更新时间:2019-09-21

花木兰:讲中国故事的外国动画

《花木兰》是美国根据中国故事制作的动画片，创造了在美国人眼中的花木兰及中国人的形象。影片向我们讲述了一个花木兰替父从军的故事，影片内容与高中时学的文言文《木兰辞》有些不同之处，一是课文中的木兰在军中一直是“男人”形象，战胜归来与好友会面才表明自己是女儿身，而影片中的木兰在军中就暴露了，最后救皇帝的情节也是以女儿身来叙述的，这样的改编增加了军中生活的戏剧性，而且通过女儿身救战友救皇帝无疑提高了中国女性的位置，表达了对中国女性勇敢无畏品格的赞美；二是课文中有一段对木兰战胜归来时的场面描述“娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。”这一兴奋热闹的场面在影片中并未体现，导演减少的人物的数量着重表现了木兰与父亲的感情之深，而且影片结束将军追寻木兰到家中，将一个简单的女中豪杰故事改编成一个爱情故事，增添了几分浪漫气氛。
《花木兰》的改编给中国电影很多启示，原本是发生在中国本土的故事，却被外国电影人发现并发展了它的艺术价值，而且从它的评分和票房看来这无疑是由中国故事改编成动画的成功之作，影片在1998年上映，当时美国拥有的动画基础和先进的技术手段是我国望尘莫及的，所以技术上的创新和应用对我国影片的发展极其重要，而且影片题材的发掘和大胆的实践对我国动画的发展也非常重要。
最后，我想如果《花木兰》是中国人自己改编的动画，影片中的人物形象一定不会这么丑吧(通过影片的形象可以看出外国人对中国人外表的印象)，与迪士尼之前的《白雪公主》《睡美人》等动画片想比，《花木兰》中的人物形象可以说是emmmmm 很不好看了。

花木兰Mulan(1998)

6.0

7.9 7.5

又名：木兰 / China Doll / The Legend of Mulan

类型：剧情动画家庭冒险地区：美国

年份：1998 语言：英语

上映日期：1998-06-19(美国)片长：88分钟

主演：温明娜艾迪·墨菲哈维·费斯特恩米盖尔·弗尔吴汉章

导演：巴里·库克托尼·班克罗夫特编剧：萧丽塔 Rita Hsiao/克里斯·桑德斯 Chris Sanders

立即播放收藏

花木兰的影评

水手辛巴德 • 《花木兰》2023-11-02

Lily.liu • 巾帼英雄木兰–最特别的迪士尼公主2023-06-04

队长是我别开枪 • 跨性别与运命斗争的过程2022-08-24

半夏未澜~ • 自己的故事还是希望能够自己讲2022-03-15

Mannequin • 最爱的迪斯尼公主2022-01-11

星尘落在玉门关 • 动画木兰——重温童年记忆2020-09-20

过雨看松色 • 对比真人版，才知道动画电影有多好看。2020-09-06

秋叶 • 花木兰2020-02-18

甄甏甏 • 她，改变迪士尼公主规则的战士《花木兰》不用尚书郎 20周年仍难忘2020-02-16

Jessica • 还是有不适的。2020-02-12

毒粉蝶 • 《花木兰》一个伟大的女孩2020-02-07

落翼滞缘 • 美式花木兰2020-01-31

小作g • 战争产生英雄2020-01-27

一只越越 • 最不公主的公主2020-01-08

杨欢 • 东方理念，西方手法。2020-01-01

wmsj100 • 一部不能说不的电影2019-12-24

Cassiehhhha • It's really worth watching!2019-11-13

Cassiehhhha • It's really worth watching!2019-11-13

Cassiehhhha • It's really worth watching!2019-11-10

绿皮火车 • 柔情与锋芒2019-11-07

爱唠叨小哥 • 《花木兰》，但凡逆势生长的，都是最美丽那一朵！2019-10-13

J-M-颜 • 讲中国故事的外国动画2019-09-21

那年的夏天 • 迪士尼经典动画2019-09-03

Orabbit • 女性之美2019-09-01

仙人 • CCTV6电影频道《少儿影院》今年重播2019-08-24

雪色 • 跨文化的传统故事的演绎真的不容易2019-08-18

霓裳襄行 • 迪士尼遇到花木兰2019-07-10

睿智飞翔 • 花木兰2019-07-08

瓦肯蔬菜汤 • 迪士尼幻化出的中国2019-07-08

AudreyWang • 迪士尼《花木兰》：勇敢、自信与无畏的心2019-07-01

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

类型：剧情,动画,奇幻，地区：中国大陆

主演：沈磊,程玉珠,黄翔宇

更多

推荐专题

Copyright © 2018 - 2021 www.dyingtt.com. All Rights Reserved. 优乐电影网