基本是靠故事蓝本支撑。
片子内涵上没有创新,没有现代性的重新阐释。比如祝英台的形象反映的绝不是女性主义,其功能只是反封建,让人为更不人道的时代的故事流一把辛酸泪,仿佛可以颂扬今天有多进步了?
情节处理下半段强于上半段,但似乎主要还是归功于台湾苦情剧长项。不要多余哭哭啼啼凛然赴死似乎更有力?马文才不要太恶心人?马太守不要出来道德说教(领会这个观众的智商还是够的)?用力地铺陈对比,以及运用象征性,暗示悲剧结局等等的设计,比较刻意,但还算可以接受。写诗的部分可取,穿过院墙紧握双手的一段挺美(直到马文才出现之前),两人殉情的场景也衔接不错。
画面国产蒸汽波五毛特效。
最美的是刘若英的歌。
以及高中时为这个片子哭过。

蝴蝶梦:梁山伯与祝英台蝴蝶夢-梁山伯與祝英台(2004)

又名:The Butterfly Lovers:Leon and Jo

上映日期:2003-12-31(中国台湾)片长:95分钟

主演:萧亚轩 刘若英 吴宗宪 

导演:蔡明钦 编剧:蔡明钦/邓亚宴