对比百元之恋和热辣滚烫

（没有好坏，只想谈谈差别）


去看电影前一天把百元之恋给看了。百元是一部非常日式的电影，以至于它的内核需要放在日本社会的背景下才有其合理性。性骚扰的店员，颓丧的香蕉男，电影没有将他们塑造成社会里的特例，而是反过来，由他们构成了女主所在的社会——一个死水一样腐烂湿冷的社会，这是每个人都普遍面对的。

而偷偷给老太太乌冬的一子是死的社会里的活物，孤独是她最大的病灶。因而她的消极可以被理解成一种对社会的抵抗，她想得到一点什么，想要消解孤独。在这个语境下，拳击场上对手最后会相互拥抱，这点作为一子憧憬拳击的理由之一，很动人。

但百元之恋最后的切入点非常小（也是日影常用手法），一子在她的人生中确确实实地闪光过一回，电影结束，她被香蕉男牵起手，哭着说好不甘心啊，好想赢啊。观众会知道她的人生会归于平静，因为这就是人生，稀巴烂但还是要努力抓住点什么的人生。

就像片尾曲唱的，很疼啊，但我好想要存在下去。

（题外话，百元里面我比较喜欢的一个点是，拳击确实“实用”，一子给性骚扰店员的那一拳出拳迅猛又帅气，还有她教在学校被欺负的侄子要用拳击保护自己。）


热辣滚烫最大的区别是前半段的矛盾反了一反。（当然社会背景确实不同）就像影片最开始的一组镜头，公园里生机勃勃，大家都忙着生活，这是个活的社会，而女主是活的社会里“死”的人。

由此往后，给观众的第一感受是，乐莹是不幸的，乐莹身边没有好人。为加强这种好人没好报的不幸，还增加了豆豆和闺蜜两个角色。

乐莹很可怜，但她的不幸不具有那么大的普遍性意义。

所以相对的，苦难更私有，更集中在个人，女主的个性也被增强，多了一个属性——讨好型人格。从世界以痛吻我，我报之以歌，变成世界以痛吻我，我揍不揍你看我心情。

故事变得更励志，更催泪，但会牺牲一点共鸣性（至少如果我有两个苹果，我本来也不会给出去两个）

对于这一点，不太喜欢的一个改编是，为了增加苦难，把本来只是嘴硬心软的妹妹改成了彻底瞧不起女主还自私的妹妹，还增加了闺蜜变小三，除了女主之外的女学员练拳击是为了摸教练肌肉的剧情。（豆豆那一段，也给的有点多了。）其实并没有那么女性友好。

喜欢的点是，男女主的关系从，虽然你是个渣男，但我们都是只值一百日元的人，所以可以在孤独里相拥而泣，拥有共鸣。

变成了，你是个渣男，虽然带给过我梦想，但你就是彻彻底底的不懂我的loser。

(赛场上女主倒地和男主对视的镜头很像，但日版是，那一刻共鸣重新被链接。而中版是，那一刻女主在上男主在下，我赢过你太多太多。)

哭着的“好痛好想赢一次啊”，变成了笑着的“可是我已经赢了呀”。

这点还是比较喜欢的。