德华根本没有坚持或者又是别的什么什么.作者自己都没有确定的片段这部片子居然如此傻冒的拍了出来,真无语了.玛丽安淋雨那段也是莫名其妙,明明之前表现出来的状态已经很平稳了,忽然就发起神经来跑去淋雨了,搞的跟韩剧女主人公一样...
最后,说说风景,还不错.但远远没有达到原著中的美丽.巴登别墅居然还是建在海边的,KAO,我只能说导演太有才了