我一直很期待真人版花木兰，因为花木兰是我家dvd珍藏箱中唯一一部迪士尼公主电影，可以说陪伴了我的童年。最近看完真人版非常难受，这一个大ip，有着前作教科书般优秀案例可以借鉴，却味同嚼蜡，令人难以下咽。我甚至不想给它打分，连躺在观看列表中也是一种浪费。为了换回对儿时童话中木兰的美好记忆，我又重温了一遍动画，作为20年前的作品，动画版花木兰依然经得起时间的考验。

原版动画是一个典型的美式追梦故事，与木兰辞的解读有些出入，加入了更为鲜明的个人意识的觉醒。它虽是迪士尼的左宗棠鸡，却是道盛宴。动画版的木兰是一位非常灵动的普通邻家姑娘，待字闺中。她性格马虎大大咧咧甚至有点憨憨。她不知道自己要什么，想解放天性却不自知。在父母交代自己的女德事情上其实她有努力去做，但是一件都没做好开始产生了自我怀疑。她父亲安慰说“你看，树上虽然有一朵花开迟了，但相信开了是最美的花。”

替父从军是一个契机让她在那个雨夜里走上寻找真我的道路。从一开始体能和技巧跟不上，到不放弃凭着执着获得尊重，最后她说其实现在已经不是为了父亲而是为了自己。这也是为什么国内外很多人都喜欢木兰这个角色，因为你会感觉她就是一个从不安迷茫到自我要求的普通女孩。相比之下真人版木兰从头到尾都黑着脸，开场天赋满点我真的感受不到属于木兰女孩性格中的天真活泼和野蛮生长。

《reflection》歌词中“我看到的那个女孩是谁” 其实指的她其实觉得自己有一颗不安于大家闺秀的心。而真人版将这种真实的自我表达成了她其实是个内功满点的超能力者，实在可笑。

原版的军营故事同样诙谐幽默，从初入军营看到男人不修边幅的恶心与互相嫌弃，到不打不相识，共同从废柴成长，最后出生入死患难见真情。每个战士高矮胖瘦各不相同，性格刻画鲜活动人，每一个你都会记住。

动画版的剪辑更是一流，为什么动画版的木兰总是让人突然泪目，大概在于情感上的无限接近真实，而层层递进的音乐更是将这种情感推向高潮。在祠堂前对着先辈的魂灵自我质疑；在雨夜里挥剑割发换上戎装；在深夜中卯着一股劲要冲上竿子，黎明到来之时坐在顶上还是如同少女一般笑得烂漫；还有雪地里上一秒战士们高歌盼望着荣归故里，下一秒戛然而止眼前是村庄的废墟。

更不用提无数令这个故事更加耳目一新的创意，木须蛐蛐，祠堂蹦迪七嘴八舌的先祖，决战之时的神来之笔——扇子等等。虽然这个迪士尼版的故事与中国正确的历史无关，我深刻感受到动画版想要拍好的用心。真人版阉割了这些创意，却号称两亿投资。《美女与野兽》、《灰姑娘》、《阿拉丁》真人版的故事不评价，单从布景、服化道、CG就可以嗅到满满的金钱气息和诚意。而这三点木兰都省下来了，连歌舞插曲的钱也省了。也许迪士尼压根没想重视这个ip，也可能是导演水平实在有限。至于刘亦菲，虽然她贡献了和电影一样没有灵魂的表演，但这次真不赖她。