更新时间:2015-10-17

小王子:有幸遇上小王子，难免错过玫瑰花

《小王子》可能是世界上影响力最大的童书之一，自1943年出版之后被翻译成270多种语言，并在全世界范围内热销1亿4500万部以上。

圣·埃克苏佩里就是小王子？

《小王子》的作者是法国人安东尼·德·圣·埃克苏佩里，所以，他的头像还被印在了50法郎的票面上。
有人说圣·埃克苏佩里是《小王子》中的飞行员，因为二战刚爆发时，圣·埃克苏佩里正在法国空军的一个侦查飞行中队工作。
也有人说圣·埃克苏佩里就是小王子。因为他小时候和书中描写的小王子一样有一头蜷曲的金发，还被朋友和家人叫做“太阳王”。
不过关于小王子的原型，有多种说法，其中之一说是圣·埃克苏佩里1942年在加拿大魁北克遇到的哲学家查尔斯的儿子、八岁的托马斯，他有一头蜷曲的金发。还有称是作者纽约友人、飞行员查尔斯·林德伯格的儿子兰德·莫罗·林德伯格，判断原因也是这孩子有一头蜷曲的金发。
而圣·埃克苏佩里曾写过《生活一瞥：开往苏联的列车》一文，记述了这样一个场景：1935年，他在法国开往苏联的火车上从一等车厢到三等车厢去，看到了一个波兰家庭。“我面对着一对熟睡的夫妻坐下来，一个钻在两人中间的小孩子正在睡觉。他进入了梦乡，暗淡的灯光洒在他的脸上。这张脸是多么的可爱啊！简直就像是两个老农之间长出的金黄色的水果……我对自己说，这是一张音乐家的脸。是的，他就是少年莫扎特”。
《小王子》创作于1942年纽约州的阿舍罗肯。书中写小王子的星球上一天有43次的日落。该书出版时圣·埃克苏佩里43岁，他44岁牺牲。他死后，很多版本都将日落次数改成了44，来向作者致敬。
1944年7月31日，已经回到法国在北非的抗战基地阿尔及尔的圣·埃克苏佩里在执行飞行任务时，出发未归……
1998年9月7日，突尼斯渔民哈比·贝纳莫尔在卡西斯的海上打捞到一块发亮的东西，上面刻着：“安东尼·德·圣·埃克苏佩里（龚苏萝）-C/O雷纳尔和希区柯克公司-美国纽约第四大街386号”。这是圣·埃克苏佩里的姓名、送他首饰的妻子的名字，出版英文版《小王子》的纽约出版商的地址。之后，不断有人在此水域打捞出飞机的残骸。
据说，圣·埃克苏佩里曾表示：“我将双手合十安息在地中海。”所以，有人说他生前就有了“死的愿望”，然后，自己选好了时间，地点，方式。

一朵玫瑰的回忆

《小王子》中，飞行员是在撒哈拉沙漠中遇见来自其他星球的小王子。这个设置来自作者的亲身经历。
圣·埃克苏佩里1939年的《风沙星辰》中曾详细写了这件事。1935年12月30日，圣·埃克苏佩里和副驾驶兼导航员安德烈·普雷沃驾驶的飞机出了故障，坠落在撒哈拉沙漠。两人虽然有幸生还，然而却要面临沙漠中严重缺水的残酷现状。直到第四天，一个贝都因人骑骆驼路过时救了他们。
在撒哈拉沙漠里，圣·埃克苏佩里曾见过一种耳廓狐，这可能就是《小王子》中狐狸的原型。
而小王子的玫瑰，原型则可能是作者的妻子康斯薇洛·德·圣·埃克苏佩里（龚苏萝）。
哥伦比亚作家齐尔曼·亚西梅加斯说：“在两次世界大战之间，每个人谈论康素罗，就像谈论把火焰喷到了巴黎屋顶上的萨尔瓦多小火山。凡是有关她的第一个丈夫恩里克·高曼·加里略，她的第二个丈夫安东尼·德·圣·埃克苏佩里的轶事，没一次不提到她”。龚苏萝嫁给高曼加里略以后，做了梅特林克、莫莱亚斯、邓南遮的密友。她1927年守寡，1931年再嫁给圣·埃克苏佩里，她那时的朋友有纪德、莫洛亚、德·鲁杰蒙、布勒东、毕加索、达利、米罗……
不过，两人婚后的感情并非一帆风顺的。这其中包括圣·埃克苏佩里飞行工作的危险性，他自己都说：“我甚至都没买一件冬天的大衣，害怕等不到穿它的一天。”还有圣·埃克苏佩里“唐璜式的多情”。《小王子》中那些成为故事一部分的水彩插图也是圣·埃克苏佩里画的，他青年时期学过建筑，经常在给情人们的信中涂鸦。翻译过《小王子》的马振骋曾写过这样一件事：龚苏萝在花园建造了一个丈夫的铜像，只为了能随时和他见面。
而另一位《小王子》的译者黄荭则翻译了龚苏萝写的《玫瑰的回忆》。那是她在圣·埃克苏佩里去世后，对着录音机讲述他们的往事，又用打字机打印出来的。
据说丈夫曾答应她，从战场回来后会写《小王子》的续集，在续集中，“你将永远都不再是有刺的玫瑰”……然而他永远都不曾再归来。

永远活在银幕中和天空里的小王子

小王子来自外星球，而现实中也有很多发现的小行星以《小王子》来命名。比如1993年发现的一颗小行星被命名为 “46610 Besixdouze”。十进制46610化为十六进制就是B612，而“Besixdouze”在法语中也是“B612”的意思。B612正是小王子所居住的星星。
1974年，理查德·伯顿发行了《小王子》的朗读唱片，并获得了格莱美奖。1962年到1971年，俄罗斯歌剧作曲家列夫·克尼佩尔创作了三段史诗交响乐《小王子》。
1966年，立陶宛儿童片导演Arunas Zebriunas将《小王子》搬上银幕。因为原著包含插画不过才区区140页，所以电影仅有63分钟。全片总共才三个演员：小王子、飞行员，而国王、掌灯人、地理学家则是同一个人扮演的。至于玫瑰花就是玫瑰花，蛇就是蛇。
1974年，曾被专业影评人大卫·昆兰誉为“好莱坞音乐剧之王”的导演斯坦利·多南将《小王子》改编为音乐剧上演。斯坦利·多南的作品包括《雨中曲》《丽人行》《甜姐儿》……
而日本则拍摄过《小王子》的39集动画片，又译为《星の王子》，是很多人的童年回忆。法国在2010年也制作了《小王子》的52集动画片。
今年拍摄动画电影《小王子》的则是曾执导过《功夫熊猫》的马克·奥斯本。他说：“将《小王子》的故事改编成长篇动画甚至电影，我觉得根本不可能。但是，我最终意识到，这是一生只有一次的机会，这是一次上天赠与的不容拒绝的机会。”