更新时间:2007-08-23

蝴蝶效应:《蝴蝶效应》导演剪辑版杂谈

原文链接：http://blog.sina.com.cn/s/blog_48820751010009ei.html

It has been said that something as small as the flutter of a butterfly’s wing can ultimately cause a typhoon halfway around the world. -Chaos Theory（混沌理论）

我不认为《蝴蝶效应》比《罗拉快跑》好，而且我也不喜欢将一部影片强加于一种富有大胆想象力、迷人美学色彩、深刻科学内涵和内在科学魅力的混沌学理论，而构成影片中所给人们呈现的所谓的“蝴蝶效应”。
我认为“蝴蝶效应”其实是等同于“台球效应”的，而在片中并没有明显的表现出来，这是我最不解的一点，而我们唯一能从片中提炼出来的则是一种非线性的没有空间时间规则的运动，以改变初始条件的偏差为前提，来引起极大差异的结果。

今天看了导演剪辑版的《蝴蝶效应》，以缓解诸多天来美剧所带给我的疲劳，可是我发现看完之后疲劳更多，因为很显然导演剪辑版的这个结局给人留下了比之前剧场版的更多的思考，使得我重新审视这个将科幻、心理、悬疑、惊悚、言情于一身的超时空影片。

查阅了很多资料，知道了导演其实一共是安排了四个结尾，可真正用到的结尾只有两个。一个是导演加长版的结尾，埃文看到的家庭电影是埃文的母亲即将产下埃文，进入历史的埃文决定自己结束这一切，他用双手掐住了脐带，结束了自己刚要开始的生命，现实的生活中没有埃文，凯莉跟汤米被离婚后的一母亲监护，远离了那个变态父亲，自然也就没有了雷管事件。剧场版的结局是埃文看到的家庭电影是第一次认识凯莉的聚会，回到从前的埃文骂了凯莉，他与凯莉没有成为好朋友，凯莉跟汤米的监护权也由母亲得到。工作后的埃文在街上偶遇凯莉，但却没有相认。另两个结局也是按剧场版的结局设定的，一个是埃文遇到凯利后，返身去追凯利，另一个是两个相认。

但呈现在观众面前的却是埃文的妈妈说她之前流产了三次，与之前埃文妈妈说生埃文之前流产了两次相对照，也就是说最后结局的这句话是对埃文的弟弟当然也许是妹妹所说的，可是我们看到的分明是埃文在掐脐带，明显的不在对应关系之上，不知道是我的智商问题还是理解不够深刻，如果导演在这里不是引申意那么我还真的不懂，（其实我能想清楚，也就是说导演让他母亲说流产了三次的目的是为了告诉观众第三个婴儿就是埃文，但这句话与埃文自杀的情节套在一起很明显不合时宜，个人认为不大合适）如果不是这个问题，那这个导演剪辑版真的是很完美。我一直很推崇有关母体的东西，不论是科特·科本的《母体中》，还是《黑客帝国》里有关母体的阐述都相当到位。我认为一切的科学道理或是一切的原理只要回归于母体那就是一个胜利，那不仅仅是人性的回归也是西方对于母体对于女性的一种崇尚。针对于这部影片来说，在母体中掐住脐带是一个婴儿自己对自己的自杀，也是他回归之后所能想到的最好的救赎方法，因为当一个人还没有降临这个混沌的世界还停留在母体中的时候，那么他所做的一切都可以被原谅。

接着来归纳一下几次的闪回，来整理自己凌乱的思绪：
1.埃文记起了对凯莉的爱，凯莉却间接地因此而自杀
2.埃文和凯莉成为了恋人，却杀死了她的弟弟
3.埃文解救了小狗，却使得伦尼杀死了汤米而被关进精神病院，凯莉没有了汤米的维护也堕落成吸毒的妓女
4.埃文救了塞姆普太太和她的孩子，自己却成了残疾，伦尼和凯莉则成了幸福的一对
5.埃文通过录像带回到了母体中，从而结束生命

有些人抱怨影片铺垫太多，前半个小时不知所云。然则我想说这不是普通的好莱坞大片，前十五分钟就要引观众入胜，在前半个小时里你如果看不下去，那就不要看，导演如果怕损失观众的话也不会花掉七年时间来拍这么一部具有实验色彩的影片，而最后你会发现，那冗长的前戏烦躁的前戏都是在为之后的每一个闪回做着相应的铺垫，缺少一分钟之后的闪回都不会有任何意义，那么蝴蝶也不会起到相应的效应。

最后我想说其实记忆里的一些黑暗之处是没有必要再记起的，可是人们却还是忍不住记起……

喜欢剧场版的原声，OASIS的Stop Crying Your Heart Out

Hold up, hold on, don't be scared
撑下去在继续别畏惧
You'll never change what's been and gone
事实无法改过往已难追
May your smile. Shine on. Don't be scared
愿你的笑容永远灿烂不要畏惧
Your destiny may keep you warm.
命运之神永远眷顾著你
Cos all of the stars are fading away
因为所有的星星正逐渐隐去
Just try not to worry you'll see them some day
不要担心有天你将还会看到他们
Take what you need and be on your way
带走你所需准备上路去
And stop crying your heart out
收起你的泪别再哭泣(cry your heart out指的是哭得很大,把心都哭出来了)
Get up. Come on why you scared
站起来来吧你在怕什麼(我一点也不怕)
You'll never change what been and gone
事实无可改过往已难追