更新时间:2014-03-10

秒速5厘米:细节决定成败

色彩、制作精良度这些不说了。

对我来说,这个片子有些特别难以忽视进而引起共鸣的细节。也许,如果这些细节对我不构成意义,那么这个片子也会被我斥为矫揉造作无病呻吟拖沓冗长什么的吧。

第一部分尤其缓慢。镜头不停定格在火车站时刻牌、雪夜、空旷车厢、革面座椅、车窗、手表等等物体或景象上。虽然很可惜我还没有去过日本,但这种空旷荒凉的雪夜乘车体验我却有过,颇有过。换乘着地区慢车,时而因为各种原因晚点乃至取消掉一程,漫无目的地等待,期待着又排斥着及早到达那个并不那么愿意以之为目的地的目的地。而这个过程中,视野的一切,座椅的花色、材质,窗外单调压抑色泽的景象,乃至手表的做工,都成了关注对象。关注它们,就能暂时忘掉旅程的起点和终点发生过的和等待着的世界。但此时此刻的漫长,也并不是想要的。

并且,那手表还挺像Fossil的。

第二部分。

短信。这个手法继承自“星之声”,但一方面比星之声现实——发送全宇宙范围短信,总觉得里面的技术细节编剧导演没有想明白;另一方面又比星之声矫情——自己摁给自己,然后删掉,单抽出来看,各种绿茶*。没有手机号码也许过于装*,但即便有手机号码,或者电邮地址,IM、SNS好友关系,看着话题,看着头像,有时借着酒劲打几行字,终于还没有过于糊涂于是删掉,过了自己的嘴瘾但又不会给别人增加迷惑的心情,不也一样的么。一旦管不住,不过就是招来别人的奚落而已。这个世界的色彩一点儿也不像片子里那么明亮美好。

在一个不合适的时空里,人就理应寂寞孤单;如果去打扰别人——哪怕似乎是一个意属于自己的人——也是一种罪过。要像一个身处彼世的存在那样,带着尊敬注视此世。但不触碰任何什么。

——除了“种子岛”。那是男主和这个世界最有现实感的一点联系。也是第二女主和男主贴得最近的一刻。一盒小盒种子岛(我想象那不仅仅是牛奶,而是巧克力奶,不知是不是包装颜色暗示的缘故),挨着大盒种子岛——而第二女主似乎并不爱乳制品?牛奶盒属于此世,但人不属于。她没有站在他背后,而是站在他的illusion的背后。而他在哪里,他也不知道。


これ以上何をう失(し)なえば ,心は许(ゆる)されるの (还要再失去什么,才能原谅自己)
kore i jyou nani wo shi_eba /kokoro ha(哇) yu ru sa re ru no

One more time ふざけあった时间よ (one more time 无忧无虑的时光啊)
One more time fu za ke a tta ji kan yo

いつでも捜しているよ どっかに君の姿を (总是在四处寻找你的身影)
itsudemo sa ga shi te i ru yo/ do kka ni ki mi no su ga ta wo

交差点でも 梦の中でも(在交叉路口也好,在梦境中也好)
ko sa ten de mo /yu me no na ka de mo

こんなとこにいるはずもないのに(虽然明明知道你不可能在那里)
kon na to ko ni i ru ha zu mo na i no ni

kimi = 一切的美好,本身。

有些人就是过了乃至仍在过着太多矫揉造作无病呻吟的人生啊。这种人生中的各种用来自我耗费的细节,都只导向失败吧。

秒速5厘米秒速5センチメートル(2007)

又名:秒速五厘米 / 秒速5公分 / Byôsoku 5 senchimêtoru / 5 Centimeters per Second / 5 Centimeters Per Second: A Chain of Short Stories About Their Distance

上映日期:2007-03-03(日本)片长:63分钟

主演:水桥研二 近藤好美 花村怜美 尾上绫华 水野理纱 寺崎裕香  

导演:新海诚 编剧:新海诚 Makoto Shinkai

秒速5厘米的影评