本剧两季必须一起看，其实就是一季，典型的一季拆开两季播的套路。原版两季加起来有22集，而本剧只有12集，删减很多细节，闪回里团伙生活学习的片段，柏林和女职员的戏份完全删除。甚至一些跌宕起伏的情节，也没了。

首先，可以肯定的是本剧无法超越原版，光是《Bella ciao》就很难找出相匹配的歌曲。不过，我觉得比起一大堆照本宣科、原样复制的翻拍，本剧其实改编的非常多，改编的部分有好有坏，这一点还是值得肯定的。最大的变化是韩国离不开的南北问题。

剧情照搬的话，其实有些不适合东亚的文化。毕竟东亚人不可能像西班牙人这么热情奔放，怀着别人的孩子和绑匪啪啪啪多少有些禁忌了，所以去掉了怀孕的设定。本剧面向的是韩国本土或者是亚洲地区，所以变得比较含蓄，人设都发生了变化，把所有角色都改的不疯狂了，基本上都没有那么恋爱脑了。

改的最好的部分，是东京的人设改的讨喜了，相对比较冷静果敢，而且没有恋爱脑，和里约一直保持恋人未满的状态。教授从宅男天才，变成了绅士老板，也没有原版的高智商了，对感情变得克制。内罗毕被削弱，成了工具人，选角也不够漂亮、性感，这点不好，原版也是有魅力的角色。柏林的人设也没有原版的优雅了，变得更苦大仇深了，加强了和教授的兄弟情（原版前两季是没有明示两人的关系），人物结局也改了。增加了一个角色首尔，妹子漂亮，眉上齐刘海不是谁都能hold得住的。

改编的最不喜欢的是教授去毁灭汽车证据的部分，原版是非常精彩的逃生，改成了强行飙车。改的比较好的是，原版里约被爆照的原因从小情侣吵架变成人质导致，变得合理了。人质会反复反抗、逃跑，甚至团结起来到劫匪无法撼动，这部分改的很好，毕竟哪有这么多斯德哥尔摩综合征，原版人质们过于听话。

另外，很多原版第二个案件的梗都在这个版本的第一个案件里用上了，应该没有第三季了。具体还是看网飞的数据吧，如果还有第二个案件需要原创的部分更多。

看到一些差评基本上和骂原版的差不多，说劫匪圣母的人可以说完全没看懂这部剧。另外一些说是没有认真抢劫，其实很简单，本来就不是什么高知精英，都是混不下去的人，而且被关久了情绪波动很正常。

还有一个比较大的缺点是服化道不走心啊，被关了这么久一个个都还这么精致的化妆，眼线、口红都化了和蓬松的头发。

结尾的设计很棒，每个人跟走秀一样从烟雾中走出，画面太棒了。