amistad,在影片中是指运送奴隶的阿米斯塔德号。但它在西语中是友谊的意思。我觉得相比《断锁怒潮》,我更喜欢《勇者无惧》这个翻译。因为我认为这个题目,才反映出了最触动我的东西。
一是对自由的不懈追求。
来自非洲的勇士桑克与他的同胞们,穿过了大洋,走过了一场场暗潮涌动的审判,哪怕最后回到家乡也面临被毁灭的家园和沦为奴隶的可笑命运。但他在法庭上,那一声声以他国语言喊出的“give US free…”不仅打动了现场的庭审观众,也让我眼含热泪。每一次战斗,哪怕手中只有石头,勇士也不曾畏惧。他们的民族无疑是值得尊重的。
同样,法官、辩护律师,废奴会的领袖,他们对于人权的维护,对个人自由和生命的尊重,是高于现实的利益纠葛的。改变立场的年轻法官、一开始为了名利,最后不管事业一落千丈也要对黑人负责到底的律师,还有为了奴隶权益东奔西走遭受敌视的废奴会领袖……自由平等的精神活在他们心里,他们俱是有底线、有信仰的人。这是这个国家非常值得尊敬的地方,不论政局如何,总有人将正义高举。
二是去做对的事情的勇气
“战争之胜负依赖于最勇敢和优秀人之生命”
桑克在庭审前说,他将请示他的先祖请求他们给予勇气对抗这场审判。这番话深深触动了约翰亚当斯。这个垂垂老矣的老人在法庭上发出震耳发聩的呼吁,“我们渴望得到先辈的力量和智慧,来克服自己的畏惧和偏见,给我们勇气去做正义的事。如果这意味着内战,那就让它来吧。”哪怕革命意味着牺牲,但勇者无惧。
这是语言不通的两个民族间,惺惺相惜的思想碰撞,他们互相尊重、欣赏,人性的光辉压过了存世的奴隶制度和利益纠葛,自由平等的精神始终在历史的长河中熠熠生辉。


勇者无惧Amistad(1997)

又名:断锁怒潮 / 阿米斯塔德号 / 阿米斯塔德

上映日期:1997-12-10(美国)片长:155分钟

主演:摩根·弗里曼 奈杰尔·霍桑 安东尼·霍普金斯 杰曼·翰苏  

导演:史蒂文·斯皮尔伯格 编剧:大卫·弗兰佐尼 David Franzoni

勇者无惧的影评

DGT
DGT • 3
DGT
DGT • 3