除了《福尔摩斯探案集》,大概只有《简·爱》是我先看了原著小说才去找各种影视版来各种脑补的。
从上个世纪三十年代开始,简爱就不断被拍摄成各种影视作品。
像1944年琼·芳登版,到1970年乔治·斯科特版,再到1983年BBC版,还有后来1996年法国那一版,以及1997年的猥琐版(哈哈,原谅我这么说,男主罗彻斯特再怎么暴躁也该是典型的英国绅士啊,而不应该是个流……不,痞子),2011年法鲨版等等等等,甚至还有中国王洛勇和袁泉主演的话剧版的简爱。
看来看去,还是最钟情于1983年BBC版。不是先入为主,因为我最早看的是1944版和1970版。1970年上译版的经典源自两位主演的配音,邱岳峰和李梓。
这一版的简爱,它应该不算是电影,而是一部迷你剧,因为只有11集,每集时长大约30分钟左右。
这样算起来全剧大约有五个小时,所以有充足的时间来讲述故事,在小说情节的还原上相对于其他版本来说是相当完整的。几乎每个经典的桥段都还原了。
甚至还稍稍加了一些脑补情节,比如罗彻斯特找律师帮忙寻找失踪简·爱的情节,配上了罗彻斯特杰克苏的台词,只要她过得好就别无他求了,简直了。
剧中的场景也被很好地还原了,在简·爱眼中美丽的桑菲尔德府,取景于一座十六世纪的庄园,和原著中所描述的氛围很是相似。
饰演罗彻斯特的提摩西·道尔顿,是一名莎剧演员。
而本片的吐槽点之一就是男主,因为提摩西·道尔顿Timothy Dalton是大名鼎鼎的007詹姆斯·邦德的第四任扮演者,演过两部邦德电影。和原著描写的罗彻斯特相比,他实在是有点太帅了(哈哈,因为太帅被吐槽)。
但是请不要忘了,Timothy饰演詹姆斯·邦德是在罗彻斯特之后的事了。
也不要被提摩西帅酷的外表蒙蔽了,他是一个连饰演邦德都想去挖掘邦德这个人物深度的演员。他将罗彻斯特的冷漠与热情,暴躁与温柔,高傲与善良,还有霸道与深情,幽默与阴郁,诠释得浑然天成。
甚至是在试探简·爱对自己的感情时的那种狡黠也恰如其分。笑而不语,看到简·爱黯然神伤时内心的惊喜还有面上的不动声色全都由眼神与嘴角展现了出来。以及那让人捉摸不清的阴晴不定的情绪都被他拿捏得很好。
饰演简·爱的是泽拉·克拉克,她曾经是一位芭蕾舞演员,身材娇小,很符合原著中对简爱的设定,而且她的五官很是柔和,不像有些版本的简·爱显得有些凌厉。她将简·爱沉静、平和、雅致、平易的气质很好地还原了。简·爱是外柔内刚,让我想起了孔雀东南飞里的句子,“君当作磐石,妾当作蒲苇,蒲苇韧如丝,磐石无转移”。泽拉很好地演绎了简·爱韧如丝的那一面,离开罗彻斯特时的决绝,拒绝圣约翰时的坚定。
有人吐槽女主年纪太大,提摩西的年纪和书中的罗彻斯特的年纪相当,而当时的泽拉已经二十九岁了,比书中简·爱大了接近十岁。可以演员的表演来看,至少没有在年纪上的违和感。
剧中圣约翰的扮演者Andrew Bicknell,我没有找到他的更多资料,但他是所有版本中无论外形还是气质,我觉得最符合原著气质和设定的演员,甚至觉得比提摩西的罗彻斯特还要契合,虽然我私心里最喜欢罗彻斯特的人设。虽然我不喜欢圣约翰有些冷酷的个性,但是Andrew Bicknell的金发碧眼,高高个头,冷淡的面容将那种有些盛气凌人的冷酷还有对信仰的坚贞演绎得很是到位。
以上是这部在我心中最经典最历久弥新的《简爱》。

简爱Jane Eyre(1983)

主演:泽拉·克拉克 提摩西·道尔顿 Carol Gillies 

导演:朱里安·埃米亚斯 编剧:Alexander Baron/夏洛蒂·勃朗特 Charlotte Brontë